Владимир Ульянов - Быть услышанным и понятым. Техника и культура речи

Прямая телевизионная трансляция на всю Россию праздника в акватории Невы. В кадре Президент России Владимир Путин и Губернатор Санкт-Петербурга Валентина Матвиенко. Журналистка (простите, это слово не должно иметь женского рода, но в такой ситуации употребимо) провозглашает: «В общем, праздник прошёл в пост Ельных тонах». Вообразите, что должен представить себе услышавший эту фразу?!! Быть может, «журналистка» вместо праздника представляла себе что-то иное, думала о чём-то другом? Говорящий в эфире должен знать: есть русское слово «пост Ель» (от русск. стелить) и откровенно французский термин «паст Эль» (франц. pastel, от итал. pastello, уменьшительное от pasta– тесто). И хорошо бы их не путать.

Важность согласных звуков для разборчивости речи и проявления её смысла очевидна. Остановимся на наиболее значимых традициях и правилах их произношения.

С детства всем известно, что в речи есть одинаковые по артикуляции звуки, но произносимые с голосом (звонкие) или без голоса (глухие): «б»и «и», «в»и «ф», «г»и «к»,«д» и «т», «ж»и «ш», «з»и «с». Углухих согласных «х», «ч»в русском языке звонких родственников нет, «щ»– глухой аналог звонкого мягкого «ж».

Произношение согласного твёрдо или мягко зависит от соседних с ним звуков. Некоторые – твёрдые в любых сочетаниях: «ш»и «ц», «ж»– как правило; а «ч», «щ», «й»– всегда только мягкие.

Одни согласные мгновенные, например, «б», «г»,«д», «к», «п», «т», «ц», «ч»,возникающие только в результате краткого смыкания и размыкания артикуляционных органов. Другие, их называют длительные, – могут звучать протяжно, такие, как «в», «ж», «з», «л», «м», «н», «р», «с», «ф», «х», «ш», «щ».

Попробуем выделить самые общие закономерности.

В современном русском языке не может быть малороссийского «хг»(длительное «х»,но озвончённое). В большинстве случаев нормативная речь допускает только звонкое мгновенное «г»,но есть исключения, которыми богат русский язык. Во-первых, «г»как «хг»должен звучать в словах «господи», «гоп», «ага», «ого»; во-вторых, если стоит после буквы «х»,например, в слове «бухгалтер».

Чистое «г» в окончаниях «-ого», «-его» и в таких словах как «кого», «чего», «его», «сегодня» – признак диалектной или белорусской речи. Надо произносить «в»: «каво», «чиво», «йиво», «сиво дня».

Согласный «в»не может звучать как « уэ», иначе вновь получится упомянутый Лёлик:

«Я устрЭтил уАс, и усЁ былОэ…»

Часто из-за неряшливости, « ч» звучит как « щ»: «Иваны щ» вместо «Иваны ч» или « щитать» вместо « читать». Также « ц» как « с»: « сапля» вместо « цапля». Что с этим делать, ранее описано (часть IV, упражнение 6 «Паровоз», стр. 98–99).

ОЗВОНЧЕНИЕ И ОГЛУШЕНИЕ СОГЛАСНЫХ.Здесь действует закон упреждения. Весь речевой аппарат чуть упреждает произношение. Движения органов речи определяются работой сознания, оно опережает произносимое, забегает вперёд. Увлекаемые стремительной мыслью, артикуляционные органы готовятся к произношению предстоящего.

Глухие согласные, стоящие перед звонкими, внутри слова и на стыке слов, озвончаются: «э гзотика» (э кзотика), «присту б завершился» (присту п завершился), «не згибаемый» (несгибаемый), «принё з беду» (принё с беду), « згустки» ( сгустки), «зделать» ( сделать), «па здбище» (па стбище), «о дбить» (о тбить), «то д же» (то т же), «про вдвижение» (про фдвижение), «ма жбюро» (ма шбюро). Есть исключения – перед согласными « в», « л», « м», « н», « р» озвончение не происходит: «о преснение», « фрагмент», «не сносный», «о тшлифовать».

И наоборот. Звонкие согласные, стоящие перед глухими, оглушаются: «нео пходимый» (нео бходимый), «о пширный» (о бширный), «о пщественный» (о бщественный), «по фседневный» (по вседневный), « фписать» ( вписать), «де ктярный» (де гтярный), «по ткла тка» (по дкла дка), «пре тседатель» (пре дседатель), «поддершка» (поддер жка), «и с-под» (и з-под).