Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка [Самоучитель. Версия 3.0]

Здесь:

read[ri: d] [ри: д] — читать.

She was glad to be reading the article. — Она была рада, что читала статью.

She will be glad to be reading the article. — Она будет рада, что будет читать статью.

4) Инфинитив в форме совершённого времени действительного залогавыражает действие, которое предшествовало тому действию, что выражено глаголом-сказуемым.

She is glad to have invited him. — Она рада, что пригласила его.

Здесь:

him[him] [хим] — его.

She was glad to have invited him. — Она была рада, что пригласила его.

She will be glad to have invited him. — Она будет рада, что (уже) пригласит его.

5) Инфинитив в форме совершённого времени страдательного залогавыражает действие, которое испытывал на себе объект, выраженный подлежащим, причём до того действия, что выражено глаголом-сказуемым .

She is glad to have been invited . — Она рада, что она (уже) приглашена .

She was glad to have been invited . — Она была рада, что она (уже) приглашена .

She will be glad to have been invited . — Она будет рада, что она (уже) будет приглашена .

6) Инфинитив в форме совершённого длительного времени действительного залогавыражает действие, которое началось раньше действия, которое выражено глаголом-сказуемым и а) либо ещё продолжается б) либо уже закончилось.

She is glad to have been working at that school all these years. — Она рада, что работает в этой школе все эти годы.

Здесь:

that[ðæt] [ðэт] — этот,

school[sku: l] [ску: л] — школа,

all[ɔ:l] [о:л] — все,

these[ði: z] [ðи: з] — эти,

years[jiəz] [йиаз] — годы.

She is glad to have been working at that school all those years before entering the university. — Она рада, что работала все те годы в школе до поступления в университет.

Здесь:

those[ðəʊz] [ðоуз] — те,

before[bi`fɔ: ] [би`фо: ] — до,

entering[`entəriŋ] [`энтэриŋ] — поступление,

university[ju: ni`vɜ: səti] [йу: ни`вёсэти] — университет.

Инфинитив без частицы to используется и с модальными глаголами. Об этом можно посмотреть в Теме 28.

Оборот (for + существительное или местоимение + инфинитив)рассмотрим на примерах:

It is easy for you to do that. — Вам легко это делать.

Здесь:

easy[`i: zi] [`и: зи] — легко,

for[fɔ: ] [фо: ] — для,

you[ju: ] [йу: ] — вы,

to do[du: ] [ду: ] — делать,

that[ðæt] [ðэт] — это.

This is for you to decide . — Это вам решать.

Здесь:

This[ðis] [ðис] — это,

to decide[di`said] [ди`сайд] — решать.

The coffee was too hot for the child to drink . — Кофе был слишком горячим, чтобы ребёнок мог его пить.

Здесь:

coffee[`kɒfi] [`кофи] — кофе,

too[tu: ] [ту: ] — слишком,

hot[hɒt] [хот] — горячий,

child[tʃaild] [чайлд] — ребёнок,

to drink[driŋk] [дриŋк] — пить.

Оборот «объектный падеж с инфинитивом».

В действительном залоге после многих глаголов может использоваться оборот:

(местоимение в объектном падеже или существительное) + инфинитив

She wants him to help her. — Она хочет, чтобы он помог ей.

Здесь:

want[wɒnt] [wонт] — хотеть,

him[him] [хим] — его, ему — объектный падеж местоимения he[hi: ] [хи: ] — он

to help[help] [хэлп] — помогать,

her[hɜ: ] [хё] — ей.

She expects the boy to come today. — Она ожидает, что мальчик придёт сегодня.

Здесь:

expect[ik`spekt] [ик`спект] — ожидать,

boy[bɒi] [бой] — мальчик,

to come[kʌm] [кам] — приходить,

today[tə`dei] [тэ`дэй] — сегодня.

I expect the letter to be sent at once. — Я ожидаю, что письмо будет отправлено немедленно. (инфинитив в страдательном залоге)

Здесь:

letter[`letə] [`лэта] — письмо,

sent[sent] [сэнт] — причастие прошедшего времени (третья форма глагола) неправильного глагола to send[send] [сэнд] — посылать,

at once[æt wʌns] [эт wанс] — немедленно.

She expects the boy to come today. = She expects that the boy will come today. — Это два предложения с одинаковым смыслом. Как видно на примере этот оборот используется для того, чтобы избежать сложных конструкций.

Оборот «именительный падеж с инфинитивом».

Если в сложноподчинённом предложении главное предложение это безличный оборот типа:

It is said[sed] [сэд] — говорят,

It is likely[`laikli] [`лайкли] — вероятно,

It is reported[ri`pɔ: tid] [ри`по: тид] — сообщают,