Дэниел Уайл - После медового месяца - Как обратить семейные конфликты на пользу отношениям

Она еще даже не поговорила с Джеймсом, а уже успела трижды поступиться собственными желаниями.

Когда Джеймс позже говорит, что ему не хочется пиццы, Марта устраивает скандал и потом еще долго кипит от обиды. Джеймс недоумевает, что нашло на жену. Марта тоже. Мы так мгновенно и бессознательно идем на уступки, что часто забываем, что пожертвовали чем-то ради партнера. Джеймсу (и Марта с ним согласна) жена теперь видится эгоистичной, неуравновешенной и упрямой особой, которая выходит из себя, если немедленно не удовлетворить ее желания.

Джеймс не подозревает, а Марта успела забыть о том, что она не получила ничего из того, о чем мечтала. Она грезила об Италии, но сочла, что обойдется и пиццей, а Джеймс даже на это не согласился.

Срыв Марты, который оба супруга приняли за проявление ее требовательного, неуступчивого характера, на самом деле был вызван ее желанием угодить мужу, о чем он даже не догадывался. Джеймс не видит компромиссы, которые громоздятся под пиццей.

Но даже при таком раскладе «нет» Джеймса в ответ на пиццу на него не похоже. Обычно он не упускает случая полакомиться ею. Заменив поездку в Италию любимой едой мужа, Марта имела все основания услышать «да» и обрадовать его.

Как выясняется, отказ Джеймса стал следствием его собственных неявных уступок жене. Тревога из-за их финансового положения подталкивает его предложить Марте бросить учебу и найти работу на полный день. Однако он не делает этого, потому что знает, как важно для жены получить образование. Он считает мелочным со своей стороны лишать Марту колледжа и не хочет выглядеть в ее глазах мужем, который портит своей жене будущее. Поэтому вместо этого он размышляет о более скромной просьбе: попросить Марту уменьшить свои расходы. Но и на это он пока не отважился. В прошлом Джеймс как-то попросил ее тратить поменьше, и Марта ужасно расстроилась, сочтя, что муж незаслуженно обвинил ее в транжирстве. Вот почему на этот раз Джеймс остановился на еще более скромном предложении: отказаться от излишней роскоши, типа походов в ресторан, кино и заказа пиццы на дом. Правда, пока он не сказал обо всем этом Марте, так как уверен, что ей не понравится его мысль; она ведь считает, что он перегибает палку, беспокоясь о деньгах.

Марте и Джеймсу необходим разговор, который расставит все по своим местам. Вот как в идеале могла бы пройти беседа между ними:

Марта: Я даже не особенно люблю пиццу – ты у нас дома главный эксперт по ней – и не понимаю, почему так расстроилась.

Так как Марта ни в чем не обвиняет Джеймса, у него нет нужды занимать оборону:

Джеймс: Да, мне было ужасно тяжело сказать «нет». Но с учетом чаевых и налога, представляешь, во сколько нам обошлась бы эта пицца?

Теперь, когда речь зашла о деньгах, разговор приобретает опасный поворот. Джеймс мог бы добавить что-нибудь вроде «Ты слишком много тратишь» или «Трудно свести концы с концами, когда ты не вносишь свою часть» – и мирная беседа в мгновение ока вспыхнула бы ссорой.

Но вместо этого Джеймс произносит:

Джеймс: Я снова волнуюсь из-за денег, подумал, если мы сократим все наши лишние расходы, это поможет. Увы, я и не подозревал, что первой жертвой окажется моя любимая пицца.

Марта: Что ж, возможно, тебе полегчает, когда ты узнаешь, сколько денег я сэкономила нам сегодня. Днем размечталась о двух неделях отпуска в Италии. Но я знаю, что это абсолютно нереально, поэтому решила удовлетвориться походом в оперу. Но билеты безумно дороги, и тогда я переключилась на ужин в La Strada. Но когда представила себе счет за сабайон [4], я задушила эту мысль на корню. В итоге остановилась на пицце. Ты даже не представлял себе, сколько всего скрывалось за пиццей.

Узнав, на какие жертвы пошла Марта, как она думала о нем и старалась найти наилучшее решение, Джеймс преисполняется желанием сделать то же самое.

Джеймс: Какого черта! Давай закажем эту несчастную пиццу, а еще лучше проверим, не отказался ли кто-нибудь в последний момент от столика в La Strada. Экономить начнем завтра.

Напряжение, как теперь очевидно, возникло из-за того, что и Марта, и Джеймс чувствовали себя обделенными. Они не знали, как попросить о том, чего по-настоящему желали, и выяснить, чего на самом деле хотел партнер. И еще им не хватило душевной теплоты и щедрости, благодаря которым охотно идешь на уступки ради любимого человека и получаешь от этого удовольствие.