Алексей Виноградов - Простой учебник английского языка [Самоучитель. Версия 3.0]

She must be invited . — Она должна быть приглашена.

It may be done today. — Это можно (разрешено) сделать сегодня.

Страдательный залог без причины лучше не использовать — если причина для использования страдательного залога не очевидна, то лучше использовать действительный залог .

Ещё страдательный залог не используется с непереходными глаголами , так как эти глаголы используются без дополнений. Примеры таких глаголов: arrive[ə`raɪv] [а`райв] (приезжать, прибывать), sit[sɪt] [сит] (сидеть, садиться), sleep[sli: p] [сли: п] (спать, засыпать) и т. п.

Причины для использования страдательного залога таковы: 1) если Вы не знаете, кто совершает действие, 2) если Вам не важно, кто совершает действие и 3) если это всем очевидно, кто совершает действие.

Инфинитивэто форма глагола, которая называет действие, но не меняет своего вида в зависимости от личных местоимений (или в зависимости от слов, которые могут быть заменены этими местоимениями).

То есть инфинитивэто неличная форма глагола потому, что как только что сказано, инфинитив не меняется в зависимости от лиц и чисел (лиц и чисел личных местоимений).

То есть инфинитивне спрягается, остаётся всегда в одном и том же виде в выбранном времени.

Но инфинитиввыглядит по-разному в зависимости от вида времени, в котором он используется.

Инфинитивиспользуется с частицей to [tu: ] [ту: ] и отвечает на вопросы Что делать? или Что сделать?

В словарях глаголы приводятся в форме инфинитива без частицы to (в действительном залоге).

Инфинитив это первая форма глагола.

Приведём здесь формы инфинитивана примере неправильного глагола to write[tu: rait] [ту: райт] ( писать) в разных временах и залогах:

Здесь:

written [`rit ə n] [`рит э н] — написанный — причастие прошедшего времени (третья форма глагола) неправильного глагола to write [tu: rait] [ту: райт] — писать.

writing [`raitiŋ] [`райтиŋ] — пишущий — причастие настоящего времени неправильного глагола to write.

Повторим, что в словарях глаголы даются в форме инфинитива неопределённого времени действительного залога без частицы to.

Отрицательная частица not [nɒt] [нот] ( не) ставится перед инфинитивом:

1) Инфинитив в форме неопределённого времени действительного залогавыражает действие, которое происходит одновременно с действием глагола-сказуемого.

I want to write an article. — Я хочу написать статью.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

want[wɒnt] [wонт] — хочу,

article[`a: tikl] [`а: тикл] — статья.

I wanted to write an article. — Я хотел написать статью.

Здесь:

wanted[`wɒntid] [`wонтид] — хотел — прошедшее время правильного глагола to want.

I shall want to write an article. — Я захочу написать статью.

She is glad to invite friends to the parties. — Она рада приглашать друзей на вечеринки.

Здесь:

She[ʃi: ] [ши: ] — она,

is[iz] [из] — есть — глагол-связка,

glad[glæd] [глэд] — радостный,

invite[in`vait] [ин`вайт] — приглашать,

friends[frendz] [фрэндз] — друзья,

parties[`pa: tiz] [`па: тиз] — вечеринки.

She was glad to invite friends to the parties. — Она была рада приглашать друзей на вечеринки.

She will be glad to invite friends to the parties. — Она будет рада приглашать друзей на вечеринки.

2) Инфинитив в форме неопределённого времени страдательного залогавыражает действие, которое воздействует на объект, выраженный подлежащим. В таких случаях английские предложения переводятся на русский язык придаточными предложениями.

She is glad to be invited to the parties. — Она рада, что её приглашают на вечеринки.

She was glad to be invited to the parties. — Она была рада, что её приглашают на вечеринки.

She will be glad to be invited to the parties. — Она будет рада, что её будут приглашать на вечеринки.

3) Инфинитив в форме продолженного времени действительного залогавыражает действие, которое происходит в тоже время, что и действие глагола-сказуемого. Здесь подчёркивается именно длительность действия, выраженного инфинитивом.

She is glad to be reading the article. — Она рада, что читает статью.