Сергей Ширин - Пишем курсовую работу

Преподаватель. Правильно. Оформить интервью как приложение к докладу или курсовой работе можно, но нужна подпись интервьюируемого.

Докладчик. Мне оставалось только попросить его разместить свой рассказ на какой-нибудь веб-странице и сослаться на получившийся электронный источник.

Преподаватель. И он согласился?

Докладчик. Да. Получился анонимный материал в каком-то блоге. Я даже не помню, в каком конкретно. Считаю, что это неважно, потому что на самом деле я получил эти сведения в ходе интервью.

Преподаватель. Боюсь, к словам, под которыми отказываются подписываться, можно относиться только как к источнику с низкой степенью достоверности, и следует искать подтверждение фактов, высказанных в интервью, в более достоверных источниках. А ссылаться в докладе или в курсовой работе лучше не на эти материалы, а на более достоверные. Только в журналистских расследованиях можно ссылаться на «источник, пожелавший остаться неизвестным». В академических работах сведения из таких источников обязательно перепроверять.

Докладчик. Хорошо, я учту это в будущем.

Удачные

1. «По официальной информации в 2010 — 2011 году ФАО осуществила программы и проекты общей стоимостью 1,707 миллиона долларов США. Около 5% финансирования получено из уставных взносов в рамках Программы технического сотрудничества ФАО и Специальной программы в области продовольственной безопасности. Оставшиеся 95% финансируются из добровольных взносов в рамках Программы правительственного сотрудничества (25%), одностороннего целевого фонда (6%), других трастовых фондов (64%), в том числе и совместных программ ООН. (Информация о ФАО // Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединённых Наций . Дата обращения 16.03.13.)»

2. «Отсюда вырастает следующая проблема — иммигранты в Швеции. Из-за лояльного законодательства по отношению к приезжим приток иммигрантов страну с каждым годом все растет. В 2013 году, по данным правительственного агентства SCB, ответственного за сбор статистической информации в Швеции, он составил более 130 тысяч человек, что является рекордным показателем. (Immigration and emigration 1960—2013 and forecast 2014—2060 [Электронный ресурс] // http://www.scb.se/en_/Finding-statistics/Statistics-by-subject-area/Population/Population-projections/Population-projections/Aktuell-Pong/14505/Current-forecast/The-future-population-of-Sweden-20132060/91832/: Sveriges officiella statistik — Электрон. текст. дан. — 2014. URL: scb.se Дата обращения: 13.04.14)».

3. «На английском языке название программы звучит как «World Food Programme» (WFP), и изначально оно переводилось на русский язык как Мировая продовольственная программа (МПП). Но с течением времени за ней закрепилось ныне используемое название — Всемирная продовольственная программа (ВПП), что отмечается на сайте Министерства иностранных дел Российской Федерации (Всемирная продовольственная программа (ВПП) // Министерство иностранных дел Российской Федерации. ). Однако на сайтах русскоязычных СМИ встречаются оба варианта перевода. (Корабль продовольственной программы ООН вынужден отложить рейс в йеменский город Аден // ТАСС: Международная панорама. 13.05.2015. ; ООН: в мире стало на 200 миллионов меньше голодных // http://www.vesti.ru/doc.html?id=2612442>.».. 27.05.2015. <���Вести.Ru

Неудачные

1. «Согласно информации с официального сайта ВТО, «прежде всего необходимо иметь в виду, что ВТО как международная межправительственная организация преследует цели международного сотрудничества в области торговли в условиях международной экономической интеграции, а не научных, моральных и правовых аспектов охраны интеллектуальной собственности в условиях функционирования различных социально-политических систем в мире. Поэтому принятые ею документы, такие как «Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности» (Соглашение по ТРИПС) 1994 г. и «Соглашение о сотрудничестве ВОИС и ВТО» 1995 г., направлены, прежде всего, на регулирование использования прав интеллектуальной собственности при международной торговле и разграничение юрисдикции двух международных организаций». (Официальный сайт ВТО. URL: http://www.wto.ru/chto.asp?f=spravka Дата обращения 3.04.2014.) Основная идея соглашений состоит в том, что права на интеллектуальную собственность должны стать предметом правомерной защиты, но при всём этом такая защита не должна служить препятствием в международной торговле.

Комментарий научного руководителя.