Сергей Кавтарадзе - Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле

За рубежом одной из самых значительных книг, сыгравших большую роль в умножении числа почитателей этого искусства, стала работа Джо Понти (1891–1979) «Любите архитектуру»:

Ponti Gio. Amate l’architettura, l’architettura è un cristallo. Milano: Rizzoli, 1957.

К сожалению, на русский язык книга полностью не переведена, но главные положения и яркие афоризмы из нее можно найти в этом издании: Мастера архитектуры об архитектуре. Избранные отрывки из писем, статей, выступлений и трактатов / под общ. ред. А. В. Иконникова. М.: Искусство, 1972.

Кажется, солидные труды, охватывающие всю историю зодчества, постепенно отходят в прошлое. Материала слишком много, и предпочтительней издавать отдельные монографии по странам и эпохам. Зато до сих пор пользуются спросом универсальные книги, написанные еще в XIX веке. Например, нестареющие тома Огюста Шуази (1841–1909): Choisy Auguste. Histoire de l’architecture. 2 vols. Paris: Gauthier-Villars, 1899.

На русский язык этот труд впервые перевели еще до революции: Шуази Огюст. История архитектуры. М.: Издание гр. П. С. Уваровой, 1906.

Переиздавался он и во времена расцвета Академии архитектуры СССР, имевшей свое высококлассное издательство:

Шуази Огюст. История архитектуры: в 2 т. М.: Изд-во Всесоюзной Академии архитектуры, 1937.

Не забывают его и сейчас, регулярно воспроизводя в качестве популярного издания, например:

Шуази Огюст. Всеобщая история архитектуры / пер. с фр. Н. С. Курдюк ова, Е. Г. Денисовой. М.: ЭКСМО, 2008.

Секрет «вечной жизни» данного автора состоит в том, что Шуази, будучи инженером, рассматривал историю архитектуры преимущественно с точки зрения строительных технологий, то есть материи вполне объективной, поэтому очень многое в его книгах остается актуальным и в наши дни. То же можно сказать и о трудах выдающегося французского реставратора Эжена Эммануэля Виолле-ле-Дюка (1814–1879). И сегод ня находят применение великолепные рисунки, подготовленные для его знаменитого издания 10-томного толкового словаря французской архитектуры XI–XVI веков:

Viollet-le-Duc Eugène. Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle. 10 vols. Paris: Bance-Morel, 1854–1868.

Электронная версия этого словаря на французском языке доступна по ссылке: http://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_raisonn%C3%A9_de_l%E2%80%99architecture_fran%C3%A7aise_du_XIe_au_XVIe_si%C3%A8cle(последнее обращение 20 июня 2014).

Академия архитектуры СССР познакомила с ним советского читателя, выпустив книгу:

Виолле-ле-Дюк Э. Беседы об архитектуре: в 2 т. / пер. с фр. А. А. Сапожниковой; под ред. А. Г. Габричевского. М.: Изд-во Всесоюзной Академии архитектуры, 1937–1938.

Переиздают знаменитого француза и в наши дни:

Виолле-ле-Дюк Э. Энциклопедия готической архитектуры. М.: ЭКСМО; Наше слово, 2012.

В 1930-е гг. в нашей стране было выпущено много прекрасно оформленных классических трудов по истории зодчества, среди которых важно назвать следующие:

Бринкман А. Э. Площадь и монумент как проблема художественной формы. М.: Изд-во Всесоюзной Академии архитектуры, 1935; Брунов Н. И. Очерки по истории архитектуры. М.; Л.: Academia, 1935.

В позднесоветские годы было создано капитальное многотомное издание, известное как «ВИА»:

Всеобщая история архитектуры: в 12 т. / под общ. ред. Н. В. Баранова. М.: Издательство литературы по строительству, 1966–1977.

(Впрочем, если честно, пользоваться им довольно трудно и скучно, хотя, конечно, оно содержит много важной информации.)

Тем, кого не пугает перспектива читать по-английски, можно посоветовать недавно вышедшую книгу американского историка архитектуры Лиланда Рота. Автор придерживается иной, чем принята у нас, периодизации; например, классицистические в нашем представлении постройки растворяются у него в барочной «суперэпохе»:

Roth Leland M. Understanding Architecture: Its Elements, History, And Meaning. 2nd ed. Boulder, CO: Westview Press, 2007.

Общая теория архитектуры существует, и библиография здесь весьма обширна. Часто это работы, где искусство строить рассматривается сквозь призму настоящей философии. Попробовать себя в нелегком труде освоения получившегося интеллектуального продукта я советовал бы на отечественном материале. Прежде всего, стоит обратиться к трудам выдающегося теоретика Александра Георгиевича Габричевского (1891–1968), написанным еще до Великой Отечественной войны. Изданы же они были недавно, небольшим тиражом, в Киеве, в серии «Библиотека журнала “Самватас”», а также в Москве, в издательстве «Аграф»: