Моника Блэк - Земля, одержимая демонами. Ведьмы, целители и призраки прошлого в послевоенной Германии

В течение двух недель после прибытия Грёнинга в Баварию от 12 000 до 18 000 человек собирались ежедневно в этом курортном месте [338] StAM, BezA/LRA 57182, Landpolizei Oberbayern, Kriminalaußenstelle Rosenheim, Fernschreiben an das Präsidium der Landespolizei, September 10, 1949. Süddeutsche Zeitung утверждала, что в Траберхофе их было 18 000: «Grönings Besuch im Polizeipräsidium», September 10, 1949. Der Spiegel говорит о 15 000: «Schenk mir ein Pferdchen», 7. . Атмосфера становилась все более откровенно религиозной. Люди начали спонтанно петь гимны, например «Великий Господь, мы славим тебя», и молиться вслух [339] «Aufmarsch des Elends im Traberhof», Badische Neueste Nachrichten . . У некоторых случался экстаз [340] StAM, Polizei-Direktion 15558, 39. Durchschrift, September 12, 1949. Betr.: Bruno Gröning; StAM, BezA/LRA 57182, betr.: Auftreten des «Wunderdoktors Brunno[sic] Gröning», September 6, 1949; Kurt Böhme, Wunderheilungen: Lourdes — Gesundbeter— Gröning (Berlin: Vlg. Psyche, 1950), 15. . Кинохроника запечатлела всенародный энтузиазм. В одном выпуске можно было видеть, как женщины падают ниц на землю, а мужчины несут детей на носилках или взывают к небесам [341] BAB, «Welt im Film», 225, September 19, 1949. Выложено 1 июня 2017 г.: https://www.filmothek.bundesarchiv.de/video/583657 . . Трамплер описал, что люди в толпе кричали: «Да приидет Царствие Твое!» [342] Kurt Trampler, Die große Umkehr: Fragen um Bruno Gröning (Seebruck am Chiemsee: Im Heering Vlg., 1950), 92. . Эта сцена, сказал он, была «столь ошеломляюще трогательной, что никто из наблюдавших никогда этого не забудет» [343] «Ihren Stock brauchen Sie nicht mehr», Münchner Allgemeine . : «Там и тут кто-то отбрасывал свои костыли… или мать восклицала: „Мой ребенок исцелен!“» [344] «Aufmarsch des Elends im Traberhof», Badische Neueste Nachrichten . .

Почта на имя Грёнинга стала скапливаться в Розенхайме, как прежде в Херфорде. Она приходила не только из разных уголков Западной и Восточной Германии, но и из Австрии, Гааги, даже таких отдаленных мест, как нью-йоркский Кротон-на-Гудзоне [345] Stadtarchiv Rosenheim, VI P O 1560, Bruno Gröning. . Газеты стали намекать, что Грёнинг может покинуть Германию, если ему не будет дано официальное разрешение продолжить свою работу. The New York Times сообщила, что Джеймс Кларк, глава отдела политических вопросов в американской военной администрации, болевший гастритом, встретился с Грёнингом. «Не могу сказать, что мне моментально стало лучше, но на следующий день я смог от души поесть впервые за долгие недели и скоро буду снова в порядке», — сказал Кларк [346] «Bavarian 'Healer' Attracts Germans», New York Times, September 8, 1949. Название работы Кларка: Die Protokolle des Bayerischen Ministerrats, 1945–62 On-Line , «Einleitung», 35. Выложено 7 сентября 2018 http://www.bayerischer-ministerrat.de//index.php?vol=ehr21&doc=ehr21aENLT . . Теперь Грёнингу приходилось совершать обходные маневры, чтобы избежать толп и отдельных журналистов, «перепрыгивающих через садовую ограду и проскальзывающих через конюшни, чтобы добраться до его жилища» [347] StAM, BezA/LRA 57182, 21. Betr.: Auftreten des 'Wunderdoktors' Brunno [ sic ] Gröning. September 6, 1949. .

Газетные передовицы и безумные надежды массы ожидающих людей, охваченных экстазом и зачарованных светом прожекторов и «евангельскими» сказками о хромых, которые встают с постели и идут, создавали фантастическую, все более волнующую картину. В Мюнхене спонтанно собирались толпы, иногда многотысячные, при любом слухе о возможном появлении Грёнинга. Люди, отчаянно жаждавшие увидеть его, останавливали уличное движение, заставляли менять маршруты трамваев и иногда были неуправляемыми [348] StAM, Polizei-Direktion 15558, 24. Betr.: Auftreten des Heilpraktikers Bruno Gröning, September 5, 1949. См. также: «Gröning-Anhänger blockieren Verkehr», название газеты неясно, 9 сентября 1949 г. Вырезка в: Stadtarchiv München, 167/14, Personen, Gröning, Bruno, Wunderdoktor. .

Однажды в начале сентября около полудня 300 человек скопились в парке в Золльне на юге Мюнхена в ожидании целителя. Разнеслась весть, что его задержали на «Рысистой ферме». Многие в попытке удержать чудо-доктора даже ложились перед его автомобилем, сообщала полиция, и заявляли: «Он будет нас исцелять или пусть задавит». По толпе в Золльне пошли перешептывания: «Мы не отпустим его, пока он и нас не вылечит». К восьми часам, по сообщению полиции, в Золльне собралось уже 2000 человек, и люди продолжали прибывать. Через два часа кто-то объявил, что «тысячи человек» задержали Грёнинга недалеко от центра города [349] StAM, Polizei-Direktion 15558, 18. Überwachungsbericht, September 2, 1949. . Повсюду на улицах в тот же день Грёнинга дожидались и другие толпы. В четыре часа проехал фургон с громкоговорителем, объявляющий, что целитель не смог прибыть. Большинство людей разошлось, но некоторые остались. «Большая часть публики, — заключил полицейский, — явно выступает за продолжение работы Грёнинга и не примет полицейские запреты без активного сопротивления» [350] StAM, Polizei-Direktion 15558, 19. Überwachungsbericht, September 1, 1949. . На следующий день эти сцены и переживания повторились. Толпа в 800 человек собралась на Гангхоферштрассе, прослышав, что Грёнинг появится именно там. Когда людям было сказано, что вместо этого он будет на Линдвурмштрассе, они все двинулись по новому адресу, как выяснилось, не существовавшему. Несмотря на очередные объявления полиции, что, видимо, произошла ошибка и что ожидание, скорее всего, бессмысленно, около 200 человек оставались на месте — некоторые до полвторого ночи [351] StAM, Polizei-Direktion 15558, 23. Betr.: Menschenansammlung in der Lindwurmstraße, September 3, 1949. .