Цитируется по книге: Стивенсон Р.Л. Остров Сокровищ. М.: 2004 (из вступительной статьи автора «Моя первая книга “Остров Сокровищ”»).
Конан Дойл А . Записки о Шерлоке Холмсе. М.: Государственное издательство Детской литературы, 1956. Далее К.И. Чуковский цитируется по этому изданию.
Андреев К.К. На пороге новой эры. М.: Сов. писатель, 1974.
Уайльд Оскар . Портрет Дориана Грея. М.: Миликон-сервис, 2004.
Уайльд Оскар . Письма. СПб.: «Азбука», 2000.
Шоу Бернард . Избранные произведения. М.: Панорама, 1993.
Любопытный факт: одним из первых в научной литературе был описан десятилетний мальчик Коннор, которого нашли в 1694 г. в медвежьей берлоге на границе между Литвой и Россией. Его история послужила основой для новеллы Проспера Мериме «Локис».
Большинство преступлений в произведениях Агаты Кристи раскрыты Эркюлем Пуаро, в отличие от гораздо менее задействованной, но не менее известной мисс Джейн Марпл; ему посвящены 25 романов писательницы из написанных ею за всю жизнь 70 детективных романов.
Многих своих героев Агата Кристи находила в воспоминаниях детства.
Deus ex machina ( лат .) – «бог из машины»; выражение означает некую развязку ситуации вследствие вмешательства высших, божественных сил, действующих вне участия человека.
Лауреаты Нобелевской премии: Энциклопедия. М.: Прогресс, 1992.
Голдинг У. Повелитель мух. СПб.: Азбука-классика, 2005.
Гальперина Е. Легенда об Уленшпигеле. В кн.: Костер Ш. Де. Легенда об Уленшпигеле. М.: Художественная литература, 1955.
Далее «Легенда об…»
Тиль Уленшпигель – нидерл . Thyl Uylenspiegel, нижненемецк. Dyl Ulenspegel, нем. Till Eulenspiegel; в русской традиции встречаются варианты Ойленшпигель, Эйленшпигель; имя на русский переводится как «отражение мудрости в зеркале жизни», или «я – твое зеркало», или «я отражаю твою жизнь».
Гёзы ( голл . geuzen, от франц . gueux – нищие) – народные партизаны, которые на суше (лесные гёзы) и на море (морские гёзы) вели борьбу против испанцев и их пособников в Нидерландах; взятие морскими гёзами 1 апреля 1572 г. Брила послужило сигналом к всеобщему восстанию в Северных Нидерландах.
Костер Ш. Де . Легенда об Уленшпигеле. М.: Художественная литература, 1955.
Гальперина Е . Указ. издание.
Дания стала последней страной Европы, где признали гений Андерсена, а слава его началась в Германии; все годы непризнания Генриетта Вульф, иногда единственная, отстаивала на родине великий талант ее друга.
Правильное название «Томмелисе» ( дат . – «Tommelise» – Лисе, величиной с дюйм).
Журнал «Юнга», 1998, № 1–2, ст.: А. Трофимов. «Сказочник и Дюймовочка»
Журнал «Юнга», 1998, № 1–2, ст.: А. Трофимов. «Сказочник и Дюймовочка».
Мифологема – сознательное заимствование мифологических мотивов и перенесение их в мир современной художественной культуры.
См.: Гениева Е. Одиссея русского «Улисса». М.: Литературная учеба, 1988, № 1 (далее: Е. Гениева).
См.: Гениева Е.
См.: Гениева Е .
Феномен Конана, конечно, не в счет – это явление мировой масскультуры совершенно иного порядка, не имеющее отношение к великой литературе и к творцам художественного слова.
Молина Тирсо Де . Севильский озорник, или Каменный гость. В кн.: Библиотека всемирной литературы. Испанский театр. М.: Художественная литература, 1969.
См.: Ахматова А.А. «Каменный гость» Пушкина. В кн.: Ахматова А.А . Стихи и проза. Л., 1977.
Мериме Проспер . Собр. соч. в 6-ти т. Т. 2. М.: Правда, 1963.
Сервантес Сааведра М. Де . Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. М.: Художественная литература, 1970.
Дон Хуан Австрийский (1547–1578) – выдающийся испанский полководец, флотоводец и политический деятель.
История всемирной литературы. Т. 3. М.: Наука, 1985.
Такова, в частности, точка зрения известного английского писателя-историка, специалиста в области мифологии и теории мифа Роберта Грейвса (1895–1985).
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу