Олег Трубачев - История славянских терминов родства и некоторых древнейших терминов общественного строя

Н. Pedersen . Die Nasalpräsentia und der slavische Akzent. — KZ, Bd. 38, 1902, стр. 384.

A. Vaillant . Grammaire comparée des langues slaves, t. I, Paris — Lyon, 1950. стр. 143.

Литовские примеры взяты из кн. P. Skardzius . Lietuviy kalbos zodziu, daryba, 159, 160.

А. Подвысоцкий . Словарь областного архангельского наречия, стр. 92.

А. Преображенский , т. I, стр. 428.

См. П. А. Расторгуев . Словарь народных говоров Западной Брянщины. — «Доклады и сообщения Ин-та языкознания АН СССР», VI. М., 1954, стр. 122, со ссылкой на запись песен, сделанную М. Н. Косич (там же, стр. 67).

Ф. П. Филин . О терминах родства и родственных отношений в древнерусском литературном языке. — «Язык и мышление», т. XI, 1948, стр. 341.

См. Е. Gasparini . L’esogamia degli antichi Slavi. — «Ricerche Slavistiche», vol. II, 1953, стр. 134–135; К. Moszynski . Kultura ludowa Slowian, czesc II, Krakow, 1939, стр. 1085.

См. A. Brückner . Mythologische Studien. III. — AfslPh. Bd. 14, стр. 161, 185; ср. обзорную статью словенского ученого France Веzlaj . Nekaj besedi о slovenski mitologiji v zadnjih desetih letih. — «Slovenski etnograf», letnik III–IV, 1951, 346.

См. É. Benveniste . Origines de la formation des noms en indoeuropéen, I. Paris, 1935, стр. 189.

Там же, стр. 190.

См. W. Bruckner . Aldius. — «Beitrage», Bd. 17, 1893, стр. 573–575.

W. H. Vogt . ALDARTRYGGÐIR ok ÆVINTRYGGÐIR. — «Beiträge», Bd. 58. 1934, стр. 1–66; см. еще A. Johannesson . Isländisches etymologisches Wörterbuch. Bern. 1951–1954, стр. 37–38.

M. Фасмер (REW, Bd. II, стр. 4–5) указывает, помимо родства с др.-русск. лада , на невыясненность этимологии слова лад.

Ср., однако, критическое замечание А. Брюкнера «…больше всего нам известная [из старых литовских женских имен. — О. Т. ] Алдона , т. е. Анна , первая жена Казимира Великого и дочь Гедимина, которая так любила танцы и так трагически кончила, появляется лишь только у Стрыйковского и не вызывает никакого доверия, — я не считаю этого названия подлинным» (A. Brückner . Starozytna Litwa. Ludy i bogi. Szkice historyczne i mitologiczne. Warszawa, 1904, стр. 29). Специально о литовск. Aldona см. J. Safarewicz . Polskie imiona osobowe pochodzenia litewskiego. — JP, t. XXX, 1950, стр. 117–118.

Анализ литовск. Liepona, Berzuona, Ezeruona взят из кн.: Р. Skardzius . Lietuviu kalbos zodziu daryba, стр. 274, 284.

A. M. Селищев . Происхождение русских фамилий, личных имен и прозвищ. — «Ученые зап. МГУ», вып. 128. Труды кафедры русского языка, кн. 1. М., 1948 [посмертно], стр. 136.

См. установление этого ликийского слова и его значения у J. Imbert . Termes de parenté dans les inscriptions lyciennes. — MSL, t. 8, 1894, стр. 454–455; это сравнение спрвведливо признается случайным, ср. М. Vаsmer , REW, Bd. II, стр. 5.

Н. Güntert . Labyrinth. — «Sitzungsherichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philologisch-historische Klasse», 1932–1933, стр. 49; прoтив — P. Kretschmer . Etymologie und Wortforschung. — «Glotta», Ed. 22, стр. 252–253. Недавно гипотезу о близости слав. lada и малоазиатских и переднеазиатских слов поддержал вслед за другими исследователями Б. Поляк, причисляющий этот случай к «лексическим интерференциям языкоюго союза» между славянскими и кавказскими языками (V. Роlak . K problemu lexikalnich shod mezi jazyky kavkazskymi a jazyky slovanskymi. — LF, roc. 70, 1946, стр. 27–28, где указана и литература).

В. Георгиев . Вопросы родства средиземноморских языков. — ВЯ, 1954, вып. 4, стр. 65.

М. Будимир . Протословенски и староанадолски Индоевропљани. — «3борник филозофског факултета». Београдски универзитет, књ. II, 1952, стр. 262.

В. Delbrück , стр. 418, 425.

С. С. Uhlenbeck , стр. 291.

W. Prellwitz . Idg. vīros ‘der Mann’. — «Glotta», Bd. 16, 1927, стр. 156.

A. Wаlde . Lateinisches etymologisches Wörterbuch, стр. 840.

Wаldе — Роkоrnу , Bd. I, стр. 230–231, 314–315.

Еrnоut — Meillet , t. II, стр. 1305–1306.

Как это, например, делает П. Скарджюс («Lietuviu kalbos zodziu daryba», стр. 298).

Ср., однако, отклонение в виде перемены места ударения — литовск. výras при и.-е. *virós , ср. др.-инд. vīrá (J. Kurylowicz . Accentuation, стр. 237).