Виктор Еремин - 100 великих литературных героев

Фьяба ( итал . fiaba – сказка) – жанр драматургии, трагикомическая сказка, соединяющая сказочный сюжет с импровизацией и буффонадой комедии дель арте; основателем жанра является Карло Гоцци.

Происхождение этого названия неизвестно, но turare по-итальянски означает заткнуть, закупорить.

Гоцци К . Предисловие к «Принцессе Турандот». Из кн. Карло Гольдони. Комедии. Карло Гоцци. Сказки для театра. Витторио Альфьери. Трагедии. БВЛ. М.: Художественная литература, 1971.

Амаду Ж . Дона Флор и два ее мужа. СПб.: Продолжение жизни, 2005.

В России этот роман больше известен по названию его экранизации 1972 г. «Генералы песчаных карьеров».

Амаду Ж. Дона Флор и два ее мужа. СПб.: Продолжение жизни, 2005.

Эпоха виоленсии (насилия) в Колумбии – период 1948–1953 гг., когда в стране было убито более 200 тыс. человек! Это была война латифундистов с крестьянами за землю. Как всегда, победили богатые.

Маркес Г. Гарсиа . СССР: 22 400 000 квадратных километров без единой рекламы кока-колы. В кн.: Маркес Г. Гарсиа . Собр. соч. Т. 1. СПб.: Симпозиум, 1997.

Здесь и далее роман цитируется по кн.: Маркес Г. Гарсиа . Собр. соч. Т 1. М.: Альянс-Плюс, 1998.

Даль В . Толковый словарь. Т. 1. М.: Художественная литература, 1935.

Словарь русского языка. Т. 1. М.: Русский язык, 1985.

См.: Шпенглер О . Закат Европы. М.: АСТ, 2000.

Подробнее об Иоганне Фаусте см. в книге: Жирмунский В.М. Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978.

См.: Морозов М.М . Избранные статьи и переводы. М.: ГИХЛ, 1954. Статья «Кристофер Марло».

Клингер Ф.М. Фауст, его жизнь, деяние и низвержение в ад. М.: АСТ, 2005. Далее роман цитируется по этой книге.

Город Глогув в Польше.

Асессор – младший член судебного учреждения.

Зингшпиль – разновидность комической оперы XVIII в. с разговорными диалогами между музыкальными номерами.

Гюнцель Клаус . Э.Т.А. Гофман. Письма, высказывания, документы. М.: Радуга, 1987.

Циннобер ( нем. ) – киноварь, красная краска.

См., в частности, статью «Фигаро» в данной книге.

Spiritus familiaris ( лат. ) – семейный дух, или дух домашнего очага.

См.: Хейберг Ханс . Генрик Ибсен. М.: Искусство, 1975.

Ибсен Генрик . Драмы. Стихи. М.: Художественная литература, 1972.

Судья и строитель. Писатели России о Генрике Ибсене // Статья Л.Д. Троцкого «Об Ибсене». М.: Рудомино, 2004.

Гарин И.И. Век Джойса. М.: ТЕРРА-Книжный клуб, 2002.

Сонеты Шекспира в переводах С. Маршака. М.: Советский писатель, 1955.

Дипсоды – жаждущие.

В первых книгах Рабле взял себе псевдоним Алькофрибас Назье. (Alcofribas Nasier – анаграмма имени писателя; напомним: анаграмма – перестановка букв в слове, образующая новое слово.)

Энциклопедия литературных героев. М.: Аграф, 1997.

Рабле Франсуа. Гаргантюа и Пантагрюэль. М.: Правда, 1981. Далее книга цитируется по этому изданию.

Гербстман А.И. Франсуа Рабле (1495–1553). В книге «Писатели Франции». М.: Просвещение, 1964.

Речь идет прежде всего о Фоме Фомиче Опискине, посредством которого гений Ф.Ф. Достоевского предсказал и описал одну из основополагающих первопричин крушения СССР и последующей трагедии российского народа.

A deus ex mashina ( лат .) – «бог из машины»; в античном театре бог появлялся на сцене с помощью машины, приводя своим вмешательством пьесу к развязке.

Булгаков М.А. Собр. соч. в 5-ти т. Т. 4. Пьесы. М.: Художественная литература, 1990.

Деволюционная (наследственная) война 1667–1668 гг. между Францией и Испанией за Испанские Нидерланды.

Писатели Франции: статья Е. Эткинда «А.Р. Лесаж». М., 1964.

Писатели Франции: статья Е. Эткинда «А.Р. Лесаж». М., 1964.

Лесаж А.Р. Похождения Жиль Блаза из Сантильяны. М.: Правда. 1990.

Цветаева Марина . Избранные произведения. М.—Л.: Советский писатель, 1965.