Дэвид Граймс - Неразумная обезьяна [Почему мы верим в дезинформацию, теории заговора и пропаганду] [litres]

Подтипы 6 и 11 вызывают генитальные бородавки, но вакцина защищает и от них.

Например, очень часто журналисты в своих вопросах упоминали токсичность алюминия. Эта давно опровергнутая выдумка выплыла на свет божий еще во время скандала с Уэйкфилдом: якобы ничтожное количество алюминия, содержащееся в вакцинах, может привести к аутизму. Оставим в стороне тот факт, что аутизм не является приобретенной болезнью и его невозможно “подхватить”; получается, что люди подвергаются опасности стать атипичными личностями всякий раз, когда открывают банку с соком. Надо еще особо отметить, что в вакцине против кори, свинки и краснухи нет даже следов алюминия.

Одна из матерей-основательниц хвастливо заявляла, что никогда не иммунизировала пять своих дочерей, а девочек, пострадавших от вакцин, всегда направляла на лечение к своему мужу-гомеопату.

Видимо, здесь сыграл свою роль ноцебо-эффект, во многом подобный панике, связанной с якобы вредоносным воздействием Wi-Fi , – особенно с учетом впечатлительности подростков.

Сейчас, когда я пишу эти строки, боль утраты еще очень остра. Все, кто любил ее, потрясены до глубины души – и я в том числе. Некоторое утешение я нахожу в том факте, что благодаря ее бескорыстию, благодаря ее самоотверженности другим не придется страдать, как страдала она, и многим людям не придется испытывать боль утраты, какую испытываем сейчас мы.

“Оксфордский словарь английского языка” определяет слово “ультракрепи дарий” как обозначение человека, который “высказывает мнения о вещах, выходящих за рамки его познаний или опыта”. Если существует какая-то формальная процедура закрепления собирательных существительных, то я бы скромно предложил заменить слово “ультракрепидарий” словом “твиттер”.

Строки из сонета У. Б. Йейтса “Второе пришествие”. Перевод Г. Кружкова. – Прим. редактора.