1. Платформа круглой формы спереди и овальной сзади, из листовой стали, кованого железа и угольников. Эта платформа, закреплённая на подбашенном колодце из листовой обшивки, составленной из двух толщин листов на стыковых планках, имеет опоры шарнирного соединения качающейся орудийной рамы. По всей своей высоте она зашивается обшивкой, предназначенную служить подкладкой для вертикальной брони.
2. Гидравлический штырь из литой стали, поддерживающий платформу. Этот штырь закреплён под колодцем из листовой обшивки; он отделан бронзой и представляет собой поршень в цилиндре, несомом опорной подушкой, отлитой из стали, закреплённой на фундаменте из листовой обшивки.
3. Бронзовый сальник, прикреплённый к верхней части колодца и кольцо, отлитое из стали, с бронзовой набивкой, закреплённое по верхнему краю неподвижной башни: эти детали являются верхними направляющими элементами подвижной башни.
4. Два качающихся гидравлических пресса литой стали с бронзовыми рубашками, закреплённые на основании платформы, предназначены управлять орудием при вертикальном наведении посредством качающейся рамы.
5. Барабан наматывания цепей горизонтального наведения закреплён на подвижной шахте. Эти цепи Галля приводились в движение четырьмя гидравлическими прессами, сгруппированными два по два с каждой стороны от подвижной шахты на уровне нижней палубы. Корпуса пресса и поршни, литой стали, снабжены бронзовыми рубашками. Предусмотрены механизм автоматического регулирования горизонтального наведения, а также система предохранительных задвижек, поддерживающая башню в положении покоя, и ручной насос, позволяющий заставить медленно функционировать все гидравлические устройства.
Этот насос для 305-мм носовой башни установлен на нижней палубе, а для кормовой башни - на платформе трюма.
6. Собственно станок, литой стали, представляет собой люльку, соединённую с орудием пазами и шпонками, нагнанными при скреплении ствола в горячем состоянии.
Люлька несёт, по выходе из литейного цеха, два тормозных цилиндра, имеющих бронзовые рубашки, снабжённые крышками, сальниковыми гайками и штоками переменного сечения.
Она имеет поршень цилиндра наведения орудия. Полозья и скобы, посредством которых люлька скользит по раме, сделаны из бронзы.
7. Рама составлена из двух боковых балок литой стали, одной передней поперечной балки и цилиндра наведения орудия с бронзовой рубашкой, крышкой, сальниковой гайкой и кожаной набивкой; этот цилиндр составляет заднюю поперечную балку рамы. Рама снабжена двумя поршнями гидравлического тормоза, закреплёнными на разъёмных головах кованой стали, размещённых сзади.
8. Механизм гидравлического управления затвором, представлен прессом двойного действия, смонтированном на раме.
Броненосец "Шарль Мартель ". 1896 г. (Башенная установка для 30-см орудия)
9. При заряжании один зарядник литой стали с тремя отделениями принимает снаряд и два полузарядных картуза; он снабжён штырём, несущим в своей нижней части механизм управления. Этот держатель перемещается на двух направляющих параллелях и на двух горизонтальных направляющих, установленных в колодце платформы и с ним таким образом вращается. Гидравлический механизм, снабжённый полиспастом, позволяет управлять подъёмом этого зарядника.
10. Магазин боезапаса, содержит 12 зарядов для быстрого снабжения подъёмника. Этот магазин составлен поворотной платформой, опирающейся на палубу зарядного отделения посредством непрерывного ряда катков. Этот магазин принимает участие в движении вращения колодца.
11. Автоматическое устройство, управляющее спуском подъёмника, заставляло магазин поворачиваться на колодце на одну двенадцатую часть оборота во время каждого подъема зарядника, так, чтобы последовательно каждая из двенадцати обойм появлялась напротив подъёмника.
12. Два крана, установленные на колодце, предназначены снабжать магазин боеприпасов. Эти краны независимы от колодца.
13. Телескопический прибойник, установленный на вертикальном штыре, закреплённом на платформе, предназначен досылать снаряд и полузарядные картузы в ствол, так же как гидравлический банник служит для его промывки.
14. Предусмотрены все средства надёжности, необходимые для того, чтобы обезпечить быстрое и уверенное заряжание орудия без опасения несчастного случая".
Читать дальше