Пол Картледж - Спартанцы - Герои, изменившие ход истории. Фермопилы - Битва, изменившая ход истории

Самый доступный и полезный для неспециалистов английский перевод — это, наверное, Herodotus 1996, исправленный и дополненный Джоном Маринколой (John). См. также Herodotus 2004, полностью исправленный Дональдом Латейнером (Donald Lateiner). Romm (ред.) 2003 — хорошая подборка переводов со сплошным комментарием редактора. Свой недавний научный комментарий к Книге 9 Геродота Flower и Marincola (ред.) 2002 полностью посвятили рассказу о сражении при Платеях, закрепившего победу греков над персидскими агрессорами. См. также их Введение, стр. 20 и след., а также Приложения А и D. Аналогичный по качеству комментарий к Книге 7 о Фермопилах будет принят с благодарностью.

Хороший показатель «популярности» Геродота среди современных исследователей — то, что он стал объектом не менее пяти коллективных томовтолько за последние пять лет: Bakker и др. (ред.) 2002; Derow & Parker (ред.) 2003; Karageorghis & Taifacos (ред.) 2004; Luraghi (ред.) 2001; и Greenwood & Irwin (ред.) в печати. Весьма рекомендуемые основные общие работывключают: Gould 1989; Hartog 1988; Lateiner 1989; Munson 2001; и Thomas 2000. Прочие более мелкие общие работы включают: Marincola 2001; Osborne 2002; Romm 1998. Fehling 1989 следует читать только из любопытства.

Следующие работы анализируют, среди прочего, с источниковедческой точки зрения, повествование Геродота о Фермопилах: Dillery 1996; Flower 1998; Flower & Marincola (ред.) 2002; Van Wees 2004: стр. 180–183

Следующая подборка также дает некоторый намек на огромный диапазон интересов Геродота и на темы, по поводу которых ему есть что сказать в высшей степени заслуживающее внимания: Boedeker 1987а (изобретение истории) и 1987b (Демарат); Cartledge 1995 (самоотождествление греков); Dewald 1981 (женщины); Forrest 1979 (Ионийское восстание); Forsdyke 2001: стр. 341–354, и 2002 (спартанский деспотизм); George 1986 (оракулы и доверие); Harrison 2000а (религия); Levy 1999 (Спарта); Lewis 1997: стр. 345–361 (персы); Mikalson 2003 (религия); Millender 2002а и 2002b (спартанский деспотизм); Moles 2002 (Геродот и Афины) Moyer 2002 (защита доверия Г. к Египту); Munson 1988 (Артемисия) и 1993 (спартанская система родства); Murray (устная историография); Raaflaub 1987 (историография) и 2002 (Г. как интеллектуал); Redfield 1985 (Г. как этнограф); Stahl, Н.-Р. 1975 (Беседы Креза); Waters 1971 (тираны и деспоты).

Симонид, тексты легко доступны в библиотеке Loeb Classical Library в прекрасном издании и переводе Д.А. Кемпбелла. Главное событие в исследовании Симонида — недавняя частичная находка папируса с его постэпической поэмой о Платейском сражении, по-видимому, заказанной спартанцами для исполнения в Спарте: Boedeker 1995, 1998а, 1998b: стр. 190, 2001а, 2001b; Boedeker & Sider (ред.) 2001. Прекрасный отчет о предыстории открытия см. в Davies, А. 1981 (в главе «Лирика и другие стихотворения»); ср. Davies, М. 2004: стр. 278 (рассказ о том, как Симонид вспомнил, где сидел каждый из гостей на банкете в Фессалии после того, как банкетный зал обвалился из-за землетрясения и все гости погибли, в то время как сам Симонид избежал гибели благодаря божественному вмешательству). Конкретно о спартанских стихах по поводу 480 г. см. Molyneux 1992: стр. 186–187, а также Podlecki 1968.

О Ктесиисм. Auberger 1991; Lenfant 2004 (тексты, переводы); Bigwood 1978.

О Диодоре(Книга XI) см. Green 2006 переводы и комментарии).

Другие источники: Bowen (ред.) 1992 (Плутарх о злобности Геродота); Rood 19999 (Фукидид о Греко-персидских войнах; ср. Cawkwell 2004); Talbert (ред. и пер.) 2005 (Плутарх и Ксенофонт о жизни, высказываниях и обществе спартанцев).

Abraham, К . 2004 Business and Politics under the Persian Empire: The Financial Dealings of Marduk-nasir-apli of the House of Egibi (521–487 BCE) (Bethesda, Md.: Occasional Publications of the Department of Near Eastern Studies and the Program of Jewish Studies, Cornell University)

Allen, L. 2005 The Persian Empire. A History (London: British Museum Press)

Auberger, J . 1991 Ctesias. Histoires de l'Orient (Paris: Les Belles Lettres) Austin, Μ. M 1990 «Greek tyrants and the Persians, 546–479 ВСЕ» Classical Quarterly n.s 40:289–306

Badian, E. 1994'Herodotus on Alexander I of Macedon: a study in some subtle silences' in S. Homblower (ed.) Creek Historiography (Oxford: Oxford University Press) 101–30)

Badian, E. 1998 The King's Indians' in W. Will (ed.) Alexander der Grosse. Eine Welteroberung und ihr Hintergrund (Bonn: Habelt) 205–24

Bakker, E. J., de Jong, I. J. F. & van Wees, H. 2002 (eds) Brill's Companion Baker, J. M. 1989 The Persian Wars against Greece: a reassessment' Historia 38:127–43

Baker, J. M. 1993 A Prosopographical Study of the Ancient Persians Royal and Noble c 550–450 BC (Lewiston, New York)

Baker, J. M. 1995 The Persian Conquest of the Greeks 545–450 BC (Konstanz: Universitdts-Verlag)

Baltrusch, E. 1999'Leonidas und Pausaniasf in К Brodersen (ed.) Grosse Gestalten der griechischen Antike (Munich: Beck) 310–18

Barzano, A. et al. 2003 (eds) Modelli eroici del' antichita alia cultura europea (Rome: L'Erma di Bretschneider)

Bengtson, H. etal. 1969 The Greeks and the Persians. From the Sixth to the Fourth Centuries (London: Weidenfeld & Nicolson) (German original 1965)

Bigwood, J. Μ. 1978'Ctesias as historian of the Persian Wars' Phoenix 32: 19–41

Blundell, S. 1995 Women in Ancient Greece (London: British Museum Press)

Boardman, J. 1988 The Greek World' Cambridge Ancient History plates to vol. IV: 95–178 (Cambridge: Cambridge U.P.)