Рональд Овери - ФРАНЦУЗСКИЙ ЗА ТРИ МЕСЯЦА УПРОЩЕННЫЙ ЯЗЫКОВОЙ КУРС

vous -ez

ils/elles -ent

je parleя говорю

tu parlesты говоришь

il parleон говорит

elle parleона говорит

nous parlonsмы говорим

vous parlezвы говорите

ils parlentони говорят (м.р.)

elles parlentони говорят (ж.р.)

ПРОИЗНОШЕНИЕ (8): прэ–па–рэ; а–би–тэ; тра–вай–е; пар–ле; пра–ти–ке; рё–гар–дэ; э–ку–тэ; жё парль; тю парль; иль парль; эль парль; ну парлон; ву парле; иль парль; эль парль.

СЛОВАРЬ

àв

voyagerпутешествовать ( nous voyageons;об особенностях орфографии см. раздел 81)

le sportспорт

la langueязык

la télévisionтелевизор, телевидение

la radioрадио

l’enquêteрепортаж

deuxдва

ПРОИЗНОШЕНИЕ: а; во–я–же; спор; лянг; тэ–ля–ви–зи–он; ра–дьё; ан–кет; дё.

Упражнение 7

Поставьте глаголы, данные в скобках, в настоящее время:

1 Nous (жить) à Versailles.

2 Elle (работать) à Nice.

3 Il (путешествовать).

4 Je (говорить) deux langues.

5 Elles (практиковать) un sport.

6 Ils (смотреть) la télévision.

7 Vous (слушать) la radio.

8 Nous (готовить) une enquête.

Во французском языке существует несколько способов построения вопросительных предложений:

а) с помощью вопросительной интонации (повышения голоса в конце предложения):

Vous parlez français.

Вы говорите по–французски, (утверждение)

Vous parlez français?

Вы говорите по–французски? (вопрос)

б) используя конструкцию est–ce que( est–ce qu’перед гласной или h):

Est–ce que nous travaillons?

Мы работаем?

Est–ce qu’elle écoute la radio?

Она слушает радио?

в) инверсией (если подлежащее выражено личным местоимением):

Voyagez–vous beaucoup?

Вы много путешествуете?

Если глагол в третьем лице единственного числа оканчивается на гласную, то между ним и местоимением для благозвучия вставляется t.

Fume–t–il?

Он курит?

Примечание: (а) и (б) считаются менее официальными формами, чем (в) и чаще используются в разговорном языке.

СЛОВАРЬ

téléphonerзвонить

réserverбронировать, резервировать

exporterэкспортировать, вывозить

importerимпортировать, ввозить

voterголосовать

inviter à dînerпригласить на ужин

il y aимеется

l’hôtel (m) гостиница

le directeurдиректор

l’ordinateur (m) компьютер

le premier ministreпремьер–министр

l’agent (m) агент

le mousquetaireмушкетер

le paysстрана

le marchéрынок

juillet (m) июль

la chambreкомната; номер (в гостинице)

la voitureавтомобиль

la dateдата

la priseвзятие

la BastilleБастилия

secretсекретный

communобщий

finalementв конце концов

dansв

deпредлог, используемый в конструкциях со значением родительного падежа

en Franceво Франции, во Францию

ПРОИЗНОШЕНИЕ (9): фран–сэ; эсс–кё; бо–ку; фюм–тиль; тэ–ле–фо–нэ; рэ–зэр–вэ; экс–пор–тэ; эм–пор–тэ; во–тэ; эн–ви–тэ а ди–нэ; иль–я; о–тэль; ди–рэк–тёр; ор–ди–на–тёр; прё–мье министр; ар–жан; му–скё–тэр; пэй–и; мар–ше; жюи–е; шамбр; вуа–тюр; дат; приз; бас–тий; сё–крэ; ко–мён; фи–наль–ман; дан; дё; ан франс.

Упражнение 8

Спросите вашего друга, используя оборот est–ce que…

1 звонит ли он в гостиницу.

2 резервирует ли комнату.

3 приглашает ли он директора на обед.

Используя вопросительную интонацию, спросите о Николь:

4 Она умная?

5 Она интересная?

6 Она высокая?

Спросите о Питере, используя инверсию:

7 Экспортирует ли он компьютеры во Францию?

8 Импортирует ли он автомобили?

9 Голосует ли он за премьер–министра?

Запомните числительные от 0 до 15:

0 zéro; 1 un; 2 deux; 3 trois; 4 quatre; 5 cinq; 6 six; 7 sept; 8 huit; 9 neuf; 10 dix; 11 onze; 12 douze; 13 treize; 14 quatorze; 15 quinze.

ПРОИЗНОШЕНИЕ: зэ–ро; ан; дё;труа; кятр; сэнк; сис; сет; юит; нёф; лис; онз; дуз; трэз; кя–торз; кэнс.

Упражнение 9

Посчитайте, а ответ напишите словами:

а 7 + 2 =

b 8 – 6=

с 3 х 4=

d 2 + 3=

e 10 + 5 =

g 2 x 7=

Дополните следующие предложения подходящими по смыслу числительными: