Андрей Марчуков - От Ленинграда до Берлина. Воспоминания артиллериста о войне и однополчанах. 1941–1945

Заметим, что помимо деда в армии находились его отчим и отец. Отчим, Лесницкий Иван Иванович(который для него был настоящим отцом), рядовой, состоял в ветеринарной службе и пребывал в составе советских оккупационных войск в Иране. Отец, Кирничанский Иван Васильевич(участник ещё Советско-финляндской войны), военврач 2-го ранга, майор медслужбы, был ведущим хирургом, начальником медицинского отделения эвакогоспиталя № 3932. В июне – июле 1941 г. побывал он и на фронте (командиром сортировочного медсанбата 16-й тд). Награждён орденом Красной Звезды, кандидат медицинских наук (1950). И у каждого родной дом был оккупирован врагом.

Текст польской «Партизанской песни» записан дедом русскими буквами (на слух) в селе Войцехув под Люблином. Здесь приводится в таком виде, как была записана.

Песня появилась в Люблинском воеводстве, а затем быстро набрала популярность по всей Польше. Названия её разные: «Солдатская песнь» («Piesn żoinierska»), «Девушка плачет по партизану» («Po partyzancie dziewc-zyna piacze»), «Песенка партизана» («Piosenka partyzanta»). По наиболее вероятной версии, её автором был Юзеф Никодем Клосовский, однако им были написаны лишь первые три строфы, остальные же – народные. Впервые эти три строфы опубликовал (под своей редакцией) Владислав Чихоцкий ещё во время войны. Потом песня публиковалась неоднократно – в разных вариантах и с разными версиями авторства.

Мелодия песни красивая, но автор музыки неизвестен. Эту песню, как и остальные, приведённые здесь, можно послушать в Интернете: http :// www. youtube. com/ watch? v = oMu 0 bH 6 dOew.

Кто такой Мирослав Крыся – один ли из авторов песни, или он её исполнял, и дед записывал с его слов – неизвестно. А может, он записал её сам, так как весь текст написан русскими буквами, а подпись и название населённого пункта – латинскими? Подстрочный перевод песни такой:

Автор благодарит О.Б. Неменского, любезно выполнившего подстрочный перевод и предоставившего информацию о происхождении песни.

Данные взяты из «Исторического формуляра» 142-й сд, поэтому ограничены хронологическими рамками этого документа и не охватывают довоенный период и заключительный этап Великой Отечественной войны. Поэтому имеет смысл дать некоторые дополнительные сведения.

Первым командиром дивизии был комбриг Пшенников Пётр Степанович (до апреля 1940 года, когда его сменил Микульский). А у Романова дивизию принял полковник Сонников Григорий Леонтьевич, который командовал ею с декабря 1943 года до Победы (информация взята из открытых источников).

Гвардии майор Шатохин в должность вступил 2 августа 1943 года, а прибыл в полк 25 июля. В начале 1945 года командир 334-го ап Георгий Шатохин был назначен исполняющим должность Командующего артиллерией 142-й сд и стал гвардии полковником. 18 марта 1945 года (иногда указывается дата 18 февраля) погиб в бою. Похоронен в Польше, в городе Грудзёндз. 334-й артиллерийский полк заканчивал войну уже под командованием майора Мусиенко Максима Фёдоровича (до него временно исполнял должность командира полка майор Дьяченко).

Ордена Красного Знамени 142-я сд удостоена за участие в Советско-финляндской войне. Почётное наименование «Граудзёндской» (в документах фигурировала как «Грудзянская») дивизии было присвоено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 19 февраля 1945 г. Тем же указом 461-й стрелковый полк этой дивизии был награждён орденом Красного Знамени. А Указом Президиума Верховного Совета СССР от 17 мая 1945 г. он получил ещё и почётное наименование «Гданьский». Этим же самым указом (от 17 мая 1945 г.) орденом Суворова III степени были награждены 588-й стрелковый полк и 334-й Краснознамённый артиллерийский полк.

После окончания войны, 27 июня 1945 года, 334-й ап был преобразован в 334-й гаубичный артиллерийский полк (455-й артиллерийской бригады) и находился в составе Вооружённых Сил СССР ещё год. Полк был расформирован 16 июля 1946 года.