Регіна Бретт - Бог ніколи не моргає. 50 уроків, які змінять твоє життя

…охоронцям видавництва «Grand Central Publishing», які так відчайдушно вірили в цю книжку. Власниці видавництва Джеймі Рааб, чиє палке захоплення письменництвом змінило цю книжку. Моєму редактору Карен Мурголо, яка давала надзвичайні поради і мала безмежний запас терпіння. Гарві-Джейн Коваль та Кристині Валентайн за те, що перевірили кожнісіньке слово. Діані Люгер, яка придумала неповторну обкладинку. Ненсі Вайз, Ніколь Бонд, Пеггі Болкер і Метью Балласту, які подбали про те, щоб ця книжка потрапила на полиці книжкових магазинів. Філіппі «Піппі» Вайт за її ретельне ставлення до найдрібніших деталей.

…хірургу Леонарду Бжозовскі, онкологу Джиму Сабіерсу та медсестрі Пем Бун за те, що врятували мені життя.

…моїй бабусі Джулії, чию любов я відчула на початку, в кінці й відчуватиму завжди.

…моєму онукові Ешеру, якого завжди і всюди супроводжуватиме моя любов.

…синам, які з’явились у мене разом із моїм чоловіком, Бену та Джо, за їхню любов і терпіння та нашу нову сім’ю. Ще одному синові Джеймсу за те, що доповнив нашу сім’ю, коли моя дочка вийшла заміж. І за те, що зробив мені те фото, яке прикрашає обкладинку.

…моєму компасу, Брюсові. Він — моя північ, мій південь, мій схід і мій захід. Скільки б разів я не губилася, він завжди знаходить мене. Його кохання незмінно підтримує мене і надає мені впевненості.

…моїй дочці Габріель, яка щодня нагадує мені, як сильно мене люблять. Вона була для мене несподіванкою і зробила кожен день неймовірно щасливим. Вона — доказ того, що тільки любов має значення.

…і натхненнику всього написаного, Богу моєї радості.

Регіна Бретт веде колонку у клівлендській газеті «Плейн Ділер». Вона народилась у 1956 році й виросла в містечку Равенна, штат Огайо. Має наукові ступені бакалавра журналістики і магістра релігієзнавства. У 1986 році стала репортером, а з 1994 року веде свою колонку.

За свої статті вона отримала безліч національних, регіональних і місцевих нагород. Двічі, у 2008 і 2009 роках, виходила у фінал Пулітцерівської премії в номінації «Коментар». У 1999 і 2009 роках отримала Національну журналістську нагороду за свої колонки, присвячені раку грудей.

Це її перша книжка.

Регіна Бретт із чоловіком Брюсом живе у Клівленді, штат Огайо.

Її сайт www.reginabrett.com.

Висловлюємо щиру подяку за дозвіл цитувати такі джерела:

Колонки, вперше надруковані у газеті «Плейн Ділер» і передруковані з дозволу видавництва Plain Dealer Publishing Co. Inc., яке володіє правами на колонку Регіни Бретт, що публікувалася з 2000 по 2009 рік. Всі права застережені.

Колонки, вперше надруковані в газеті «Бікон Джорнал» і передруковані з дозволу видавництва Beacon Journal Publishing Co. Inc., яке володіє правами на колонку Регіни Бретт, що публікувалася з 1994 по 2000 рік. Всі права застережені.

Рядки з «Історії одного батька» Андре Дюбу, що входить до його книжки «Не завжди все так погано» (© 1983 Boston: David R. Godine, Publisher, Inc., 1983), процитовано з дозволу видавництва.

Уривок із «Великої книги анонімних алкоголіків» використано з дозволу Всесвітньої ради обслуговування АА. Дозвіл на цитування цього уривка, розміщеного на 522 сторінці третього видання «Великої книги», не означає, що Всесвітня рада обслуговування АА переглянула чи схвалила зміст цього видання або погоджується з поглядами автора. Організація АА має на меті лікування лише від алкоголізму, а використання уривка у зв’язку з програмою і діяльністю, на зразок АА, і його застосування до інших проблем, навіть тих, які не стосуються діяльності АА, не означає протилежного.

Книжку Девіда Чилтона «Заможний перукар. Практичні поради для успішного фінансового планування» (New York: Three Rivers Press, 1998). Уривок використано з дозволу видавництва.

Дякуємо пастору Ріку Воррену за дозвіл процитувати його в Уроці 31.

Видавництво не несе відповідальності за сайти (чи їхній уміст), які не є власністю видавництва.