Джефф Хоуи - Сдвиг. Как выжить в стремительном будущем

Karim R. Lakhani et al., “The Value of Openess in Scientific Problem Solving” (Cambridge, MA: Harvard Business School, January 2007), http://hbswk.hbs.edu/item/the-value-of-openness-in-scientific-problem-solving.

Scott E. Page, The Difference: How the Power of Diversity Creates Better Groups, Firms, Schools, and Societies (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2008).

Katherine W. Phillips, “How Diversity Makes Us Smarter”, Scientific American , October 1, 2014. www.scientificamerican.com/how-diversity-makes-us-smarter.

Направление в журналистике, основанное на использовании программ для обработки и представления больших массивов данных. Прим. пер.

Kerwin Charles и Ming-Ching Luoh, “Male Incarceration, the Marriage Market, and Female Outcomes”, The Review of Economics and Statistics , 92, no. 3 (2010); 614–627.

Четыре года спустя число немцев, одобряющих расовые гонения, закрепилось на уровне 5 %, хотя только 26 % с готовностью выражали свое осуждение по сравнению с 63 % в 1938 году. Sarah Ann Gordon, Hitler, Germans, and the “Jewish Question” (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1984), 262-63.

Агентивность — в социологии способность человека выступать в качестве самостоятельного агента/субъекта и делать осознанный и свободный выбор. Прим. пер.

Obergefell v. Hodges, 135 S. Ct. 2071 (Supreme Court of the United States 2015).

«Американское общество редакторов газет» (ASNE) публикует ежегодный консенсус, оценивающий разнообразие в службах новостей газет. Отличный анализ взаимосвязи между разнообразием в СМИ и Великой рецессией см. в статье Riva Gold “Newsroom Diversity: A Casualty of Journalism’s Financial Crisis”, Atlantic . (July 2013), http://www.theatlantic.com/national/archive/2013/07/newsroom-diversity-a-casualty-of-journalisms-financial-crisis/277622.

Американский медиахолдинг. Является крупнейшим издательством в США по ежедневному тиражу. Компании принадлежат такие общенациональные газеты, как USA Today и USA Weekend. Прим. пер.

Крупная американская медиакомпания Advance Magazine Publishers (журналы New Yorker, GQ, Vogue, Glamour и др.). Прим. пер.

“YouTube — Broadcast Yourself”, Internet Archive Wayback Machine , April 28, 2005, https://web.archive.org/web/20050428014715/http://www.youtube.com.

На выступлении Джастина Тимберлейка и Джанет Джексон Джастин задел кожаный наряд певицы, обнажив ее правую грудь. Инцидент был назван случайностью, однако интимную часть тела прикрывало металлическое украшение. Это заставило прессу утверждать, что инцидент был не случайностью, а спланированной акцией для привлечения внимания. Прим. пер.

Jim Hopkins, “Surprise! There’s a Third YouTube Co-Founder”, USA Today , October 11, 2006, http://usatoday30.usatoday.com/tech/news/2006-10-11-youtube-karim_x.htm.

Amy-Mae Elliott, “10 Fascinating YouTube Facts That May Surprise You”, Mashable , February 19, 2011, http://mashable.com/2011/02/19/youtube-facts.

Keith Epstein, “The Fall of the House of Schrader”, Keith Epstein. Investigation | Communication | Insight , April 23, 2001, http://www.kepstein.com/2001/04/23/the-fall-of-the-house-of-schrader.

Ellen McCarthy, “After the Glamour, a Modest Return”, Washington Post , July 18, 2005, sec. Business, http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/07/17/AR2005071700718.html.

Хотя ни один человек не соглашается с мнением о реалистичности иммунно-системного подхода к сетевой безопасности, за последние несколько лет его значение все возрастает. Nicole Eagan, “What the Human Body Teaches Us about Cyber Security”, World Economic Forum , August 20, 2015, https://www.weforum.org/agenda/2015/08/good-immune-system-wards-off-cyber-threats; Shelly Fan, “How Artificial Immune Systems May Be the Future of Cybersecurity”, Singularity HUB , December 27, 2015, http://singularityhub.com/2015/12/27/cyberimmunity-ai-based-artificial-immune-systems-may-be-cybersecurity-of-the-future; “Workshop on Bio-Inspired Security, Trust, Assurance and Resilience (BioSTAR2016)” (37th IEEE Symposium on Security and Privacy (IEEE S&P 2016 Workshop), San Jose, CA, May 26, 2016), http://biostar.cybersecurity.bio.

Военная база США, где находится второе по величине хранилище золотого запаса страны. Считается одним из самых защищенных объектов в мире. Прим. пер.

В своей «Книге шифров» Саймон Сингх приводит пример, в котором Алиса и Боб оба начинают с банки желтой краски. Алиса добавляет в свою банку литр лиловой краски, а Боб — литр красной, потом они обмениваются банками. Теперь Алиса добавляет ещё один литр лиловой краски в банку Боба, а Боб — литр красной в банку Алисы. Теперь у Боба и Алисы есть по одинаковой банке краски грязно-коричневого оттенка, но Ева (перехватчик) не имеет возможности воспроизвести этот цвет, даже если бы имела доступ к использованным пигментам. Она может, конечно, занести информацию о цветах в компьютер, который сможет рассчитать потенциальные смеси, но представьте себе, что вместо трех цветов в банке будет содержаться миллион, миллиард или 100 квадрильонов оттенков. Даже самому мощному процессору для определения отдельных пигментов понадобится времени больше, чем осталось Солнцу до взрыва. Singh, “Alice and Bob Go Public”, Kindle edition, chapter 6.