Владимир Ульянов - Быть услышанным и понятым. Техника и культура речи

Во всенародно любимом телефильме «Адъютант его превосходительства» все персонажи называют генерала Владимира ЗенО новича Ковалевского «ВладИмиром ЗенО нчем». Комедия А. С. Грибоедова «Горе от ума» завершается возгласом Фамусова:

«Ах! боже мой! что станет говорить

княгиня МАрья Алекс Евна?!!»

Таким образом разговаривает в этом произведении не крестьянство, не только прислуга, но высший свет – князья и графини, в том числе и москвичи, и те, что заехали из Петербурга. Но это, как и произнесение «ВасИл Ич», «ВладИмир Ыч», воспринимается как-то слишком по-домашнему, панибратски.

Истина, как всегда, посередине. Она проста – не акцентируй безударную часть слова. Звучание слова «ВладИмир овИч» странно, как и «ВладИмир Ыч»; «ВасИль евИч», как и «ВасИл Ич». Звучание этих « ов», « ев» (напрашивается « ВИЧ») или их отсутствие должно быть незаметным, потому что маскируется ударным слогом. Вероятно примерно так: «ВладИми рч», «ВасИ льч». Неслучайно о словах «Петр Ович», «Петр Овна», «Льв Ович», «Льв Овна», «Иль Ич», «Лук Ич», «Кузьм Ич», «Ник Итич» никаких споров нет, в них « ев» и « ов» под ударением либо отсутствуют в слове.

Но тут, как назло, нам оппонирует не раз помянутый Пушкин. В поэме «Граф Нулин» вроде бы внятно звучит:

«К несчастью, героиня наша…

(Ах! Я забыл ей имя дать.

Муж просто звал её Наташа,

Но мы – мы будем называть

НатАлья ПАвл овнА) к несчАстью,

НатАлья ПАвл овнА совсЕм

Своей хозяйственною частью

Не занималася…» (и так во всей поэме).

С исчезновением « ов» ломается ритм, и фраза перестаёт быть произносимой. Беспокоиться не стоит, с Пушкиным нас не поссоришь. Произнесём, несколько удлиняя « л-л», так чтобы сохранялся предусмотренный метром безударный слог:

«…НатАлья ПА л-л-лнА) к несчАстью,

НатАлья ПА л-л-лнА совсЕм…» —

Вот всё и встало на отведённые места.

Гласные – это самые простые звуки, первые, что в своей жизни начинает произносить человек. Их информационная насыщенность ничтожна. Произнесите только гласные любого слова, – понять смысл будет невозможно. Например, «о – ы – е» («добрый день»), или только согласные («дбр днь»). Назначение гласных звуков в передаче эмоционального состояния. Они являются своеобразным скелетом слова, на который нанизываются согласные – носители информации.

В ударном положении гласные звуки произносятся так, как пишутся, в безударном (даже будучи под побочным ударением) – обычно изменяются. Чем дальше звуки стоят от ударного слога, тем они незаметнее.

Есть такой закон – «редуцирование гласных звуков». В безударном положении они при произнесении сокращаются по длительности и, как правило, изменяются качественно. Например, в знаменитом слове «м ол ок О» – « о» как « о» звучит только один из трёх раз, в ударном слоге. В безударном положении « о» звучит как « а» в этом слове, в других – как « э», даже как нечто, похожее на « ы», или что-то среднее между ними. Даже, находясь под побочным ударением: «мы Элаказав Од». Безударное « е» чаще произносится как « и». Точно так же « я» в безударном положении почти никогда не произносится как « я», чаще звучит как « е» или « и», или подобное одному и другому.

Редуцирование гласных обусловлено выделением ударного гласного, ударного слога, на котором делается акцент. А остальное произносится упрощенно, незаметно, без акцента, «не в фокусе».

На стыке слов и внутри слова бывают проблемы с произношением гласного, стоящего после твёрдого согласного звука, в безударном и даже в ударном положении.

Произнесите: «Как ивсе петербуржцы, я люблю свой город» так, как написано. Получится, что все петербуржцы «как и» (вспомним о слитности произнесения слов на стыке и, забегая вперёд, заметим, что «и»смягчает предшествующий звук). В подобных сочетаниях « и» изменяется и звучит как его несмягчающий родственник « ы» – «Как ывсе петербуржцы…». Звучит чистое « ы»! Так же будет звучать «вЫшел ыз дОма», «вЫшел Ыз дому», «бЕз ырОнии». Проверьте, « и» – здесь даже произнести трудно, не смягчая твёрдый согласный звук. После гласного и после «й» будет « и»: «вЫбралс я из дОма», «вЫшл а Из дому», «твО й имОй» одинаково в ударном и безударном положении.