Софи Боди–Жандро - История частной жизни Том 5 [От I Мировой войны до конца XX века]

Barn och vuxna («Дети и взрослые»). SOU 1980: 27.

Предложение Кайсы Сундстрём–Файгенберг, гинеколога, ответственной за проект воспитания родителей Национального департамента здравоохранения и социальной защиты.

Riksförbundet för Sexuellt Likaberättigande.

Правительственный опрос Homosexuella och Samhället («Гомосексуалы и общество»), SOU 1984: 63, 54% опрошенных выступали против однополых браков, но 46% соглашались с тем, чтобы гомосексуальная пара, проживающая вместе, имела право на получение ссуды на жилье (против выступали всего 25%).

Riksförbundet för Sexuellt Upplysning. Треть бюджета этой ассоциации составляют дотации государства и комитетов по здравоохранению. Численность персонала — около ста человек; в это число не входят врачи на полставки и пр.

Аборт разрешался только в трех случаях: физическая слабость, беременность в результате изнасилования и вероятность передачи ребенку серьезного наследственного заболевания.

В 1922–1926 годах сексуальное воспитание в школе получили 7% пятнадцатилетних, в 1952–1956 годах — 48%, в 1957–1961 годах — 65%.

Sedlighetsbroten. См.: Sexuella Övergrepp (публичный опрос по преступлениям на почве секса), SOU 1976.

Источник: La Prostitution en Suède. SOU 1981,71. Зато в Швеции практически не существует приставания к прохожим на улицах.

Благодаря проекту реабилитации проституток в Мальмё этот процесс был успешным более чем в половине случаев.

В 1980 году количество «массажных салонов» и прочего в Стокгольме снижается до двадцати пяти.

Ibid.

Ibid.

Многие авторы (В. Муберг, А. Мюрдаль) ссылаются на весьма раскрепощенные сексуальные практики в шведской деревне. В некоторых провинциях жениху и невесте разрешалось иногда спать в одной постели, не совершая тем не менее полового акта.

Bastide F.–R. Suède. Paris: Éd. du Seuil, 1954.

При том что в Швейцарии еще не было отпусков по уходу за ребенком, зато сохранялось такое понятие, как «глава семьи»; там запрещены были аборты (кроме как по медицинским показаниям), а подпись супруга на декларации о доходах не являлась обязательной и т. д.

Этот текст написан для второго издания «Истории частной жизни» в 1999 году. — Примеч. ред.

Chesneaux J. Habiter le temps.Bayard Éditions, 1996. 320 p. P. 20.

Ibid. P. 72.

Ibid. P. 275. (Рус. пер. цит. по: Токвиль Алексис де. Демократия в Америке / Пер. с франц. В. П. Олейника, Е. П. Орловой, И. А. Малаховой, И.Э. Иванян, Б.Н. Ворожцова; Предисл. Гарольда Дж. Ласки; Комм. В. Т. Олейника. М.: Прогресс, 1992.)

Ibid. Р. 107.

Пер. Я. Бермана.

Ibid. Р. 168.

Francois de Singly // Encyclopaedia universalis. 1998. P. 296. См. фото на этой же странице.

Ibid. Р. 295–296.

Автор ошибается: согласно Библии, Бог был разгневан на Давида и покарал его, послав смерть его первенцу от Вирсавии. — Примеч. ред.

Ibid. Т. XV. Р. 847.

Le Monde. 12 févr. 1999.

Encyclopaedia universalis. 1998. P. 293.

Ibid. P. 321.

Ibid. P. 83.

Ibid. P. 90.

Le Monde. 5 févr. 1999.

Ibid.

Le Monde. 7–8 févr. 1999.

Ibid.

В обоих словах, и французском, и латинском, корень or — золото.

Речь идет о разворачивавшемся в 1999 сексуальном скандале с участием Билла Клинтона и стажерки Белого дома Моники Левински.

ПАКС был принят в ноябре 1999 года. Однополые браки и усыновление детей однополыми парами во Франции были узаконены в 2013 году» в Германии — в 2017–м. — Примеч. ред.

Цит. по: Ibid. 18 févr. 1999.

Francoscopie. 1999. P. 195–196.

Политехническая школа, Центральная школа — знаменитые высшие учебные заведения Франции, занимающиеся подготовкой инженеров и предъявляющие очень высокие требования к абитуриентам.

Chesneaux J. Op. cit. P. 8.

Encyclopaedia universalis. 1998. P. 284. Именно отсюда я беру основную информацию, так как мой возраст не позволяет мне быть рейвером .

Le Monde. 4 févr. 1999.

Ibid. 2 févr. 1999.