Тарас Шевченко - «…Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

Гревідон П'єр (1782–1860) – французький художник і літограф.

Смірдін Олександр – відомий російський видавець і книго-торговець XIX ст.

Петро Пустельник – чернець, якому приписують організацію першого «хрестового походу».

Брянський Яків, Каратигін Василь – відомі театральні актори XIX ст.

Елькан Олександр – театральний критик і фейлетоніст 30-60-х pp. XIX ст.

Григорій і Никанор Чернецові – російські художники XIX ст.

«Роберт», «Фенелла» – опери французьких композиторів XIX ст. Джакомо Мейєрбера («Роберт-Диявол») і Даніеля Обера («Фенелла»).

Деларош Поль (1797–1856) – французький художник

Тарновські – українські поміщики-меценати, суспільні діячі.

Бем Иосиф (1795–1876) – відомий у XIX ст. скрипаль.

Соколов Петро, Гау Володимир – художники-портретисти XIX ст.

Гібон Едуард – англійський історик XVIII ст., автор «Історії занепаду і зруйнування Римської імперії».

«Квентин Дорвард» – роман видатного англійського письменника Вальтера Скотта (1771–1832).

Мартен Джон (1789–1854) – англійський живописець і гравер.

Кольман Карл (1786–1847) – художник-аквареліст.

Рамазанов Микола, Ставассер Петро – російські художники-скульптори.

Куторга С. С. – професор зоології Петербурзького університету XIX ст.

Даль Володимир (1801–1872) – російський лексикограф, етнограф, письменник.

Поль де Кок – французький письменник-романіст XIX ст.

«Векфільдський священик» Голдсміта – англійський сентиментально-моралістичний роман.

Айвазовський Іван (1817–1900) – відомий художник-мариніст.

Лелевель Йоахим (1786–1861) – польський історик.

«Гугеноти» – опера французького композитора XIX ст. Джакомо Мейербера.

«Клариса» – роман англійського письменника XVIII ст. Семюела Річардсона.

Грьоз Жан-Батіст (1725–1805) – французький художник.

«Робінзон Крузо» – роман англійського письменника Даніеля Дефо (1660–1731).

Араго Жак, Дюмон-Дюрвіль – французькі мандрівники навколо світу (XIX ст.), що залишили описи своїх подорожей.

Плутарх (бл. 46-бл. 127) – давньогрецький письменник.

Остроградський Михайло – відомий український і російський математик XIX ст.

Верне, Гюден, Штейбен – художники XIX ст.

Аполлон – у давньогрецькій і давньоримській міфології бог мудрості, покровитель мистецтва; дев'ять його сестер – музи, покровительки мистецтв.

Дюпаті Шарль – французький письменник XVIII ст.

Піранезі Джованні Баттіста – італійський архітектор і гравер XVIII ст.

Іванов Олександр (1806–1858) – видатний російський художник.

Йдеться про біблійного героя Иосифа, що, перебуваючи в темниці, тлумачив сни двох разом із ним ув'язнених царедворців єгипетського фараона – придворного виночерпія і придворного хлібодара.

Міцкевич Адам (1798–1855) – видатний польський поет, діяч національно-визвольного руху.

Лібельт Кароль (1807–1875) – польський філософ і теоретик мистецтва.

Ельдорадо – фантастична країна в іспанських легендах і казках; в переносному значенні – земний рай.

«Северная пчела» – щоденна петербурзька газета.

Тиранов Олексій – російський художник XIX ст., учень К. Брюллова.

Острів Мадера – острів в Атлантичному океані, кліматичний курорт для людей, хворих на легені і серце.

Йдеться про італійського художника XV–XVI ст. Пінеллі Домініка.

Неофіт – новонавернений, тобто новий прибічник певної релігії. У поемі – перші християни.

Щепкін Михайло (1788–1863) – знаменитий російський актор; підтримував дружні взаємини з Т. Шевченком.

Назорей – Ісус Христос. У місті Назореї минуло його дитинство.

Нерон (37–68) – римський імператор, переслідувач християнства.