Татьяна Олива Моралес - Общий курс турецкого языка. Часть 2 (В1-В2). 9 138 слов

Deniz tarafında bulunan (деепричастный оборот из группы подлежащего) şişm a nca (определение подлежащего) , açık kumral saçlı (определение подлежащего) , beyaz yüzlü (определение подлежащего) bir delikanl ı ydı (подлежащее в прошедшем категорическом времени = буфер -у- + афф. времени).

2) Задания:

Поставьте слова, после которых стоят две точки (..), в нужную форму.

1. Deniz taraf.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + местный пад.) bulunmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) (тот, который находился ближе к морю) şişm a nca (довольно крупным) , açık kumral saçlı (со светло-каштановыми волосами) , beyaz yüzlü (со светлым лицом) bir delikanlı.. (буфер -у- + прошедшее категорическое вр.) (был парнем).

2. Pencere taraf.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + местный пад.) bulunmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) (та, что находилась ближе к окну) şişm a nca (довольно крупной) , kıvırcık kahverengi saçlı (с кудрявыми каштановыми волосами) , solgun yüzlü (бледным лицом) bir kadın.. (прошедшее категорическое вр.) (была женщиной).

3. Çıkış taraf.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + местный пад.) bulunmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) (тот, который находился ближе к выходу) orta boylu (среднего роста) , düz sarı saçlı (с прямыми светлыми волосами) , bronz tenli (с загорелым лицом) bir adam.. (прошедшее категорическое вр.) (был мужчиной).

4. Giriş taraf.. (3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + местный пад.) bulunmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) (та, которая находилась ближе к входу) uzun sarı saçlı (с длинными русыми волосами) , esmer yüzlü (со смуглым лицом) , yaklaşık on yaş.. (мн. ч. +3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + местный пад.) (примерно лет десяти) bir kız.. (прошедшее категорическое вр.) (была девочкой).

5. Araba tarafında bulunmak.. (причастие настоящего-прошедшего вр. -an/– en) (тот, который находился ближе к машине) kısa kızıl saçlı (с короткими рыжими волосами), kırmızı yüzlü (румяным лицом) , beş yaş.. (мн. ч. +3 л. ед. ч. + буфер перехода в падежи для 3-х лиц + местный пад.) (пяти лет) bir çocuk.. (прошедшее категорическое вр.) (был мальчиком).

Составьте 5 своих предложений по схеме, предложенной выше.

Ключом к упражнению 9 является упражнение 10.

1. Deniz tarafında bulunan şişm a nca, açık kumral saçlı, beyaz yüzlü bir delikanl ı ydı.

2. Pencere tarafında bulunan şişm a nca, kıvırcık kahverengi saçlı, solgun yüzlü bir kad ı ndı.

3. Çıkış tarafında bulunan orta boylu, düz sarı saçlı, bronz tenli bir ad a mdı.

4. Giriş tarafında bulunan uzun sarı saçlı, esmer yüzlü, yaklaşık on yaşlarında bir k ı zdı.

5. Araba tarafında bulunan kısa kızıl saçlı, kırmızı yüzlü, beş yaşlarında bir çoc u ktu.

Составьте не менее 6 предложений по таблице ниже.

Türk (турок) – T u rkçe (турецкий язык)

Rus (русский – R u sça (русский язык)

İtalyan (итальянец) – İtaly a nca (итальянский язык)

İspanyol (испанец) – İspany o lca (испанский язык)

Aleman (немец) – Alem a nca (немецкий язык)

Это правило – общее.

Образуйте прилагательные c безударными аффиксами – ca2 (-ca, -ce), -ça2 (-ça, -çe) от следующих существительных, переведите на русский язык. Измените каждое, полученное существительное по лицам, следуя модели.

Модель: Türk (турок) – T u rkçe (турецкий язык)