Сет Соломонов - Битва за города. Как изменить наши улицы. Революционные идеи в градостроении

Там же, 1.

Там же.

Там же.

Там же.

Там же.

Times Square Alliance, “Broadway Plaza Surveys Commissioned by the Times Square Alliance”, February 2010, http://www.timessquarenyc.org/about-the-al-liance/public-space-projects/times-square-bowtie/download.aspx?id=736

Там же.

Нью-йоркский совет риелторов ( англ . Real Estate Board of New York, сокр . REBNY) – старейшая в США профессиональная ассоциация риелторов, основанная в 1896 году в Нью-Йорке с целью «упрощения сопровождения и оформления сделок с недвижимостью, включая куплю-продажу, аренду, ипотеку и страхование объектов собственности и ведение других дел, касающихся недвижимого имущества».

Jordan Heller, “Retail Rents Rising in Many Manhattan Neighborhoods”, DNAinfo, November 8, 2010, http://www.dnainfo.com/new-york/20101108/manhattan/asking-retail-rents-rising-across-manhattan-report-says

New York City Department of Transportation, “Sustainable Streets: 2013 and Beyond” (2013), 140, http://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pd-f/2013-dot-sustainable-streets-lowres.pdf

Там же, 140.

Theresa Agovino, “Manhattan boasts 4 of Top 10 retail strips”, Crain’s New York Business , September 1, 2011, http://www.crainsnewyork.com/arti-cle/20110901/REAL_ESTATE/110839967

New York City Department of Transportation, “Green Light for Midtown Evaluation Report”, 1.

New York City Department of Transportation, “Sustainable Streets: 2013 and Beyond”, 121.

Times Square Alliance, “Pedestrian Counts”, http://www.timessquarenyc.org/do-business-here/market-facts/pedestrian-counts/index.aspx#.VcjjaPljtBE

Пáбло Эмилио Эскобáр Гавирия ( исп . Pablo Emilio Escobar Gaviria, 1949–1993) – колумбийский наркобарон и политический деятель, ликвидированный 2 декабря 1993 года в результате спецоперации как особо опасный террорист.

Санто-Доминго Савио II ( исп . Santo Domingo Savio II) – бедный микрорайон на северо-восточной окраине Медельина, расположенный на горных склонах на 400–500 м выше центральной части города, выстроенного вдоль реки Порсе, протекающей по долине Абурра.

“Medellin: A City Transformed”, Inter-American Development Bank (по состоянию на 7 августа 2015 г.), http://www.iadb.org/en/topics/citizen-security/impact-medellin,5687.html

“Colombia’s Homicide Rate Reaches 30 Year Low In 2014”, Finance Colombia, January 5, 2015, http://www.fnancecolombia.com/colombias-homicide-rate-reaches-30-year-low-in-2014/

Санто-Доминго Савио II (исп. Santo Domingo Savio II) – бедный микрорай-он на северо-восточной окраине Медельина, расположенный на горных склонах на 400–500 м выше центральной части города, выстроенного вдоль реки Порсе, протекающей по долине Абурра.

Wikipedia (по состоянию на 7 августа 2015 г.), https://en.wikipedia.org/wiki/Metrocable_%28Medell%C3%ADn%29

В настоящее время в Медельине действуют две линии канатной дороги в системе городского метро – K (2,1 км, открыта в 2004 году) и J (2,7 км, 2008) – и туристическая линия L (4,6 км, 2010), ведущая от конечной станции линии K «Санто-Доминго» к расположенной на высоте 2650 м над уровнем моря станции «Парк Арви». На 2016 год запланировано открытие еще двух линий – M и N.

См., например: Michael Kimmelman, “A City Rises, Along With Its Hopes”, New York Times , May 18, 2012, http://www.nytimes.com/2012/05/20/arts/design/fghting-crime-with-architecture-in-medellin-colombia.html

Global BRT Data, EMBARQ (по состоянию на 7 августа 2015 г.), http://brtdata.org/location/latin_america/colombia/medellin

Анибаль Гавирия Корреа ( исп . Aníbal Gaviria Correa, р. 1966) – колумбийский политик, уроженец Медельина, член Либеральной партии; в 2004–2007 годах – губернатор Антьокии, в 2012–2015 годах – мэр Медельина.

UVA[s] ( сокр . от исп . Unidad[es] de Vida Articulada) – «участки артикулированной жизни», а сокращенное название по-испански означает «виноград». – Прим. авт.

«Окружающий сад» ( исп .).

Эрнан Лопес в личной беседе с автором, 26 февраля 2015 г.

Loren Moss, “Medellín’s Parques del Rio Project Seeks To Transform Urban Civic Life – 1st Phase On Track For January Completion”, Finance Colombia, July 26, 2015, http://www.fnancecolombia.com/medellins-parque-del-rio-project-seeks-to-transform-urban-civic-life-1st-phase-on-track-for-january-completion/

Энрике Пеньялóса ( исп . Enrique Peñalosa Londoño, р. 1954) – колумбийский политик и урбанист. Мэр Боготы в 1998–2000 годах и с 1 января 2016 года, в 2014 году – кандидат в президенты Колумбии от Партии зеленых. В свой первый срок на посту столичного мэра подвергался нещадной критике за массовое назначение родственников и друзей на руководящие должности.

Хиль Пеньялоса в личной беседе с автором, 4 мая 2015 г.

Фредерик Ло Олмстед ( англ . Frederick Law Olmsted, 1822–1903) – американский архитектор, ландшафтный дизайнер и журналист.