Андреа Палладио - Четыре книги об архитектуре

Пусть не удивляются, что я расставляю такое количество статуй на этих зданиях, но мы читаем, что их в Риме было так много, что они казались вторым народом.

Я сделал семь таблиц с этой постройки.

На первой – половина фасада храма. Т – проход с боковой стороны храма.

На второй – разрез храма и вид внутри его, а рядом план храма вместе с площадью. S – место, где стояла статуя Траяна.

На третьей – боковое изображение портика, через промежутки колонн которого виднеется ряд колонн, окружавших площадь.

На четвертой – половина фасада той части площади, которая находится против храма.

На пятой – украшения портика храма. А – постамент всего здания. В – база. С – архитрав. D – фриз. Е – карниз. F – потолок архитрава между колоннами.

На шестой – украшения кругом площади. G – база. Н – архитрав. I – фриз, на котором был высечен барельеф с фигурами. К – карниз. L – столбики, на которых стояли статуи. М – украшения прямоугольных дверей, которые были на фасаде площади против портика храма.

ВОЗЛЕ храма Мира, описанного выше, виден храм Антонина и Фаустины, почему некоторые и думают, что Антонин почитался древними в числе их богов, так как ему был посвящен храм и он имел салийских и антонинских жрецов. Фасад этого храма – с колоннами; тип его – «пикностилос». Основание или пол храма возвышается над землей на треть высоты колонн портика; к нему поднимаются по ступеням, по обе стороны которых – два постамента, обходящие весь храм и всюду сохраняющие свой ордер. Высота базы этого постамента больше половины его карниза и проще его, и вообще я заметил, что древние делали все постаменты подобным образом, а также и пьедесталы, которые ставятся под колоннами, что весьма разумно, ибо, чем ближе к земле части постройки, тем они должны быть массивнее. На выступах постаментов, прямо против угловых колонн портика, стояли две статуи, то есть по одной на каждом углу постамента. База колонн – аттическая. Капитель высечена в виде оливковых листьев. Архитрав, фриз и карниз равны одной четверти и одной трети этой четверти высоты колонн. На архитраве можно еще прочесть следующие слова:

DIVО АNТОNINО ET

DIVAE FAVSTINAE EXS. С.

На фризе высечены грифы, обращенные лицом друг к другу и положившие переднюю лапу на канделябры такой формы, какими пользовались при жертвоприношениях. Карниз не имеет высеченных зубчиков и модильонов, зато между зубчиками и выносной плитой карниза имеются довольно большие ионики. Не видно, чтобы внутри этого храма были какие-либо украшения; все же я склонен думать, что, принимая во внимание великолепие этих императоров, таковые должны были там быть, и потому я поместил статуи. Впереди этого храма был двор, выложенный из пеперина. У входа во двор, против портика храма, стояли роскошные арки, а кругом всего двора были колонны и многие украшения, от которых в настоящее время не осталось и следа; в мою бытность в Риме я видел, как разрушали ту часть, которая еще стояла. С обеих сторон храма были два других входа, открытых, то есть без арок. Посреди этого двора стояла бронзовая конная статуя Антонина, которая теперь находится на площади Капитолия. Я сделал пять таблиц с этого храма.

На первой помещен боковой наружный фасад; через промежутки между колоннами портика видны ряд колонн и украшения, окружавшие двор.

На второй – половина фасада храма и угол двора.

На третьей – изображение портика и целлы внутри.

В – стена, которая отделяет портик от целлы; возле нарисован план храма и двора.

А – место, где была статуя Антонина.

Q – вход сбоку храма.

R – вход против портика храма.

На четвертой – половина входа во двор против храма.

На пятой – украшения портика храма.

A – постамент.

B – база.