Svetlana Flemming - Colloquial Russian - The Next Step in Language Learning
Здесь есть возможность читать онлайн «Svetlana Flemming - Colloquial Russian - The Next Step in Language Learning» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2003, Жанр: Языкознание, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning
- Автор:
- Жанр:
- Год:2003
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
*Colloquial Russian 2* is designed to help those involved in self-study. Structured to give you the opportunity to listen to and read lots of modern, everyday Russian, it has also been developed to work systematically on reinforcing and extending your grasp of Russian grammar and vocabulary.
Key features of Colloquial Russian 2 include:
• revision material to help consolidate and build up your basics;
• a wide range of authentic contemporary documents;
• lots of spoken and written exercises in each unit;
• highlighted key structures and phrases, a grammar reference and detailed answer keys;
Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from
Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
voskreśnaq a´vtorskaq analiti´heskaq progra´mma, iz kotoŕoj telezri´tel; mo´'et poluhi´t; dopolni´tel;nu[ informaći[ o soby
´ tiqx nedeĺi. Takovy´ progra´mmy na ORT,
na NTV, na RTR. Peŕvyj kanal ORT i vtoro´j kanaĺ RTR – ob]enacionaĺ;nye kanaĺy, i informaćiq na nix predstavlqét oficiaĺ;nu[ to´hku zreńiq.
Meńee oficiaĺ;nye kanaĺy – tre´tij kanal TVC, kotoŕyj
orientiŕuetsq na tex, kogoínteresuét Moskva´, kanaĺ
s progra´mmami ob iskuśstve. |to kanaĺ dlq tex, kto ser;e¨zno interesuétsq muźykoj, literatuŕoj, po\źiej. Vse¨
bolee izveśtnym stano´vitsq kanaĺ REN TV, peŕvym perewe´dwij na cifrovu´[ texnolo´gi[, i populqŕnyj sredi´
tex, komuńra´vqtsq za´padnye seriaĺy i my
ĺ;nye o´pery.
Oso´boe meśto do neda´vnego vre´meni zanimaĺ hetve¨rtyj kanaĺ NTV, ediństvennyj haśtnyj kanaĺ, nezaviśimyj ot vlaśti.
Blagodarq´ vyso´komu professionaliźmu vedu´]ix NTV byl odni´m iz sa´myx populqŕnyx, oso´benno sredi´ tex, kto xoteĺ usly
´ wat;
inu´[, neoficiaĺ;nu[ to´hku zreńiq na mno´gie aktuaĺ;nye voprośy. Satiri´heskaq progra´mma na \´tom kanaĺe , progra´mma o rossi´jskom parla´mente, v kotoŕom zaseda´[t ku´kly: rossi´jskie poli´tiki, do six por populqŕna v Rossií.
K so'aleńi[, v nastoq´]ee vre´mq kanaĺ NTV, kak i drugié ob]enacionaĺ;nye kanaĺy, vse¨
bol;we kontroliŕuetsq
gosudaŕstvom i terqét svo[
ńezaviśimost;. Neda´vnqq reorga-
nizaćiq kanaĺa i smeńa ego´ televiziońnoj komańdy govorqt o tom, hto pravi´tel;stvo rewiĺo raspra´vit;sq s te´mi, kto ne soglaśen s ego´ poli´tikoj. Iz-za vmewa´tel;stva vlaste´j v dela´
televi´deniq ne´kotorye vedu´]ie pokińuli kanaĺ NTV i perewlińa drugié meńee oficiaĺ;nye kanaĺy. Voob]e´, no´vaq televiziońnaq komańda NTV kuda´ boĺee loqĺ;na po otnoweńi[ k Kreml[
í prezideńtu.
Po materiaĺam gaze´ty , 2001
Sredstva massovoj informacii (smi)
|
135
1111
Vocabulary ♦
2
3
a´vtorskaq progra´mma
personal programme
4
veśti ( pl)
news
5
vmewa´tel;stvo
interference
6
voskreśnaq progra´mma
Sunday programme
7
dopolni´tel;nyj
additional
8111
zeŕkalo
mirror
9
iskuśstvo
art
10
ito´gi ( pl)
summing up, total; results
1
komańda
team
2
ku´kla
doll, puppet
3
muzykaĺ;no-razvleka´tel;nyj
musical entertainment
4
my
ĺ;naq o´pera
soap opera
5
nau´hno-poznava´tel;nyj
popular science
6
ob]enacionaĺ;nyj kanaĺ
national channel
7
otdava´t; predpohteńie
to give preference
8
pokińut;
to leave
9
poxo´'ij na (+ acc)
similar to
20111
raspra´vit;sq s (+ inst)
deal with
1
smeńa
team
2
to´hka zreńiq
point of view
3
cifrovo´j
digital
4
5
N.B. predstavlq´t; / predsta´vit; no´vosti pod svoi´m uglo´m – to present the 6
news from your own viewpoint; k tomu´ 'e – in addition; kuda´ boĺee loqĺ;na 7
– much more loyal; po otnoweńi[ k – towards
8
9
30
Exercise 4
1
2
Answer the following questions in Russian.
3
4
5
1 Kakié informaciońnye progra´mmy mo´'no smotre´t; po
6
televiźoru?
7
2 Kakié ob]enacionaĺ;nye kanaĺy est; v Rossií?
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Colloquial Russian: The Next Step in Language Learning» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.