Ирвин Ялом - Все мы творения на день и другие истории

В целях конфиденциальности я сильно маскирую личность пациента и в нескольких случаях ввожу части историй других пациентов или иногда вставляю вымышленные сцены. Я показал каждому ныне живущему пациенту окончательный вариант его или ее истории и получил одобрение и письменное разрешение на публикацию. Хотя Пол («Лечение по кривой») и Астрид («Покажите своим детям, чего вы стоите») умерли задолго до этого, я замаскировал их истории и идентичности до неузнаваемости. Я считаю, они были бы рады, что их опыт может быть использован для обучения других. Элли («Эта чертова смертельная болезнь») умерла, когда я писал ее историю, но она одобрила мое описание, была рада, что я использовал ее слова, и настояла, чтобы я воспользовался ее настоящим именем.

Ирвин Ялом — наиболее заметная фигура в психологии современности, специалист планетарного масштаба, доктор медицинских наук, почетный профессор психиатрии Стэнфордского университета, лауреат премии Oscar Pfister Award for contributions to Religion and Psychiatry, автор выдающихся произведений по психотерапии, выходящих многомиллионными тиражами по всему миру. Книги И. Ялома не являются только узко профессиональными, но и рассчитаны на очень широкую аудиторию неспециалистов, что обеспечило ему чрезвычайную популярность.

Рашен-Хилл (англ. Russian Hill) — район Сан-Франциско (штат Калифорния, США).

VE day (сокр. от Victory in Europe Day) — день победы в Европе (день подписания Акта о безоговорочной капитуляции нацистской Германии (8 мая 1945), дата официального окончания второй мировой войны в Европе).

Мизогиния (от др. — греч. цТ<���то? — ненависть и yuvr| — женщина) — ненависть по отношению к женщинам, женоненавистничество.

Scholastic Assessment Test — Академический оценочный тест.

В русском переводе эта книга называется «Лечение от любви».

Медицинский центр при Стэнфордском университете.

Административный центр штата Северная Каролина.

Игрок, выполняющий важную оборонительную функцию защиты между второй и третьей базой.

«Не ограничивайте меня».

Джей Лено — американский стэнд-ап комик, телеведущий и писатель.