Александр Хроленко - Язык фольклора. Хрестоматия

Артеменко Е.Б. Синтаксические функции полных и кратких прилагательных в русской народной лирической песне (рукопись; см. автореферат под тем же заглавием – Воронеж, 1958); ее же. К вопросу об атрибутивном употреблении кратких прилагательных в русской народной лирической песне // Труды Воронежского гос. ун-та, LX, Сб. ист. – филол. фак-та, 1957; ее же. К вопросу об употреблении архаизмов в языке русского фольклора // Славянский сборник, – филологический, Воронеж, 1958.

Зайцева И.К. Словарные диалектизмы в языке русской народной песни Воронежской области, Славянский сборник, II.

Oravec J. Rec l'udovych piesni a nareiiova norma, «Jazykovedne studies, II, – Dialektologia, Bratislava, 1957.

Оссовецкий И.А. Стилистические функции некоторых суффиксов имен существительных в русской народной лирической песне. С. 466–467.

Об этой фонетической черте языка песен см.: Богатырев П.Г. О языке славянских народных песен в его отношении к диалектной речи // ВЯ. 1962. № 3.

Об этом явлении см.: Богатырев П.Г. Добавочные гласные в народной песне и их функции (О языке славянских народных песен и его отношении к разговорной речи) // Славянское языкознание. Доклады советской делегации. V Международный съезд славистов. София, сентябрь, 1963. М., 1963.

Oravec J, Указ. соч. С.78.

Там же. С. 76.

Андрейчин Л. Указ. соч. С. 242.

Там же. С. 243.

Там же. С. 244.

См.: Основна българскате граматика. София, 1944. С. 263–299.

Андрейчин Л, Указ. соч. С. 245.

Там же. С. 246–247.

Oravec J. Указ. соч. С. 77–78.

Оссовецкий И.А. Язык фольклора и диалект. С. 181–182.

Там же. С. 181.

Богатырев П.Г. Некоторые задачи сравнительного изучения эпоса славянских народов. М., 1958. С. 20.

Андрейчин Л, Указ. соч. С. 247.

Там же. С. 247.

Там же. С. 247–248.

Песни, собранные писателями. Материалы из архива П.В. Киреевского // Литературное наследство. М., 1968. С. 304. (запись А.В. Кольцова).

Там же. С. 328.

Оссовецкий И.А. Язык фольклора и диалект. С. 183.

Андрейчин Л. Указ. соч. С. 238–239.

См.: Десницкая А,В, Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка. С. 11–23.

Ср. подобное преувеличение в указанной работе А.В. Десницкой (с. 18–19).

См.: Баранникова Л,И, Народно-поэтическая речь и ее место в системе функционально-стилевых различий диалектной речи // Вопросы теории и методики русского языка. Саратов, 1965.

Десницкая А,В, Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка. С. 26.

См.: Баранникова Л.И, Народно-поэтическая речь и ее место в системе функционально-стилевых различий диалектной речи.

Ср.: Евгеньева А,П. Очерки по языку русской устной поэзии в записях XVII–XX вв. М.: Л., 1963. С. 3.

Скафтымов А.П. Поэтика и генезис былин. Очерки. Москва – Саратов, 1924. С. 46–47.

Богатырёв П.Г. Фольклор как особая форма творчества // Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 374.

Ср. замечания В.Я. Проппа о том, в каких звеньях процесса создания конкретного варианта сказки сказочник творчески свободен и в каких несвободен (Пропп В,Я, Морфология сказки. 2-е изд. М., 1969. С. 101–102).

См. «Былины в двух томах» (М., 1958. Т. 1. С. 85—113). Такие дословные повторения в тексте былины, по справедливому замечанию авторов комментария, вызывают «впечатление некоторой искусственности». С. 515.

Рыбников П.Н, Заметки собирателя // Песни, собранные П.Н. Рыбниковым. 1, 2-е изд., М., 1909. С. IXXXII–IXXXIII.

См. об этом: Артеменко Е.Б, К вопросу об основной структурно-семантической единице русской народной лирической песни // Изв. Воронежск. гос. пед. ин-та, 81. Вопросы грамматики, стилистики и диалектологии русского языка, 1968.

Миклошич Фр. Изобразительные средства славянского эпоса (Читано в заседании Венской Академии Наук 3 июля 1889 г.) / Пер. А.Е. Грузинского. М., 1895. С. 3.