Алексей Быков - Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого

валидность«сила», адекватность (например, утверждения, научного метода)

валютаденежная единица, денежные знаки (ит. valuta - букв. цена, стоимость)

девальвацияобесценивание, понижение стоимости валюты

инвалидбессильный, неспособный; ср. англ. invalid, фр. invalide

валентность«сила» химического элемента (измеряется числом атомов, с которыми он может образовать химические связи)

амбивалентный«двусильный», двойственный

эквивалентныйравносильный

валент

см. вал.

валид

см. вал.

вентvenīre приходить; ventio приход

конвентвыборный орган (лат. conventus – букв. сходка, собрание); ср. конгресс, концессия, синод

адвент церк. «приход» Рождества, время, предшествующее Рождеству, рождественский пост (лат. adventus - букв. приход); ср. англ., нем. Advent

конвенция«схождение» во мнениях, соглашение, договор

вербverbum слово

вербальныйсловесный

вербализацияперевод в словесную форму

Ср.: англ. verb, фр. verbe, нем. Verb (глагол); когда-то рус. слово глагол означало «слово, речь».

версversare вертеть, поворачивать; (из)менять

реверсивныйобратимый, поворотный

версияодно из нескольких толкований (поворотов) чего-л.

конверсияпреобразование, превращение

диверсияотклонение; разрушение (первоначально: отвлекающий противника манёвр)

контроверсивныйспорный, противоречивый; ср. англ. controversial

визvideo гляжу, смотрю, вижу; viso гляжу, смотрю, разглядываю

визуальныйзрительный; ср. англ. visual, фр. visuel, нем.

visuell ревизияпересмотр

провизия«предусмотрение», предусмотрительно запасённая снедь

импровизациядействия без «предусмотрения», без подготовки

визирвидоискатель, прицел

визитявление «воочию»

телевизорприбор для «дальновидения»

вицеvice, vicem вместо, подобно, наподобие, как (кто-л.)

образует слова со значениями: помощник, заместитель, второй человек (по должности, званию).

вице-президентпервый заместитель президента вице-мэрзаместитель мэра вице-губернаторзаместитель губернатора

вокvocāre звать, призывать; vōx голос

вокальныйголосовой; ср. англ., фр. vocal

провокация«вызывание» нужного провокатору действия, воздействие на кого-л. с целью подтолкнуть к определённому действию (действиям)

адвокатюрист, оказывающий правовую помощь (кого призывают, приглашают оказать помощь, защитить)

вокабуласлово

вол 1 voluntās воля, желание

волюнтаризмстратегия действий, игнорирующая объективные обстоятельства

волонтёрдоброволец

Ср. лат. volens nolens – волей-неволей.

вол 2 volvo качу, вращаю, верчу

эволюцияразвитие (это рус. слово – калька) инволюция«свитие», упрощение (противоп. эволюция) револьвер«крутилка», нечто, могущее совершать вращательное движение в обоих направлениях (например, барабан в одном из типов ручного огнестрельного оружия, из-за которого само оружие назвали револьвером)

революцияпереворот

градgradus ступень, степень, шаг

градусединица измерения дуг и углов, температуры, крепости напитков

деградацияупадок, движение вниз по ступенькам лестницы (социальной, служебной)

градиентмера возрастания или убывания какой-л. физической величины при перемещении на единицу (шаг) расстояния

градацияпостепенность перехода от одного к другому, а также ступени этого перехода

грессgressus ход, движение

прогрессдвижение вперёд, поступательное движение (противоп. регресс); ср. словен. napredek, чеш. vzestup, польск. postep

регрессдвижение назад, упадок (противоп. прогресс)

агрессиянаступление, приступ

прогрессияряд чисел (идущий в бесконечность)

конгресссъезд, собрание (лат. congressus – букв. схождение, сходка); ср. синод

деми

см. семи.

дециdecem десять

децимациядисциплинарное наказание в древнеримской армии: казнь каждого десятого в провинившемся подразделении