Другой пример когитологической интерпретации – корреляция грамматической категории числа с логико-семантической категорией субстанциальной квантитативности.
Прежде всего, квантитативностькак логико-семантическая категория, взаимодействуя с логико-семантической категорией субстанциальности,определяет следующие количественные характеристики последней:
1. Единичность (уникальный предмет), ср. солнце – Sonne, луна – Mond.
2. Единственность (один предмет), ср. стол – Tisch, книга – Buch.
3. Множественность (множество однородных или разнородных предметов), ср. столы– Tische, вещи – Sachen.
4. Множество множества предметов, ср. народы – Volker.
5. Совокупность (единство множества однородных предметов), ср. листва – Laub, леса – Walder; деньги; Graupen.
6. Парность (две однородные части предмета), ср. брюки, очки, ворота.
7. Составность (множество однородных частей предмета), ср. грабли, вилы.
8. Определенное количество однородных предметов, ср. двойня – Zwillinge.
9. Определенное количество однородных частей предмета, ср. пятерня, шестерня.
10. Индифферентность к множеству в силу бесформенности субстанции – вещества, жидкости и т. п., ср. сметана – Sahne.
Логико-мыслительные квантитативные признаки субстанциальности объективируются в именах существительных с помощью морфологической категории числа – (а) единственного и множественного числа, (б) только единственного числа, (в) только множественного числа.
С учетом разновидностей квантитативного признака, наличия или отсутствия числовой оппозиции у субстантивной формы (+ мн. ч., – мн. ч.), русские и немецкие существительные в форме единственного числараспределяются по следующим формально-семантическим (= морфотемным) классам (в качестве символов используем подчеркнутые выше части названий признаков):
1) единич. – мн. ч.: солнце – Sonne, луна – Mond;
2) единств. + мн. ч.: лампа – Lampe, врач – Arzt;
3) единств. или множ., совокуп. – мн. ч.: саранча, моль, мошка;
4) един., совокуп. + мн. ч.: лес – Wald;
5) един., парн. + мн. ч.: Hose, Brille;
6) множ., совокуп. – мн. ч.: обувь, скот, гнус; Vieh, Rind, Laub;
7) множ., совокуп. – мн. ч.: листва, ботва, воронье;
8) множ., совокуп. + мн. ч.: народ – Volk, армия – Armee;
9) множ., опр. кол. предм. + мн. ч.: двойня, тройня;
10) един., составн., опр. кол. част. + мн. ч.: пятерня, шестерня; Drilling, Achtling;
11) индифф. – мн. ч.: вода – Wasser, сметана – Sahne.
С учетом разновидностей квантитативного признака, наличия или отсутствия числовой оппозиции (+ ед. ч., – ед. ч.) у субстантивной формы русские и немецкие существительные множественного числараспределяются по следующим классам:
1) множ. + ед. ч.: столы – Tische; врачи – Ärzte;
2) един., парн. – ед. ч.: брюки, ворота, очки;
3) множ. опр. кол. предм. (одна пара) + ед. ч.: сапоги, рога, глаза, уши;
4) множ. неопр. кол. (несколько пар или несколько отдельных экземпляров) + ед. ч.: сапоги, рога;
5) един., составн. – ед. ч.: грабли, вилы;
6) множ. множ., совокупн. + ед. ч.: племена – Stämme – народы – Völker;
7) множ., совокуп. – ед. ч.: люди – Leute; деньги; Graupen;
8) множ., парн. (несколько пар) + ед. ч.: Hosen, Brillen;
9) множ., опр. кол. предм. – ед. ч.: Zwillinge, Vierlinge.
Анализ показал, что так называемые «формы единственного числа» имен существительных не подкреплены специальными формантами, ответственными за объективацию признака «один экземпляр; единственный». Если имя существительное в форме «не множественного числа» имеет какой-то формант, то он фиксирует, в первую очередь, принадлежность данного существительного к какому-то признаку морфологического рода, а не числа.
Вывод. Единственное число не имеет своего собственного форманта; существительное в целом (плюс/минус вместе с родовым формантом) семантизируется различными логико-семантическими признаками субстанциальной квантитативности. Только формы множественного числа имен существительных имеют специализированные форманты. Существительные, обладающие морфологическим признаком множественного числа «множество; больше, чем один экземпляр» дополняются и модифицируются параллельно логико-семантическими признаками субстанциальной квантитативности. Представим соотношение логико-семантической субстанциальной квантитативности и морфологической категории числа в табл. 2.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу