Доминик Гийо - Люди и собаки

Это явление называют плейотропией.

В главе 7 я еще вернусь к этим теориям, довольно широко распространенным в литературе, посвященной собакам.

Подробнее об этих аспектах систематики и эволюции см. в кн. Докинза (Dawkins, 2004).

См. предыдущую главу.

Подробнее об этом см. в книге Кавалли-Сфорцы (Cavalli-Sforza, 1996), а также в работе Докинза (Dawkins, 2004, р. 44–55), где приведены весьма показательные примеры и замечания.

Они берут свое начало в Англии, с образованием Клуба собаководства (Kennel Club) в 1873 году; затем появляется Центральное общество собаководов (Société centrale canine) во Франции (1882), Национальная кинологическая ассоциация (Ente Nazionale della Cinofilia Italiana) в Италии (1882), Американский клуб собаководства (American Kennel Club) (1883) и Объединенный кинологический клуб (United Kennel Club) (1898) в Соединенных Штатах. В 1911 году создана очень влиятельная организация, Международная кинологическая федерация (Federation cynologique internationale), объединившая немецкие, австрийские, бельгийские, французские и голландские кинологические общества.

«Livre des originesfrancais», или LOF, — национальный реестр породистых собак, созданный в 1885 году по инициативе Центрального общества собаководов Франции. В 1957 году документ был внесен в Список учета родословных (Registre des Livres Généalogiques) Министерства сельского хозяйства, стал называться Livre Genealogique (Книга родословных) и был признан официальным реестром породистых собак Франции. ( Прим. пер.)

«Аргументы в пользу стерилизации» (англ.). (Прим. пер.)

Они же мексиканские голые собаки. (Прим. пер.)

Исконно американские собаки (англ.). (Прим. пер.)

Бювар и Пекюше — главные герои сатирического романа Густава Флобера. Роман высмеивает обывательский дилетантизм в науке. (Прим. пер.)

Последнее качество подробно описано в книге Миклоши (Miklósi, 2007, p. 36).

Стоит добавить, что зачастую деятелями из мира кинологических клубов движут не столько научные и абстрактные, сколько более прозаические мотивы: продажа породистых собак — это очень прибыльный бизнес, огромный капиталооборот которого позволяет говорить о мировом рынке породистых собак (подробнее об этом можно прочитать в работе Будянски (Budiansky, 2002, р. 222–223)). Однако и эти мотивы никак не отменяют описанных выше.

По этому поводу можно было бы много чего добавить. Генетические принципы, на которых основана нынешняя кампания против дисплазии бедра у собак, истолкованы слишком грубо и даже ошибочно. Эта кампания может дать негативных результатов не меньше, если не больше, чем позитивных, по причине полигении и, в частности, плейотропии, с которыми связана эта патология.

Эти понятия и механизмы разобраны в главе 2.

Эти аспекты описаны, например, в работе Будянски (Budiansky, 2002, p. 221).

См. главу 2.

Madelein (фр.) — сорт популярного во Франции бисквитного печенья. (Прим. пер.)

Перевод с французского Н.М. Любимова. (Прим. пер.)

См. главу 8.

Заметим, что попытка передать мир восприятия собаки при помощи визуальной интерпретации образов здесь, как и прежде, носит оттенок антропоцентризма.

«Между волком и собакой» — латинское идиоматическое выражение, обозначающее сумерки, то есть время, когда трудно отличить собаку от волка. (Прим. пер.)

Еще раз подчеркнем, что цвета — это лишь способ воспринимать реальность, а не сама реальность. Поэтому составить представление о том, как другой вид воспринимает цвета, можно только путем сравнения с изначально выбранным эталоном: нашей собственной системой цветов.

Мы рассмотрим этот сложный и очень важный вопрос в главе 8.

Эта гипотеза, объясняющая уникальные обонятельные способности собак, так же как и точные механизмы, лежащие в их основе, и сейчас еще служит предметом оживленных дискуссий среди ученых (Miklósi, 2007, p. 152).

Сидони-Габриэль Колетт — популярная французская писательница первой половины XX века. (Прим. пер.)

Заметим, что сам Павлов бихевиористов не слишком жаловал.

Наиболее подробно этатема рассматривается в работах Жака Воклера (Vauclair, 1995).