Ариель Абарбанель - Благовестие от Матфея. Стихотворный пересказ

В хлеба, которые есть можно,

– Ты, Сатан, с этим осторожно:

– Не только хлебом ведь единым

Сыт человек, и невредим он,

Но словом Б-жьим, что исходит,

Из уст благословенных Б-жьих.

На крышу Храма поднимает

И прыгнуть вниз он предлагает,

– Стопа твоя ведь не споткнётся,

На крыльях смело понесётся.

Хранят ведь ангелы бессрочно,

Писанье говорит нам точно,

– Да, дьявол, но ведь также правда,

Что Б-га искушать не надо.

Тогда так дьявол поступает:

Иисуса крепко он хватает,

И на гору берёт высоко,

Увидеть мир весь чтоб он смог бы.

– Служить тебе все царства будут,

Мне в ноги поклонись покуда,

Уйди, Сатан! Поклоны – Б-гу,

Служить ему – моя дорога.

Иисуса дьявол так оставил,

И служба ангелов настала,

Он в Капернауме селился,

И проповедник в нём раскрылся.

– Покайтесь, люди, ибо близко

Небесно царство с жизни смыслом.

Петра он после и Андрея

Из рыбаков «ловцами» сделал.

И оставляли люди лодку,

Вслед за Иисусом шли в догонку,

А он ходил по Галилее,

Рассказывая Евангелье.

И слухом полнились те земли,

Из Сирии и Галилеи

Больных вели и бесноватых,

Лечил он бедных и богатых.

И восходил Иисус на гору,

Ученики ему в подмогу,

Уста раскрыв, учил с любовью.

Блажен, кто получил ту долю.

Блажен, кто духом обделённый,

Он Небесами одарённый,

Блажен, кто плачет: утешенье,

Найдёт, как жажда утоленье.

Блажен, кто милостив и кроток,

Помилован в свой будет срок он,

Блаженны с чистым сердцем в мире,

Узрят Творца они отныне.

Блажен и миротворец также,

Он сыном наречён однажды

Творца Единого. Блаженны

За правду кто гоним отменно.

Блаженны вы и поносимы,

Вас будут гнать с ужасной силой,

Злословить будут моё имя

Огульно и несправедливо.

Вы радуйтесь и веселитесь,

Награда ваша – вам не снилась,

Пророков также гнали прежде,

Небесно царство – вам надежда.

Вы – соль земли. Что соль без силы?

Она не годна и не мила,

Вы – мира свет, светить пусть будет

Делами добрыми всем людям.

Не думайте, что я пришёл

Закон 6 6 Под Законом подразумевается Закон Моисеев – комплекс установлений, повелений и заповедей, данный еврейскому народу на горе Синай, сопровождаемый пророческой деятельностью Моше Рабейну (учителя нашего Моисея). нарушить. Я – послушен,

Как раз пришёл Закон исполнить,

Вселенную Он вечно полнит.

Кто малу заповедь нарушит,

Плохую службу сем сослужит,

А тот, кто учит, соблюдает,

Себе он имя обретает.

В Небесно Царство не войдёте,

Коль книжников не превзойдёте,

Старайтесь праведность постигнуть,

Чтоб Царства Б-жия достигнуть.

Нам «не убей» гласит Писанье,

Но гневен кто без основанья,

Гореть он в Геиноме будет,

Простит пусть брата и не судит.

Мирись с соперником быстрее,

Чтоб не предстать в суде злодеем.

Воистину тебе глаголю,

Покинешь суд совсем ты голый.

Прелюбодействие запретно,

Но говорю я вам конкретно:

Прелюбодействует ведь каждый,

Глазами женщину кто страждет.

Того, кто развестись посмеет,

Я назову прелюбодеем,

Чтоб с разведённой сочетаться,

Прелюбодеями остаться.

Писанье нам гласит, что клясться

Мы можем, если только статься

Исполненной быть клятве этой,

Иначе – не спешить с обетом.

Я ж говорю: не надо клятвы,

Землёй и небом – они святы,

Земля – подножие, Трон – небо,

Отца Небесного уделы.

Йерусалим – царя он город,

И будь ты старый или молод,

Ты клясться головой не должен:

Волос менять цвет невозможно.

Пусть будет слово твоё кратко:

Лишь «да» и «нет» – всё для порядка,

Во всём излишнем есть лукавый,

Ты сохрани нас, Б-же правый!

И также слышали, конечно,

Что «зуб за зуб» отдаст беспечный,

За глаз платить он будет глазом,

Я ж говорю: смиритесь сразу.

Щеку подставьте за щекою,

Отдай рубаху – Б-г с тобою,

Просящему давай отрадно,

Взаймы давай, чтоб было ладно.

Врагов своих вы полюбите,

Тех, кто клянёт – благословите,

О ненавидящих молитесь,

Гнетущих вас – благотворите.

Так будьте вы сынами Б-гу!

Хорошему даёт, плохому

Он дождь и солнце благодатно:

Любить, кто любит – в чём награда?

Язычники так любят тоже,

На них равняться вам не гоже,

Наш совершен Отец Небесный:

С ним будьте совершенны вместе!

На людях милость не творите,