Анатолий Верчинский - Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин

Здесь есть возможность читать онлайн «Анатолий Верчинский - Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Языкознание, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Как на самом деле звучат названия американских и английских фильмов? Как они на самом деле переводятся? Новые слова, новые смыслы, новые знания для тех, кому нравится смотреть зарубежные фильмы.Самоучитель составлен на основе 250 лучших фильмов всех времен по версии крупнейшего русскоязычного интернет-сервиса о кино «Кинопоиск».

Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 12+

«Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины», Гор Вербински, 2003

фэнтези, боевик, приключения

Walt Disney Pictures pirate paɪ ə rət сущ пират разбойник - фото 11

© Walt Disney Pictures

pirate [’paɪ (ə) rət] сущ . пират, разбойник

Caribbean [kærɪ’biən] прил . Карибский; сущ . Карибский бассейн, Карибское море

curse [kɜ: s] сущ . проклятие, проклятье, заклятье, заклятие

black [blæk] прил . черный, темный

Over 3000 islands of paradise. For some it’s a blessing 12 12 blessing [’blesɪŋ] сущ . благословение, благодеяние, благословление . For others… It’s a curse 13 13 curse [kɜ: s] сущ . проклятие, проклятье, заклятье, заклятие .

Более 3000 райских островов. Для некоторых это благословение. Для других… это проклятие.

The Matrix 16+

«Матрица», реж. Энди Вачовски, Ларри Вачовски (Andy Wachowski, Larry Wachowski), 1999

фантастика, боевик, приключения

Warner Bros matrix meɪtrɪks сущ матрица форма Welcome to the real - фото 12

© Warner Bros.

• matrix [’meɪtrɪks] сущ . матрица, форма

Welcome to the real world.

Добро пожаловать в реальный мир.

Shutter Island 18+

«Остров проклятых», Мартин Скорсезе, 2009

триллер, детектив, драма

Paramount Pictures shutter ʃʌtə сущ затвор заслонка задвижка sland - фото 13

© Paramount Pictures

shutter [«ʃʌtə] сущ . затвор, заслонка, задвижка

sland [’aɪlənd] сущ. остров, островок

Some places never let you go.

Некоторые места никогда не отпускают тебя.

Snatch 16+

«Большой куш», Гай Ричи, 2000

криминал, комедия, боевик

Columbia Pictures Corporation SKA Films snatch snæʧ сущ 1 обрывок 2 - фото 14

© Columbia Pictures Corporation, SKA Films

snatch [snæʧ] сущ . 1) обрывок; 2) отрывок; 3) хватание, попытка схватить; хватка; гл . схватить; урвать

Stealing stones is hazardous 14 14 hazardous [’hæzədəs] прил . опасный, вредный

.

Кража камней опасна.

Knockin’ on Heaven’s Door 16+

«Достучаться до небес», Томас Ян, 1997

драма, комедия, криминал

Buena Vista International Film Production knocking nɒkɪŋ сущ 1 стук - фото 15

© Buena Vista International Film Production

knocking [’nɒkɪŋ] сущ . 1) стук; 2) стучание

heaven [hevn] сущ . небо, небеса, рай

door [dɔ: ] сущ . 1) дверь; 2) врата

to be knocking on heaven’s door (идиома) быть умирающим; быть близким или очень близким к смерти (то есть быть допущенным в загробную жизнь)

The Gentlemen 18+

«Джентльмены», Гай Ричи, 2019

криминал, комедия, боевик

Studio and or Graphic Artist gentleman ʤentlmən сущ джентльмен - фото 16

© Studio and or Graphic Artist

gentleman [«ʤentlmən] сущ . джентльмен, господин, кавалер, барин

Criminal. Class.

Fight Club 18+

«Бойцовский клуб», реж. Дэвид Финчер (David Fincher), 1999

триллер, драма, детективный

Fox 2000 Pictures Regency Enterprises Linson Films Atman Entertainment - фото 17

© Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, Linson Films, Atman Entertainment, Knickerbocker Films, Taurus Film

• fight [faɪt] сущ . бой; драка; борьба; прил . боевой

• club [klʌb] сущ . клуб

Losing all hope is freedom.

Лишь утратив все надежды, мы обретаем свободу.

The Blind Side 16+

«Невидимая сторона», Джон Ли Хэнкок, 2009

драма, спорт, биография

Warner Bros FandangoNow blind blaɪnd прил слепой незрячий side - фото 18

© Warner Bros., FandangoNow

blind [blaɪnd] прил . слепой, незрячий

side [saɪd] сущ . сторона, часть

Based on the extraordinary 15 15 extraordinary [ɪks’trɔ: dnrɪ] прил . необычный, экстраординарный, необычайный, исключительный, странный, необыкновенный, неординарный, нестандартный true story.

Основано на удивительных реальных событиях.

The Prestige 16+

«Престиж», Кристофер Нолан, 2006

фантастика, триллер, драма, детектив

Warner Bros Pictures prestige presti ʒ сущ престиж авторитет - фото 19

© Warner Bros. Pictures

• prestige [pres’ti: ʒ] сущ . престиж, авторитет, престижность

Слову «престиж» в фильме придают следующее значение: «эффект, который производит магический трюк на аудиторию, не способную разгадать его тайну».

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин»

Обсуждение, отзывы о книге «Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x