Рональд Овери - ФРАНЦУЗСКИЙ ЗА ТРИ МЕСЯЦА УПРОЩЕННЫЙ ЯЗЫКОВОЙ КУРС

ев конце односложных слов не имеет аналога в русском языке. При произнесении этого звука кончик языка упирается в нижние резцы, спинка приподнята к нёбу, рот раскрыт как и для произнесения предыдущего звука, но губы слегка округлены и выдвинуты вперед: le (артикль).

ев конце слова (за исключением односложных слов) не произносится: tasse (чашка).

éпроизносится близко к русскому звуку е в слове цель: été (лето).

èпроизносится как е открытое: père (отец).

êпроизносится так же: tête (голова).

i, упроизносятся как русский звук и , но более четко и напряженно: ski (лыжный спорт), у (там).

ооткрытый звук о : poste (почта).

ôзакрытый звук о : hôtel (гостиница),

uпри произнесении этого звука губы сильно выдвинуты и округлены, звук более напряженный, чем русское ю : vu (увиденный).

oiпроизносится как сочетание уа, причем при произнесении первого звука положение губ такое же, как и для русского у, но как только органы речи примут это положение, оно немедленно изменяется для произнесения следующего гласного; таким образом, эти звуки образуют один слог: roi (король).

ouпроизносится как y в слове луг : roue (колесо).

ai, eiпроизносятся как открытый звук е : laine (шерсть), reine (королева).

au, eauпроизносятся как звук о : au (в), eau (вода)

eu, oeuпроизносятся близко к русскому ё в слове клён : neuf (девять), soeur (сестра).

Французские согласные отличаются от русских четкостью и напряженностью произношения, отсутствием оглушения звонких согласных на конце слова и отсутствием смягчения согласных перед гласными переднего ряда.

сперед е или i произносится как с : ceci (это).

сво всех других случаях произносится как к: car (автобус).

çпроизносится как с : ça (то).

chпроизносится как ш : château (зáмок).

gперед еили iпроизносится как ж : général (генерал).

gво всех других случаях― как г : gare (вокзал).

hне произносится: hôtel (гостиница).

jпроизносится как ж : je (я).

qu, qпроизносятся как к : qui (кто).

rпри произнесении этого звука вибрирует маленький язычок, звук похож на тот, что мы производим при полоскании рта: rire (смеяться).

sв начале слова произносится как с : salle (комната).

sмежду двумя гласными произносится как з : rose.

ЗАПОМНИТЕ:за исключением с, f, l и r,согласные на конце слова не произносятся: passeport, Paris,НО hôtel, professeur.

Эти звуки очень характерны для французского языка. При произнесении носовых звуков струя воздуха проходит одновременно через полость рта и носа, в результате чего звук приобретает носовой тембр.

om, onпри произнесении звука, обозначаемого этим сочетанием букв, язык оттянут от нижних резцов, губы округлены как для о , нёбная занавеска опущена, а воздух проходит через нос и только частично через рот: nom (имя), non (нет).

um, unпроизносятся так же, только звук в этом сочетании ближе к звуку ё : un (один), brun (коричневый).

am, an, еm, enпроизносятся по тому же принципу, только ближе к а : champ (поле), an (год), temps (время), en (в).

im, in, aim, ain, ein, ienпроизносятся ближе к э : simple (легко), vin (вино), faim (голод), bain (ванна), plein (полный), bien (хорошо).

erв конце слов, состоящих более чем из двух слогов, звучит близко к е : parler (говорить).

ezв конце слова произносится так же: nez (нос).

ailв конце слова произносится близко к ай : travail (работа).