Арцун Акопян - Speak! Диалоги на английском языке с переводом. Практический курс английского языка. 6000+ слов и фраз

Visitan internist. I know a good one, but she is pregnantand on maternity leave now.

– Посети терапевта. Я знаю хорошего, но она беременна и сейчас в декретном отпуске.

In addition, I have nightmares. I dreamthat a hospital nurse drops poisonon my tongueby mistake. This causes throat spasm!

– К тому же у меня бывают кошмары. Мне снится, что медсестра больницы по ошибке капает мне яд на язык. Это вызывает спазм горла!

That is likely a mentalproblem. Does anyone get on your nervesin reality?

– Это, возможно, умственная проблема. Кто-то действует тебе на нервы в реальности?

Yeah, poisonous snakesdo. They are hard of hearingbut see well up close. Their venomcan cause shock!

– Да, ядовитые змеи. Они плохо слышат, но хорошо видят вблизи. Их яд может вызвать шок!

There are no venomoussnakes in ourarea. Start with consultinga psychiatrist!

– В нашем регионе нет ядовитых змей. Начни с консультации у психиатра!

New Words

toe – палец на ноге

ache – болеть

aching – болит

besides – кроме того

knee – колено

orthopedist – ортопед

also – также

feel – чувствовать

lung – лёгкое

internal – внутренний

organ – орган

visit – визит; посещать

internist – терапевт

pregnant – беременная

maternity – материнство

leave – оставлять

nightmare – кошмар

dream – сон; мечта; мечтать

nurse – медсестра

drop – уронить; капля; капать

poison – яд

tongue – язык

mistake – ошибка

throat – горло

spasm – спазм

mental – умственный

nerve – нерв

reality – реальность

poisonous – ядовитый

snake – змея

hearing – слух

close – закрывать; близко

venom – яд

shock – шок

venomous – ядовитый

our – наш

consult – консультироваться

consulting – консалтинг

psychiatrist – психиатр

Phrases

knee pain – боль в колене

feel pain in – чувствовать боль в

internal organs – внутренние органы

visit an internist – посетить терапевта

on maternity leave – в декретном отпуске

have nightmares – снятся кошмары

dream that – снится, что

by mistake – по ошибке

throat spasm – спазм горла

a mental problem – психическая проблема

get on your nerves – действовать на нервы

in reality – в реальности

poisonous snakes – ядовитые змеи

hard of hearing – плохо слышит

see well – хорошо видеть

up close – вблизи

start with – начать с

Excuseme, how do we get to the city center?

– Извините, как нам добраться до центра города?

It’s on the oppositeside of the river. You need to go across the river.

– Он на противоположной стороне реки. Вам нужно перейти через реку.

Is there a bridgenearby?

– Поблизости есть мост?

Yes, walk along the riverbank untilyou see it.

– Да, идите вдоль набережной реки, пока не увидите его.

Is that far from here?

– Это далеко отсюда?

Yes, it’s a long walk. It takes about an hour to get there.

– Да, это долгая прогулка. Чтобы туда добраться, нужно около часа.

Is there a shorter path?

– Есть ли более короткий путь?

No, unlessyou take a boat.

– Нет, если только вы не возьмёте лодку.

New Words

foot – ступня

excuse – извинение; извиняться

center – центр

opposite – противоположный

bridge – мост

riverbank – берег реки

until – до

shorter – короче ( от short – короткий)

path – путь; тропа; дорожка

unless – пока не

boat – лодка

Phrases

Excuse me… – Прошу прощения…

how do we get to – как нам добраться до

city center – центр города

on the opposite side of – на противоположной стороне

walk along – идти по

a long walk – долгая прогулка

It takes… – Это занимает…

to get there – попасть туда

a shorter path – более короткий путь

take a boat – взять лодку

Excuse me, where is the nearestsupermarket?

– Извините, где находится ближайший супермаркет?

Walk straightthree blocks.

– Пройдите три квартала прямо.

Is that far away?