Татьяна Топорова - Древнегерманские двучленные имена

72. *Hauha-r1kaz, гот. Ao-ricus, др.-исл. Ha-rikr, д.-в.-н. Hoh-rlch ‘высокий могучий’; *hauha- (см. *Hauha-gaizaz) & - *rlkaz (см. *Aiwa-rikaz).

73. *Heldjo-brandaz, огот. Hildi-brand, др.-исл. Hildi-brandr, д.-в.-н. Hildi-brand ‘битвы меч (имеющий)’; *heldjo- (см. *Gun!>jo-hekij6) & др.-исл. brandr, др.-англ. brand, brond, др.-сакс/ brand, д.-в.-н. brant ‘меч’ 11 11 Не исключено, что готское и древнеисландское jiom.pr. заимствованы вместе с сюжетом о Хильдебрандте. .

74. *Heldja-gaizaz, вгот. Ildi-gisus , др.-исл. Hildi-geirr , др.-сакс. Hildi-ger, д.-в.-н. Hildi-gar ‘битвы копье (имеющий)’; *heldjo- (см. *Brunjo-heldjo) & - *galzaz (см. *Auda-gaizaz).

75. *Heldjo-wulbaz, огот. Ild-ulf, бург. HiJde-uJfus, др,-йсл. Hild-olfr, др.-сакс. HiJd-oJf, д.-в.-н. Hild-ulf ‘битвы воли’; *heldjo- (см. *Brunjo-heldjo) & - *wulbaz (см. *Ansu-wulbaz).

76. *Helpa-rikaz, бург. Chilpe-ricus, др.-исл. Hjalp-rekr, др.-сакс. Help-rlcus, д.-в.-н. Helfe-rlch ‘помощью могучий’; др.-исл. hiplp, др.-англ. help, др.-сакс. helpa, д.-в.-н. helpa, helfi ‘помощь’ & - *rlkaz (см. *Aiwa-rikaz).

77. *Hroda-berhtaz, бург. Chrode-bertus, др.-исл. Нгбд-bjartr, др.-англ. Rod-bert, д.-в.-н. Hruod-peraht ‘славой блестящий’; др.-исл. hrodr, др.-англ. hraed, др.-сакс. hrod ‘слава’, гот. hrdpeigs ‘славный’ & гот. bairhts, др.-исл. biartr, др.-англ. beorht, briht, др.-сакс. ber(a)ht, д.-в.-н. beraht ‘блестящий’.

78. *Hroda-m§riz, вгот. Rud-miricus, др.-исл. Нгбд-тагг, др.-сакс. Roth-marvs, д.-в.-н. Hrot-mar ‘славой знаменитый’; *hroda- (см. *Hroda-berhtaz) & - *meriz (см. *AJ)i-meriz).

79. *Hroda-rIkaz, огот. Rude-ric, др.-исл. Hrod-rekr, др.-сакс. Rude-ricus, д.-в.-н. Hrod-rlc ‘славой могучий’; *hrdda (см. *Hroda-berhtaz) & - *rlkaz (см. *Aiwa-rikaz).

80. *Hr6da-waldaz, вгот. Rud-aldus, др.-исл. Hro-aldr (< Hrod-valdr), др.-сакс. Ruod-old, д.-в.-н. Hrod-wald ‘славой властвующий’; *hroda- (см. *Hr6da-berhtaz) & - *waldaz (см. *Ansu- waldaz).

81. *Hroda-wulbaz, герул. Rod-ulfus, др.-исл. Hrod-iilfr, др.-англ. Нгбд-wulf, др.-сакс. Roth-olf, д.-в.-н. Hrod-ulf ‘славы волк’; *hroda- (см. *Hroda-berhtaz) & - *wulbaz (см. *Ansu-wulbaz).

82. *Huna-gaizaz, огот. Huni-gis, др.-исл. Hun-geirr, д.-в.-н. Нйп-gar ‘гуннов копье (имеющий)’; др.-исл. Нйпаг, Hunir, др.-англ. HUnas, д.-в.-н. Hiini ‘гунны’ & - *gaizaz (см. *Auda-gaizaz).

83. *Huna-wulbaz, скир. Hun-ulfus, др.-исл. Hiin-olfr, д.-в.-н. Нйп-olf ‘гуннов волк’, *huna- (см. *Huna-gaizaz) & - *wulbaz (см. *Ansu-wulbaz).

84. *In-gildaz, бург. In-gildus, др.-исл. In-gialdr, др.-англ. In-geld ‘очень стоящий’, *in- интенсифицирующий префикс, ср. др.-исл. 1-gjarn ‘очень жаждущий’, гот. in-ahs ‘очень разумный’, др.-англ. in-frod ‘очень умный’ & гот.

fra-gildan, др.-исл. gialda, др.-англ. gieldan, др.-сакс. geldan, д.-в.-н. geltan ‘стоить’.

85. *Kunja-munduz, гепид. Cimi-mundus, рун. сканд. Kuni-mimdiu, др.-сакс. Сипе-типt, д.-в.-н. Chuni-mund ‘рода защиту (имеющий)’, гот. kuni, др.-исл. куп, др.-англ. супп, др.-сакс. kimni, д.-в.-н. chunni ‘род’ & : *munduz (см. *Ansu-munduz).

86. *Lagu-mannz, гот. Lagari-manus, др.-исл. Lpg-тадг, др.-англ. Lag-mann ‘закона муж’, др.-исл. lpg, др.-англ. lagu ‘закон’ & гот. manna, др.-исл. тадг, таппг, др.-англ., др.-сакс., д.-в.-н. тапп ‘муж(чина)’.

87. *Ragina-harjaz, ванд. Ragin-ari, вгот. Ran-arius, др.-исл. Ragn-arr, др.-сакс. Regin-heri, д.-в.-н. Ragan-har ‘богов войско (имеющий)’; гот. ragin ‘совет’, др.-исл. regin ‘боги’ & - *harjaz (см. *Aga(na)-harjaz).

88. *Ragina-heldjo, ванд. Ragna-hilda, др.-исл. Ragn-hildr, др.-сакс. Rein-hild, д.-в.-н. Ragan-hildis ‘богов битву (имеющая)’; *ragina- (см. *Ragina-harjaz) & - *heldjo (см. *Gun{>j o-heldj б).

89. *Ragina-munduz, вгот. Rei-mundus, др.-исл. Regin-

mundr, др.-сакс. Rege-mundus, д.-в.-н. Ragin-mund ‘богов защиту (имеющий)’; *ragina- (см. *Ragina-harj az) & -

*munduz (см. *Ansu-munduz).

90. *Randa-wulbaz, вгот. Rand-ulfus, др.-исл. Rand-olfr, др.-англ. Rand-oJf, д.-в.-н. Rand-ulf ‘щита волк’; др.-исл. rpnd, др.-англ., др.-сакс. rand, д.-в.-н. rant ‘щит’ & - * wulbaz (см. *Ansu-wulbaz).

91. *RIka-wulbaz, бург. Ric-ulfus, вгот. Reca-ulfus, др.-исл. Rik-ulfr, д.-в.-н. Rih-olf ‘могучий волк’; *rika- (см. *Aiwa-rIkaz) & - * wulbaz ( cm. *Ansu-wulbaz).

92. *Segez-bergo, бург. Sigu-berga, др.-исл. Sig(r)-biprg, д.-в.-н. Sigi-birga ‘победы защиту (имеющая)’; гот. sigis, др.-англ. sigor, sige, др.-исл. sigr, д.-в.-н. sigi, sigu ‘победа’ & - *bergo (см. *Arnu-bergo).

93. *Segez-friduz, вгот. Segi-fredus, др.-исл. Sig-rpdr, др.-англ. Sige-frid, д.-в.-н. Sigi-frid ‘победы защиту (имеющий)’; *segez- (см. *Segez-bergo) & - *friduz (см. *Fridu-munduz).

94. *Segez-funsaz, бург. Sigi-funsus, др.-исл. Sig-fuss, д.-в.-н. Sigi-funs ‘победу жаждущий’; *segez- (см. *Segez-bergo) & - *funsaz (cm. *Harja-funsaz).

95. *Segez-harjaz, вгот. Sigi-harius, др.-исл. Sig-arr, др.-англ. Sige-heri, д.-в.-н. Sigi-heri ‘победы войско (имею-