Дэвид Селлу - Спасал ли он жизни? Откровенная история хирурга, карьеру которого перечеркнул один несправедливый приговор

Но никакие доводы не могли повлиять на принятое им решение. Он ушел в сферу бизнеса и больше никогда не возвращался к медицине. Нам оставалось лишь уважать его выбор. Медицина потеряла еще одного врача, и мы были уверены, что Джеймс стал бы прекрасным специалистом.

Разумеется, я испытал облегчение, когда вся эта история подошла к концу, но почему это заняло восемь лет, поставивших на паузу наши жизни? Мы столкнулись с необратимыми психологическими, финансовыми и профессиональными последствиями. Одна из дочерей мистера Хьюза присутствовала на последнем слушании — невозможно представить мучения, которые испытывала семья умершего каждый раз, когда обсуждалось дело. Я не знаю, как они отреагировали на то, что все обвинения с меня в итоге были сняты.

Согласно английским законам ответчик не обязан доказывать свою невиновность. Доказывать его вину обязан прокурор или, как это было в моем случае, Генеральный медицинский совет. Требования к качеству предоставленных доказательств гораздо выше в уголовном суде, например Олд-Бейли, чем в гражданской юрисдикции вроде Трибунальной службы практикующих врачей. Поразительно: я отправился в тюрьму в связи с обвинением в непреднамеренном убийстве пациента, но именно на гражданском слушании с меня сняли все обвинения.

Уголовный суд — не лучшее место для слушания сложных медицинских дел.

Следует упомянуть и мою расовую принадлежность. Было бы решение суда другим, если бы я был белым?

В тюрьме говорили: «Это потому, что я черный?»

Это вопрос к Королевской прокурорской службе и Генеральному медицинскому совету. Проблема существует уже не одно десятилетие, и то, что факт расового неравенства не признается в расследованиях, преследованиях и наказаниях, меня беспокоит. Пройдя через все испытания, я могу сказать, что ответ на этот вопрос — да. Национальная служба здравоохранения предвзято относится к врачам — представителям этнических меньшинств, хотя это учреждение развалится и без нашего вклада.

Люди, следившие за этой грустной и неприятной историей, часто поздравляли меня с победой, одержанной нами в апелляционном суде и Трибунальной службе практикующих врачей над Генеральным медицинским советом. Я молча принимаю эти добрые поздравления, но для меня это не победа. Как сказал лорд Левесон в апелляционном суде, в этом деле победителей не оказалось. Дело против меня вообще не должно было быть возбуждено.

В моем возрасте непросто снова начинать карьеру хирурга, но я настроен решительно, отчасти потому, что теперь работаю в Сьерра-Леоне, где началась моя история.

Моей жене Кэтрин, нашим детям Эми, Дэниелу, Софи и Джеймсу, жене Дэниела Хейли и жениху Эми Лео Майлзу.

Моему брату Дэнису и его семье; шуринам Тони и Тому Кэмпбелл и их семьям.

Доктору Дженни Вон и ее мужу Мэтту Данкли.

Юристам: Марку Эллисону, Дэвиду Эммануэлю, Мэтту Футу, Кассандре Дайтон, Хью Дэвису, Йену Стерну, Джону Митчеллу, Саймону Тернеру, Эндрю Труби и Джейн Ланг.

Обществу защиты медицинских работников: докторам Робу Хендри, Тому Ллойду, Заиду Аль-Наджару.

Друзьям: Йену Фрэнклину, профессору Питеру Тейлору, Питеру Макдоналду, профессору Роджеру Керби, доктору Фрэнку Гейгану, доктору Миранде Харви, доктору Джону Вогелю, Дэвиду Мелвиллу и всем, кто меня поддерживал.

 Пилот, который избежал авиакатастрофы, совершив вынужденную посадку самолета на реку Гудзон в Нью-Йорке в 2009 году.

 Колоректальная хирургия — раздел хирургии, связанный с нарушениями прямой кишки, ануса и ободочной кишки. Другое название — «проктология» — в настоящее время применяется редко, чаще всего служит для обозначения терапевтических вмешательств в зону ануса и прямой кишки. — Прим. ред.

 Олд-Бейли (Old Bailey) — традиционное название центрального уголовного суда, расположенного в величественном здании в стиле неоампир (1902–1907) в Лондонском Сити. Не входит в систему британских королевских судебных инстанций и не подчиняется королевским властям. — Прим. ред.

 Барристер ( англ . barrister, от bar — барьер в зале суда, за которым находятся судьи) — адвокат в Великобритании. Имеет право выступать во всех судебных процессах, дает заключения по наиболее сложным юридическим вопросам. — Прим. ред.