Доминик Гийо - Люди и собаки

Это качество остается неизменным, какая бы модель ни использовалась для интерпретации выражений доминирования и подчинения — политическая или семейная.

Этот факт, в частности, подтверждает одно из исследований, в котором участвовали пудели и волки, выращенные в одних и тех же условиях. В отличие от волков пудели оказались совершенно неспособными к коллективной охоте, и добыча определенного размера оказалась им просто не под силу (Zimen, cité in Budiansky, 2002, p. 61).

Заметим, что со времени написания работы Скотта и Фуллера, завоевавшей широкое признание во всем мире, мнение ученых во многом изменилось. Современные этологи не настолько категоричны в определении этого сензитивного периода. Они допускают, что его сроки могут варьировать, а феномен импринтинга рассматривают как сложный многофакторный процесс. Кроме того, данный аспект социализации Скотт и Фуллер изучали на собаках одной породы — бигль. С учетом значительной изменчивости этого вида животных весьма вероятно, что описанный сензитивный период у других пород может быть иным.

По-видимому, социальный мир собаки допускает присутствие и других существ, например кошек, которых она также может идентифицировать при условии, что успела развить необходимые навыки в пределах сензитивного периода (Miklósi, 2007, p. 207).

Папаша Убю — персонаж цикла гротескно-комических пьес Альфреда Жарри (1873–1907), французского писателя и драматурга, признанного предшественником абсурдизма. Король Убю — собирательный образ, объединивший в себе самые отвратительные качества человека. Его поступки безобразны и нелогичны. Это дорвавшийся до власти домашний тиран, со временем превратившийся в настоящего монстра. Имя Убю стало во Франции нарицательным. (Прим. пер.)

Некоторые ученые считают, что для распространения признака в популяции одной только пользы для конкретного индивида недостаточно: важно, чтобы этот признак давал преимущество соответствующему гену (Dawkins, 1976).

Даже если принять во внимание важность контекста в нашем языке, слова для нас имеют гораздо более узкое значение.

Джон Уэбстер (1578–1634) — английский драматург, современник Шекспира, автор пьес, относящихся к жанру «кровавой трагедии», сюжеты которых изобилуют сценами насилия, преступлений, жестоких убийств. (Прим. пер.)

Научный метод, основанный на изучении одних и тех же испытуемых на протяжении длительного времени, в течение которого их значимые характеристики могут измениться. (Прим. пер.)

Больше того, опыты доказывают, что в некоторых обстоятельствах собаки не способны учитывать информацию, которой располагают другие (Virányi et alii, 2006).

В данном контексте pointing (англ.) — указание направления. (Прим. пер.)

Результаты исследований подробно рассмотрены в следующих работах: Hare et alii, 1998; Hare et Tomasello, 1999; Soproni et alii, 2002.

Пословица звучит примерно так: «Когда мудрец указывает на луну, дурак смотрит на палец». (Прим. пер.)

Во всяком случае, за рамками речевой деятельности и всего того, что связано с языком.

В английском слово doggerel означает стихи низкого качества с плохой рифмой и невыдержанным размером. (Прим. пер.)

По поводу аргументов относительно естественного отбора, заблуждений и ошибок интерпретаций можно обратиться к работе философа Дэниела Деннета (Dennett, 1987, chapitre 8).

Этот исключительно важный аспект взаимоотношений человека и собаки мы подробно рассмотрим в главах 10 и 11.

Добавим, что в действительности человек никогда не обращается к собаке в точности так, как он разговаривает с другими людьми, что подтверждается использованием особой манеры речи — doggerel. Таким образом, можно говорить о том, что в этом плане мы и сами адаптируемся к собаке.

Французские законы, регламентирующие действия в отношении собак, представляющих опасность. Первый — Закон об опасных и бродячих животных и о защите животных — запрещает ввоз, разведение и продажу собак опасных пород (питбулей и японских мастифов), а также налагает ряд обязательств на владельцев собак других пород, признанных потенциально опасными. Второй — Закон об усилении мер по предотвращению угрозы нападений и защите граждан от опасных собак. Закон предполагает выдачу специальных удостоверений, подтверждающих право на содержание сторожевой собаки, предписывает сообщать властям обо всех случаях покусов людей собаками, обязывает владельцев собак тех пород, которые признаны потенциально опасными, периодически проводить аттестацию собаки на адекватность поведения. (Прим. пер.)