Леся Українка_Зібрання творів у 12 томах_Том 01 [Hurtom.com]

В. І. Л е н і н. Повне зібрання творів, т. 34. К., 1973, стор. 186.

Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, т. II. К., Вид-во АН УРСР, 1956, стор. 54.

В. І Ленін. Повне зібрання творів, т. 4. стор. 356.

8Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, т. II, стор. 41.

Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, т. І, стор. 326.

«Комуніст», 15 січня 1941 р.

Спогади про Лесю Українку. Вид. 2-е. К., «Дніпро», 1971, стор. 198.

В. І. Ленін. Повне зібрання творів, т. 25, стор. 29Ѳ.

С. П е т р о в. Реализм. М., «Просвещеіше», 1964, стор. 403, гВ. І. Ленін. Повне зібрання творів, т. 20, стор. 17.

8Чуття єдиної родини. К., «Дніпро», 1972, стор. 133,

Урочисто (італ.).— Тут і далі переклад іноземних слів і виразів, що належать упоряднику, подається з ремаркою чРед.ь. Пояснення Лесі Українки подаються беззастережно.

Весело (італ.).— Ред.

Тут: акорди на арфі (італ.).— Ред. 46

Рондо (італ.).— Ред.

* Ноктюрн (італ.).— Ред.

Без надії сподіваюсьі (лат.).— Ред. 56

О, що я таке!., (франц.).— Ред.

Зоря морська (лат.).— Ред.

Радуйся, царице! (лат.).— Ред.

Фереджія — покривало магометанок. 159

Піспл без звуку (нім.).— РеО.

Сістр — музичний іпструмепт в даппьому Єгипті, подібний до Triangolo наших оркестрів.

І зпову ставлю я собі пнтйппя: Чи дружба цо, чи цо кохання? Міцкєвач (полъсък.).— Ред.

Слов’янин — раб (лат.).— Ред.

Леді Л. В. (англ.).— Ред.

Морська зоря (лат.).— Ред.

А все-тади я тебе зраджу (італ.).-Ред. 317

Легенда віків (франц.).— Ред.

А ф р а ^ важка, гаряча тиша в природі.

Непривітне (негостинне) море — найдавніша грецька назва нашого Чорного моря.