Особенно ярко это проявилось в мировом кинематографе, переполненном милыми воришками, добродушными аферистами, проститутками и грабителями, несчастными похитителями детей и убийцами по необходимости.
Энциклопедия литературных героев. Статья: Манон Леско. М.: Аграф, 1997.
Пушкин А.С. Из вариантов «Евгения Онегина». Академическое издание собрания сочинений А.С. Пушкина. Т. 6. М., 1936.
Виппер Ю.Б. Творческие судьбы и история (О западноевропейских литературах XVI – первой половины XIX в.). Статья «Два шедевра французской прозы XVIII века». М., 1990.
См.: Стахорский С.В. Фигаро. В «Энциклопедии литературных героев». М.: Аграф., 1997.
См.: Бомарше. «Энциклопедический словарь». Изд. Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. Т. 4. СПб., 1891.
Грандель Ф. Бомарше. М.: Книга, 1985.
Французский театр эпохи Просвещения. В 2-х т. Т. 2. М.: Искусство, 1957.
См.: Стахорский С.В. Фигаро. В «Энциклопедии литературных героев». М.: Аграф., 1997.
Пушкин А.С. Полн. собр. соч. в 10-ти т. Т. 7. М.—Л., 1949.
Французский театр эпохи Просвещения. В 2-х т. Т. 2. М.: Искусство, 1957.
В данном случае речь идет только о европейской художественной литературе, великие восточные литературы мы не рассматриваем, поскольку: во-первых, современная всемирная цивилизация базируется именно на европейской литературе, а восточные литературы вынуждены под нее подстраиваться; во-вторых, наша русская литература является составной и существенной частью европейской литературы. Расширенное рассмотрение проблемы космографии художественной литературы в небольшой статье не представляется возможным.
Св. Игнатий (Брянчанинов). Христианский пастырь и христианин-художник. М., 1993.
Инфернальный, т. е. адский, дьявольский.
Подробнее об этом см. в статье «Кола Брюньон» настоящей книги.
Стендаль . Красное и черное. М.: Правда, 1978.
Сю Эжен . Агасфер. М.: ИД «Дейч», 2004.
Здесь и далее роман цитируется по книге: Бальзак Оноре . Гобсек. Евгения Гранде. Отец Горио. М.: Правда, 1979.
Моруа Андре . Прометей, или Жизнь Бальзака. Собр. соч. в 5-ти т. Т. 4. М.: АСТ, Астрель, Олимп, 1999.
Там же.
Роман «Гобсек» был написан О. де Бальзаком в 1830 г. Имя Гобсек переводится с французского как «питающийся всухомятку».
Дюма работал по принципу: вы напишите, а я из некачественного наброска сделаю вещь; это один из двух типичных и, пожалуй, более-менее приемлемый принцип работы в современном литературном масскульте.
Таков второй и ныне самый распространенный принцип работы в современном литературном масскульте; согласно этому принципу, сегодня автором всех великих романов считался бы Маке, а Дюма остался бы никому не известным редактором этих книг.
Полишинель – французский вариант героя комедии дель арте Пульчинеллы (см. статью «Турандот»); секрет Полишинеля – это секрет, который всем давным-давно известен.
Дюма А . Три мушкетера. М.: Художественная литература, 1975.
Верн Жюль . Дети капитана Гранта. М., 2005.
Всего в жюльверновскую серию «Необыкновенные путешествия» вошли 64 книги – 62 романа и 2 сборника рассказов.
Существует бесконечное множество трактовок знаменитого высказывания Флобера: «Госпожа Бовари – это я!» Наиболее верной видится точка зрения, утверждающая, что писатель сказал ее в раздражении от бесконечных приставаний с вопросами: «Кто такая Эмма Бовари на самом деле?» И не более того.
Флобер Г. Госпожа Бовари. М.: Художественная литература, 1981.
Чайковский и Надежда Филаретовна фон Мекк. Переписка. Книга 1: 1876–1878. М.: Издательство «Захаров», 2004.
Мериме Проспер . Собр. соч. в 6-ти т. Т. 2. М.: Правда, 1963.
Виппер Ю.Б . Проспер Мериме. М.: Правда, 1986.
Виппер Ю.Б. Указанное сочинение.
Мериме Проспер . Новеллы. М.: Художественная литература, 1978.
Виппер Ю.Б. Указанное сочинение.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу