Array Сборник статей - Международный психоаналитический ежегодник. Шестой выпуск. Избранные статьи из «Международного журнала психоанализа» (сборник)

Принесет ли нам утешение видение жизни как она есть, я не знаю; но утешение, которое происходит из правды, если таковое возможно, надежно и продолжительно; утешение, вышедшее из ошибки, должно быть, как и его происхождение, обманчивым и мимолетным. (Bion, 1970, р. 7)

В то же время неустанно представать перед лицом правды – слишком жестокая доктрина.

В короткой работе, в которой она использует цитаты из «Потерянного рая», Ханнa Сигал (Segal, 2007b) утверждает, что печаль – всегда двоякий процесс. Действительно, мы должны оплакивать потерю реальных объектов, но также – и для некоторых пациентов это первостепенно – отделять это от оплакивания утраченных иллюзий .

Самая опасная и повсеместная иллюзия – это иллюзия, будто всемогущество досягаемо, и именно эту иллюзию питают Адам, Ева и Люцифер. Сигал описывает изгнание Адама и Евы из Рая после «падения», и хотя это ощущается как ужасное событие, на самом деле это всего лишь изгнание из иллюзии в реальность. «В чем же их ужасное наказание?» – спрашивает она. Они приговорены добывать хлеб свой в поте лица и рожать в муках. Кто-нибудь может спросить: «Что это за наказание?» Они приговорены к тому, чтобы жить обычной жизнью, ничего больше. Человек должен принять эти факты: чтобы выжить, он должен работать; рожать детей – больно во всех смыслах; и, самое сложное, он не бессмертен. Мильтон показывает, что Адам и Ева в конце концов оказались способны встретиться с этой болезненной действительностью лицом к лицу, в то время как Люцифер, напротив, не может отказаться от всемогущества, и Сигал описывает его «падение» как схождение в психотический ад.

Для многих пациентов главный вызов в анализе – быть способным отказаться от всемогущества, и Сигал часто говорила: для того чтобы отбросить всесилие, надо сначала его признать. Более того, аналитик тоже испытывает трудности при столкновении со своими иллюзиями всемогущества, питающими его терапевтическое рвение.

Хотя творческая натура Ханны Сигал нашла ярчайшее выражение в ее работах, она в то же время была прекрасным учителем и великолепным политическим активистом. Будучи тренинг-аналитиком, она помогла защититься большему числу кандидатов, чем кто-либо еще, кого я могу припомнить. Я лично насчитал пятнадцать коллег, тогда проходивших с ней анализ, а о восьми из них я знаю, что они стали тренинг-аналитиками. Конечно, намного больше коллег ходили к ней на супервизию, и многие приезжали для этого из-за границы.

Она также много писала о политике, в особенности об угрозе ядерной войны. Однако ее политическая активность проявлялась и в участии в протестных маршах, а в 1983 году она вместе с Мозесом Лауфером помогла основать группу PPNW («Психоаналитики за предотвращение ядерной войны»), функционировавшую как группа политического давления. Хоть и не разделяя всех ее взглядов, я восхищался готовностью Сигал отстаивать их и заставлять с ними считаться. Помню, я очень удивился, увидев журнал «New Statesman» в ее комнате ожидания, поскольку полагал, что как аналитик она должна придерживаться нейтралитета и скрывать свои политические взгляды. Но на подобный аргумент она бы ответила, что важно быть нейтральным, а не нейтрализованным!

В заключение я хотел бы вспомнить о чувстве юмора Ханны Сигал. Хотя я и не находил смешными все ее шутки, мне очень нравится замечание насчет умеренности. На похоронах это рассказал внук Сигал Поль: по ее словам, она верила в «умеренность во всем и в том числе в умеренности»!

Bion W.R . (1970). Attention and interpretation. London: Tavistock.

Chomsky N. (1968). Language and mind. New York, NY: Harcourt Brace & World.

Forster E.M . (1924). A passage to India. London: Arnold.

Joseph B. (1982). Addiction to near death . Int J Psychoanal 63:449–456. [(1989) // Feldman M., Spillius E.B., editors. Psychic equilibrium and psychic change: Selected papers of Betty Joseph, 127–138. London: Routledge.]

King P., Steiner R . (1991). The Freud – Klein controversies 1941–1945. London: Routledge.

Klein M . (1946). Notes on some schizoid mechanisms. Int J Psychoanal 27:99 – 110. [(1975) // The writings of Melanie Klein, vol. 3, 1 – 24. London: Hogarth.]

London J . (1913). Martin Eden. London: Macmillan.

Money-Kyrle R . (1971). The aim of psycho-analysis. Int J Psychoanal 52:103–106. [(1978) // The collected papers of Roger Money-Kyrle, 442–449. Strath Tay: Clunie.]

Rosenfeld H.A . (1971). A clinical approach to the psychoanalytic theory of the life and death instincts: An investigation into the aggressive aspects of narcissism. Int J Psychoanal 52:169–178. [(1988) // Spillius E.B. Melanie Klein today. 1. Mainly theory. London: Routledge.] [(2008) // Steiner J., editor. Rosenfeld in retrospect: Some essays on his clinical influence. London: Routledge.]

Segal H . (1950). Some aspects of the analysis of a schizophrenic. Int J Psychoanal 30:268–278. [(1981) // The work of Hanna Segal, 101–120. New York, NY: Aronson.]