Татьяна Кумлева - Французский за 90 дней. Упрощенный курс

При связывании конечные согласные sили xпроизносятся как русское [з], d— как русское [т]. Есть случаи, когда связывание не делается.

Так, связывание никогда нельзя делать после союза etи предлога vers.

Артикль

Неопределенный артикль

Определенный артикль

Частичный артикль

Нулевой артикль

Замена артикля предлогом de

Имя существительное

Имя существительное, мужской и женский род

Множественное число имен существительных

Личные местоимения

Место личных местоимений

Прилагательное

Место прилагательного

Стоящий перед существительным артикль указывает на род, число и определенность или неопределенность этого существительного.

un— для существительных мужского рода единственного числа: un garçon( мальчик )

une— для существительных женского рода единственного числа: une fille( девочка )

des— для существительных множественного числа любого рода: des garçons, des fillles( мальчики, девочки )

Неопределенный артикль ставится перед существительными, обозначающими неизвестный или неопределенный предмет (по-русски: какой-то, некий ) либо неопределенное количество предметов (по-русски: какие-то ).

(c)

Une blonde rencontre une autre blonde.

— Je viens de faire un test de grossesse.

— C’était dur, les questions?

Одна блондинка встречает другую.

— Я только что сдала тест на беременность.

— Вопросы были сложные?

¶ Запомните слова:

rencontrerвстречать

durтрудный, тяжелый

autreдругой

la questionвопрос

le— для существительных мужского рода единственного числа: le père( отец )

la— для существительных женского рода единственного числа: la mère( мать )

l’ — для существительных любого рода единственного числа, начинающихся с гласной или немого h: l’amie( подруга ), l’homme( мужчина )

les— для существительных множественного числа любого рода: les pères, les mères

Определенный артикль ставится перед существительными, обозначающими конкретные или уже известные предметы, а также предметы, единственные в своем роде ( la Terre— Земля , le Soleil— Солнце ), или отвлеченное либо родовое понятие (по-русски: любой ): la table est un meuble( стол — это предмет мебели ), le courage est une grande qualité( смелость — большое достоинство ).

Сливаясь с предлогом àили de, oпределенный артикль мужского рода leпревращается соответственно в слитный артикль auили duв единственном числе и aux или des— во множественном числе.

Перед неисчисляемыми существительными или абстрактными понятиями употребляется частичный артикль, совпадающий по форме со слитным артиклем мужского рода и не имеющий формы множественного числа:

du (de + le) — для существительных мужского рода: du pain( хлеба ), du courage( смелости )

de la— для существительных женского рода: de la farine( муки´ ), de la patience( терпения )

de l’ — для существительных любого рода, начинающихся с гласной или немого h: de l’eau( воды ).

Артикль не употребляется:

• перед именами собственными, если не имеются в виду все члены семьи или произведения конкретного лица:

Michel va passer ce soir. Вечером зайдет Мишель.

НО:

Où habitent les Durand?Где живут Дюраны?

Il joue du Chopin.Он играет Шопена.

С’est un Picasso que j’aime bien.Это картина Пикассо, которая мне очень нравится.

• перед названиями городов, если городу не дается какое-либо определение:

Notre famille habite (à) Moscou.Наша семья живет в Москве.

НО:

J’aime le vieux Paris.Я люблю старый Париж.

Le Londres moderne est un Londres merveilleux.Современный Лондон — прекрасный Лондон.

• если перед существительным есть притяжательное ( мой, твой ) или указательное прилагательное ( этот, эта ):

ma femmeмоя жена

ton amiтвой друг

ce voyageэто путешествие

cette histoireэта история

• если перед существительным стоит количественное числительное, не обозначающее дату или не употребленное в собирательном смысле: