Derek Offord - Using Russian - A Guide to Contemporary Usage

Бог (eг ó) знáeт 189

быть члéном 137

богáтый 132

бюр ó 304

Бóжe мой 189

бой 293

в(о) 28, 292–3, 333, 334, 346–7, 350–1,

бок 136, 292, 294

353, 356, 357, 364, 365, 366, 368,

бокáл 115

372, 373, 404, 442–3

болгáрин 297, 301

в(о)- 256, 264

болéть 160

вaг óн 106

больни´цa 88

вáлeнок 135

больн óй 103, 312, 397

вaли´ть 129

бóльший 311

вaри´ть/свaри´ть 123

больш óй 101–5

вaтт 297

бомж 163

вáу 40

бóров 78

вáучeр 164

бор óться 112, 316, 351

вaш 306

борт 136, 292, 294

ввeзти´ (pf ) 329, 331

босон óжкa 135

ввид ´y 16, 337, 423

боти´нок 135, 297

вводи´ть/ввeсти´ 119, 331, 451

боя´знь 112

в двa счётa 144

боя´ться 381, 413, 418

вдвоём 313

брáво 40

в д éлe 16, 350

брaк 73, 123

вдоль 337, 356, 359

брaт 300

вдруг 406

брaть/взять 320, 330, 351, 453

вeдр ó 206

брeд 293

вёдро 23

брéмя 83, 302

вeд ´yщий 89

брeсти´/побрeсти´ 412

вeдь 11, 176, 179–80

брeхáть 13

вéeр 294

брить 316

вeзти´/повeзти´ 321, 325, 412, 447, 450

бри´финг 163

вeк 99, 144, 294

броди´ть 412

вéксeль 294

бр óкeр 164

вeлéть 128, 387

бросáть/бр óсить 121, 141, 408

вeли´к 49, 101, 397

457

Index of Russian words and affixes

вeнчáть/обвeнчáть 124

включáть/включи´ть 28, 147, 453

вeнчáться/обвeнчáться 124

вконéц 10

вeрáндa 88

в концé конц óв 176, 355, 365

вeрёвкa 122, 142

вкрáтцe 176

вeрeни´цa 142

вкрут´yю 312

вéрить/повéрить 350, 386, 387

вк´yсный 126

вeроя´тно 157

вкушáть 19

вeрстá 205

влaд éть 388

вeртéть 146

влaсть 88, 129

вeртéться 146

влия´ниe 88

вeртикáльный 163

влюбля´ться/влюби´ться 111

вeрх 144

вмeняéмый 166

вeрх´yшкa 144

вмéстe 337, 366

вeрши´нa 144

вмéсто 337, 366

вeрш óк 205

вмéшивaться/вмeшáться 120, 350

вeсeли´ться/повeсeли´ться 110

внe 337, 354, 369, 370

вeсёлый 88, 116

внe- 265

вéский 310

внéшний 114

вeсн óй 313

вниз по 360

вeсти´/повeсти´ 321, 325, 327, 330, 351,

внимáниe 189

412, 447, 450

внимáтeльный 103

вeсы´ 91

вноси´ть/внeсти´ 120, 453

вeсь 307

внутри´ 338, 365

вeтвь 102

внутри´- 265

вéтeр 291

внутрь 338

вeтр óвкa 106

во вeсь г óлос 144

вéтхий 127, 312

вовлeкáть/вовлéчь 120

вéчeр 127, 208, 294

в ó-врeмя 144, 369

вéшaть/повéсить 130, 160

во врéмя 360

вз- (взо-) 256

во всём ми´рe 149

взволновáть (pf ) 451

во вся´ком сл´yчae 176, 365

взгляд 136, 147

во-вторы´х 176

взгля´дывaть/взглян´yть 122, 327

водá 81

вздор 101, 133

води´ть 79, 412

вздрeмн´yть (pf ) 10

в óдкa 202

взнос 129

в óдный 83

взять (pf ) 28, 36, 320, 425

водян óй 83

вид 73, 99, 136, 147

воeвáть 112, 316

видáть 12, 83

вождь 120

ви´дeть/уви´дeть 12, 83, 332, 383, 408,

вож´y 79

451

воз- 256–58

ви´дитe 11

возвышáться/возвы´ситься 133, 352

ви´дитe ли 177

вози´ть 79, 324, 412

ви´дно 177

в óзлe 24, 338, 359

видоизмeнéниe 106

возм óжно 156

видоизмeня´ть/видоизмeни´ть 105

возни´кнуть (pf ) 326

визг 138

возноси´ться/вознeсти´сь 65

ви´лкa 296

в óзрaст 99

виля´ть/вильн´yть 389

возрaстáть/возрaсти´ 116, 132

винзи´п 40

возьми´ дa/и 12, 425

виртуáльный 70

войти´ (pf ) 329

висéть 160

вокзáл 140

ви´ски 304

вокр´yг 338, 371

витрáж 149

волк 23, 438

витри´нa 104, 149

волнéниe 87

вихрь 141

в óлос 298

ви´шня 92, 298

вол óчь 322

458

Index of Russian words and affixes

в óлчий 309

всeми´рный 84

вольт 297

всё рaвн ó 44

в óля 93, 114

в си´лу 350, 423

вонь 138

вслeд (зa) 355

воня´ть 138

вслéдствиe 16, 338, 358, 423

вообрaзи´(тe) сeбé 177

в соотвéтствии с 16, 53, 350

вообщé 10, 35, 39, 365

вспоминáть/всп óмнить 132

во-пéрвых 113, 176

встaвáть/встaть 132, 139, 317

вопи´ть 10

встaвля´ть/встáвить 130

вопрeки´ 343

встрéчa 124

воробéй 302

встрeчáть/встрéтить 112, 116, 124, 332,

воровск óe aрг ó 169

446, 447

в óрон 83

встрeчáться/встрéтиться 124, 353

вор óнa 83

встря´хивaть/встряхн´yть 134

вор óтa 91, 115

встря´хивaться/встряхн´yться 134

вос- 256–8, 264

вс´ye 169

воскрeсáть/воскрéснуть 133

в тeчéниe 350, 360, 361, 371

воскрeсéниe 83

втихом óлку 10

воскрeсéньe 83

в том числé 62

воспитáниe 109

вторгáться/вт óргнуться 350

воспитáтeль 142

втор óй 314

воспрeщáeтся 155

второстeпéнный 138

восстaвáть/восстáть 132, 147

в-трéтьих 176

восхищáться/восхити´ться 389

вход 148

восходи´ть/взойти´ 132

-вший 329

восьмёркa 405

-вшись 329

в óсьмeро 400–1

вы 14, 45, 229–30, 234, 251, 433,

вот 35, 180–1

452

вот-в óт 190

вы- 257, 264

вот eщё 189

выбирáть/вы´брaть 391

в óт кaк 189

вы´боры 91

в отли´чиe от 350

выворáчивaть/вы´вeрнуть 146

в отношéнии 350

выгáдывaть/вы´гaдaть 133

вот тaк 35, 190

вы´глядeть 122, 391

вот тaк тáк 189

вы´годный 115

вот тeбé (и/нá) 190

выгоня´ть/вы´гнaть 147

вошь 291

выдвигáть/вы´двинуть 131

впeрвыé 113, 144, 362

выд éлывaть/вы´дeлaть 123

впeрeди´ 338

Читать дальше