Гиббон Э. - Закат и падение Римской империи. Том 1

115) См. Кодекс Феодосия, кн. 15, тит. 15, том V, стр. 404, 405. В этих эдиктах Константин обнаруживает такую раздражительность и торопливость, которые неприличны для законодателя.

Гизо Франсуа Пьер Гийом (1787-1874) - крупный французский историк и политический деятель времен Реставрации (конституционалист-роялист), один из создателей концепции борьбы завоевателей и завоеванных, одного из первых вариантов теории классовой борьбы. Впрочем, взгляды и историческая концепция Гизо менялись под влиянием исторической ситуации во Ф^нции. По^юбнее см.: Историческая энциклопедия. Т. IV. С. 438-

^В&пош^^^ьба начинается, великая судьба заканчивается (франц.).

лян" (1734г.). {Примеч. ред.)

В европейской ндучной литературе ХУШ-Х1Х веков было правилом называть греческих богов и героев римскими именами: Геракла - Геркулесом, Зевса - Югоп^ром, Афродиту - Венерой и т. д. То же делает и Э. Гиббон.

Э. Гиббон не совсем точен: название сборника следовало бы перевести "Ис-тория эпохи Авгуспж ; другой вариант русского названия - "Писатели истории Августов . В сборнике - 30 бмофафий императоров, их наследников, претендентов на императорский трон и два обзора, посвященных дедам, стремившимся к узурпации власти. Мы оставляем название Э. Гиббона, поскольку оно вносит свой штрих в представление о стиле мышления автора и его эпохи. (Лримеч. ред.).

Речь идет о наступательных действиях римских войск против германцев в 12—9 it. дон. э. (в ответна вторжение германских племен в 16г. дон. э.) под командованием пасынка Aeiycra Друза, в результате чего жившие в устье Рейод германские племена признали власть римлян. В последующие годы борьба с германцами продолжалась и к 5 г. н. э., после походов Тиберия, римляне прочно укрепились на территории между Рейном и Эльбой, где оыла создана новая римская провинция Германия. СПримеч. ред.)

Британия была известна в древности как Касситеридские (Оловянные) острова, и основным предметом вывоза был металл, давший это название островам (Diod. sicil. V. z3b (Примеч. ред.)

Во времена Э. Гиббона.

ГеопммЬы из пюческойколсндаи Массалии (лат.Массилия), плававшие за

ребление термина "нация" вместо таких понятий, как "племя", "народ , "народность" и т. п. (Примеч. ред.)

Правильнее было бы сказать "римский народ". Для историографии ХУШ-XJXbb. характерна модернизация терминологии, в частности вольное упот

Нахраме Посейдона: Коринфский (Истмийсхий) перешеек - центр культа Посейдона соII тыс. до н. э. (.Примеч. ред.)

Латинское название - Массилия, греческое - Массалия. СПримеч. ред.)

Древнее название города - Луэдун» совр. Лион.

Лаодикея - город в Сирии.

Они были воздвигнуты почти на полпути между Л втором и Дели. Завоевания Александра в Индостана ограничились Пенджабом, через который протекают пять главных рукавов Инда. (Гифаэис - одна из тех пяти рек, которые впадают в Инд, или Синд, после того как они протекли через Пенджаб; »то последнее название происходит от персидского слова, которое значит "пять рек*. Четыре из зтих пяти рек упоминаются в истории похода Александра, а именно: Ги-дасл, Асеэим, Тмдрлот и Тифазис. Теогрефы не согласш между со-<���жж маялйшт «м—мим* садемзеюсш «к «йе

на. По мнению Анаилля, Гидасп то же, что теперь Шантроу, Асезин -» caummjamc*. kotqdm течет чдоез Лагов и называется Роеи, Гидра-от - то же, что теперь Биа, а Гифаэис носит теперь название Каул. На картах, смай. Таогфафим Индостана"’ майор Реииель дает Гидаспу название Бегат или Шелум, Асоэищ^иазвашв Хунауб, Гидраоту -

Возражение английского издателя Э. Гиббону не очень удачно, ибо сам автор по^еркнул^п|>изнаки духа нетерпимости" в поведении именно егип-

Высщий командный состав - легаты (командовали легиовами) и военные трибуны; и те и другие назначались из сенаторского сословия. Вспомогательными отрядами, лагерями, снабжение армии, в том числе оружием, ведали префекты, выходцы из всаднического сословия. (Примем. ред.)

То есть передать внутренние провинции, в которых не стояли легионы, под управление сената. {Примеч. ред.)

Ариция - город в Лации. (Примеч. ред.)

Нума Помпилий, сабинянин, - преемник Ромула, второй римский царь, который, по данным традиции, проводил мирную политику; царь-рефор-мато^учредивший культы, создавший жреческие и религиозные колле-