Джефф Хоуи - Сдвиг. Как выжить в стремительном будущем

Roberto Rocha, “What Goes Around Comes Around; Montreal-Based Akoha.com Encourages Acts of Kindness by Turning Altruism into a Game”, Gazette , July 14, 2009.

The Akoha Team, “Akoha Shutting Down August 15 2011”, Akoha Blog , August 2, 2011, https://blog.akoha.com/2011/08/02/akoha-shutting-down-august-15-2011.

Michael J. Casey, “Linked-In, Sun Microsystems Founders Lead Big Bet on Bitcoin Innovation”, Moneybeat blog, Wall Street Journal , November 17, 2014, http://blogs.wsj.com/moneybeat/2014/11/17/linked-in-sun-microsystems-founders-lead-big-bet-on-bitcoin-innovation.

Bitcoin Core — так называемый «официальный» клиент сети, который разрабатывается и продвигается Bitcoin Foundation — некоммерческой организацией, объединяющей разработчиков ядра и отвечающей за контакты сообщества с корпорациями и правительствами. Главный (он же «тяжелый», «толстый») биткоин-кошелек. Прим. пер.

Пользователь сайта Reddit. Reddit — социальный новостной сайт, на котором зарегистрированные пользователи могут размещать ссылки на какую-либо понравившуюся информацию в интернете. Как и многие другие подобные сайты, Reddit поддерживает систему голосования за понравившиеся сообщения — наиболее популярные из них оказываются на главной странице сайта. Прим. пер.

“Enabling Blockchain Innovations with Pegged Sidechains”, r/Bitcoin , Reddit, http://www.reddit.com/r/Bitcoin/comments/2k070h/enabling_blockchain_innovations_with_pegged/clhak9c.

Тимоти Фрэнсис Лири (1920–1996) — американский писатель, психолог, участник кампании по исследованиям психоделических препаратов, разработчик программного обеспечения — одних из первых индексируемых ЭВМ психологических тестов. Прим. пер.

Timothy Leary, “The Cyber-Punk: The Individual as Reality Pilot”, Mississippi Review 16, no. 2/3 (1988).

T. F. Peterson, Nightwork (Cambridge, MA.: The MIT Press, 2011), https://mitpress.mit.edu/books/nightwork.

Хотя наука о человеческой микробиоте, в том числе о кишечной флоре, находится в своем развитии, имеются интригующие свидетельства того, что наши бактерии оказывают сильное воздействие не только на здоровье, но и на поведение человека. См., например, Charles Schmidt, “Mental Health: Thinking from the Gut”, Nature 518, no. 7540 (February 26, 2015): S12-15, doi: 10.1038/518S13a.; Peter Andrey Smith, “Can the Bacteria in Your Gut Explain Your Mood?”, The New York Times , June 23, 2015, http://www.nytimes.com/2015/06/28/magazine/can-the-bacteria-in-your-gut-explain-your-mood.html; и David Kohn, “When Gut Bacteria Changes Brain Function”, The Atlantic , June 24, 2015, http://www.theatlantic.com/health/archive/2015/06/gut-bacteria-on-the-brain/395918.

Акция протестa американских колонистов 16 декабря 1773 года в ответ на действия британского правительства, в результате которой в Бостонской гавани был уничтожен груз чая, принадлежавший английской Ост-Индской компании. Это событие стало толчком в американской истории, положив начало Американской революции. Прим. пер.

Рид Гарретт Хоффман — американский предприниматель, венчурный инвестор и писатель, сооснователь LinkedIn, социальной сети для установления деловых контактов. Прим. ред.

Приписывается Йоги Берра, возможно, недостоверно.

Детали, приведенные в настоящем разделе, получены в ходе визита в Quest to Learn в январе 2014 года.

Quest to Learn (Q2L) — Middle School and High School , http://www.q2l.org.

Pap Ndiaye, Nylon and Bombs , DuPont and the March of Modern America (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006), 164.

Jessica Guynn, “Google Gives Employees 20 % Time to Work on Diversity”, USA TODAY , May 14, 2015, http://www.usatoday.com/story/tech/2015/05/13/google-twenty-percent-time-diversity/27208475.

В науке — метод постепенных (порой разрозненных) изменений. Прим. пер.

Подробная информация для этого раздела получена в ходе визита в Two Sigma в декабре 2013 года.

Dave Winer, “Why You Should Learn to Code”, Scripting News , February 27, 2013, http://threads2.scripting.com/2013/february/whyyoushouldlearntocode.

См., например, Diana Franklin et al., “Assessment of Computer Science Learning in a Scratch-Based Outreach Program”, в Proceeding of the 44th ACM Technical Symposium on Computer Science Education , SIGCSE ’13 (New York, NY, USA: ACM, 2013), 371-76, doi: 10.1145/2445196.2445304.; Shuchi Grover and Roy Pea, “Computational Thinking in K-12: A Review of the State of the Field,” Educational Researcher 42, no. 1 (January 1, 2013): 38–43, doi: 10.3102/0013189X12463051.

Джеймс Ги, интервью с Джеффом Хоуи, April 19, 2014.

Blue Man Group — нью-йоркская перформанс-группа, выступающая в сценическом образе «синих инопланетян». Известны необычными способами исполнения музыкальных произведений с использованием труб из поливинилхлорида, воздушных шпаг и других странных музыкальных инструментов. Прим. пер.

Жан Вильям Фриц Пиаже (1896–1980) — швейцарский психолог и философ, известен работами по изучению психологии детей, создатель теории когнитивного развития. Прим. ред.