Михаил Басханов - История изучения восточных языков в русской императорской армии

См.: Корреспонденция «Русского инвалида» из Харбина // Русский инвалид. 1906. № 203. Подпись: С.

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 1120. Л. 25 об. – 26. Отношение начальника Генерального штаба на имя командира Сводного корпуса в Маньчжурии, сентябрь 1906 г.

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 1164. Л. 33. Отношение командира Сводного корпуса на имя генерал-квартирмейстера ГУГШ, 22 ноября 1906 г.

Справка Корнилова. Л. 30 об.

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 1164. Л. 28–28 об. Доклад по части 3-го обер-квартирмейстера начальнику Генерального штаба, 4 сентября 1906 г.

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 3640. Л. 93 об.

Волей-неволей ( лат. ).

Изместьев П. И. О нашей тайной разведке в минувшую кампанию // Русский инвалид. 1907. № 38.

См.: Записка Ягелло (3).

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 955. Л. 4–5. Письмо командующего войсками Туркестанского военного округа начальнику Генерального штаба от 20 марта 1906 г. Письмо аналогичного содержания было отправлено и военному министру.

Записка Ягелло (3). Л. 78.

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 955. Л. 11–11 об. Письмо начальника Главного штаба к начальнику Генерального штаба, 14 апреля 1906 г. В состав комиссии от Главного штаба генерал А. А. Поливанов предлагал включить генерал-майора Ф. Н. Васильева, полковника С. В. Цейля и подполковника А. А. Давлетшина.

Там же. Д. 1164. Л. 35. Копия из записки управления дежурного генерала Главного штаба от 28 октября 1906 г.

Там же. Непосредственную разработку доклада вел подполковник А. Е. Снесарев (на докладе стоит его подпись).

Непосредственный анализ справок Л. Г. Корнилова и А. Е. Снесарева будет приведен ниже. В. Ф. Кирсановым была подготовлена справка «О курсе языка индустани». См.: РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 955. Л. 1–3 об. Справка представляет собой краткий свод сведений по истории и современному состоянию курса языка индустани. Она не содержит рекомендаций по совершенствованию системы подготовки военно-востоковедных кадров.

Разведчик. 1907. № 894. С. 728.

Свечин А. А. Освежение мысли // Русский инвалид. 1908. № 16.

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 1164. Л. 67–67 об. Отношение начальника Главного штаба на имя начальника Генерального штаба, 29 сентября 1908 г.

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 955. Л. 82.

Проект Снесарева. Л. 39.

РГВИА. Ф. 2000. Оп. 1. Д. 1164. Л. 67.

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 3723. Л. 1–1 об. Докладная записка по Главному штабу, 4 ноября 1908 г. Об образовании при Главном штабе комиссии для разработки вопроса об изучении офицерами восточных языков.

Там же. Л. 9. Справка начальника Азиатского отдела Главного штаба, 22 ноября 1908 г.

Там же. Л. 53–55 об. Справка окружного штаба, 18 ноября 1908 г.

Там же. Л. 59–60. [Записка штаба Туркестанского военного округа.]

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 3723. Л. 59 об.

Записка Туманского. Л. 56 об.

См.: Записка Стромилова.

Там же. Л. 11 об.

Записка Стромилова. Л. 13.

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 3723. Л. 24–26. Записка офицера-выпускника Восточного института по вопросам постановки изучения офицерами восточных языков.

Там же. Л. 24.

Там же. Л. 27. Отношение начальника Главного штаба на имя начальника Азиатского отдела, 5 декабря 1908 г.

Там же. Л. 63–64 об. Список должностей по ведомству Главного управления Генерального штаба и Министерства иностранных дел, могущих быть замещаемыми офицерами-восточниками.

Там же. Л. 58–58 об. Список должностей, которые могли бы быть предоставлены офицерам-восточникам.

Там же. Л. 65–70 об. Журнал заседания комиссии по вопросу о постановке дела изучения восточных языков офицерами, 10 декабря 1908 г.

Там же. Л. 67 об.

РГВИА. Ф. 400. Оп. 1. Д. 3723. Л. 135.

Там же. Л. 80–82. Докладная записка по Главному штабу. О постановке дела изучения офицерами восточных языков, 19 декабря 1908 г.

Русский инвалид. 1909. № 21.

Записка Черепахина. Л. 108–108 об.

Русский инвалид. 1909. № 21.