Фернан Бродель - Структуры повседневности - возможное и невозможное

Высший суд в королевской Франции. — Прим. ред.

Ла Палис, Жак де Шабань (1470–1525 гг.) — французский полководец, убит в сражении при Павии. В солдатской песне о нем есть такие строки: «За четверть часа до смерти он был еще жив» (в том смысле, что он сражался до последнего дыхания). Но со временем первоначальный смысл этих строк был забыт и выражение «une vérité de La Palisse» стало употребляться в смысле «старой песни, избитой истины».

Журден — персонаж из комедии Мольера «Мещанин во дворянстве». — Прим. ред.

АВПР — Архив внешней политики России

«Annales E.S.C.» — «Annales: Économies, Sociétés, Civilisations.»

A.E. — (Ministère des) Affaires Etangères

A.N. — Arhives Nationales

A.d.S. Firenze — Arhivio di Stato di Firenze

A.d.S. Genova — Arhivio di Stato di Genova

A.d.S. Venezia — Arhivio di Stato di Venezia

B.N. — Bibliothèque Nationale

PRO — Public Records Office

Braudel F. La Méditerrarnnée et la Monde méditerranéen de Philippe II. P., 1949.

«Битвы за историю» — так Л. Февр назвал опубликованный в 1953 г. сборник своих статей: Febvre L. Combats pour l’histoire. P., 1953.

См. например: Hexter J. H. Fernand Braudel and the Monde Braudelien. — «Journal of Modern History» , Chicago, 1972, № 4; Trevor-Roper H. R. Fernand Braudel, the Annales and Mediteranean. — «Journal of Modern History» , Chicago, 1972, № 4; Cedronio M., Dias F., Russo C. Storiografìa francese di ieri e di oggi. Napoli, 1977; Stoianovich T. French Historical Method. London, 1976. Perrot J.-Cl. Le présent et la durée dans l’oeuvre de Fernand Braudel. — «Annales E.S.C.» , 1981, № 1.

См., например: Историография новой и новейшей истории стран Европы и Америки. М., 1977; Соколова М. Н. Современная французская историография. М., 1979; Афанасьев Ю. Н. Историзм против эклектики. М., 1980; Далин В. М. Историки Франции XIX–XX веков. М., 1981.

Бродель Ф. Свидетельство историка — «Французский ежегодник, 1982» , М., 1984, с. 174.

Там же , с. 175.

Там же , с. 176.

Журнал несколько раз менял название: с 1929 г. по 1939 г. — «Annales d’histoire économique et. sociale» , c 1939 по 1941 T. — «Annales d’histoire sociale» , с 1942 по 1944 г. вместо закрытых в годы фашистской оккупации «Анналов» выходили отдельные сборники — «Mélanges d’histoire sociale» . В 1945 г. вышли два сборника в честь М. Блока — «Annales d’histoire sociale» . С 1946 г. и по настоящее время — «Annales. Économies. Sociétés. Civilisations» .

См.: Блок М. Апология истории. М., 1973, с. 12.

« Annales E.S.C. » , 1953, p. 512

Бродель Ф. Ук. соч. , с. 178.

Febvre L. Un livre qui grandit . — «Revue historique» , 1950, vol. 3, р. 224. Цит по: Далин B. M. Указ. соч. , с. 197.

Особенно характерны в этом отношении две публикации Ф. Броделя: Histoire et sciences sociales. La longue durée. — «Annales E.S.C.» , 1958, № 4, a также: idem. Unité et diversité des sciences de l'homme. — «Revue de l’enseignement supérieur» , 1960, № 1. Все наиболее важные статьи Ф. Броделя о теоретических проблемах исторической науки опубликованы им в сборнике «Записки об истории»: Braudel F. Écrits sur l’histoire . P., 1969.

Les sciences de l’homme et de la société en France. Analyse et propositions pour une politique nouvelle. P, 1982, p. 23.

См. об этом подробнее: Афанасьев Ю. Н. Вчера и сегодня французской «новой исторической науки». — «Вопросы истории» , 1984, № 8.

Les 80 ans du «pape» des historiens. Entretien avec Fernand Braudel — «L'Histoire» , 1982, № 48, p. 75–76.

Hexter J. H. Fernand Braudel and the Monde Braudelien. — «Journal of Modem History» , Chicago, 1972, № 4, p. 537.

Ibid. , p. 522–524.

Далин В. М. Историки Франции XIX–XX веков. 1981, с. 208.

Duby G. Le patron d’un grand atelier. — «Le Monde» , 14 décembre 1979, p. 23.

«L'Histoire» , 1982, № 48, p. 71.

См. настоящую работу, т. I, с. 35.

Braudel F. La Méditerranée… , 2 eéd., P., 1966, vol. I, p. 21.

См.: Braudel F. La Méditerranée… , P., 1949, p. XIII.

Braudel F. Civilisation matérielle, économie et capitalisme, XV–XVIII siècle. P., 1978, t. II, p. 409.

Среди первых из этих исследований см.: Bloch М. Les Rois thaumaturges . P., 1924; idem. Les caractères originaux de l'histoire rurale française. P., 1931; idem. La société feodale , t. I–II, P., 1939–1940. Классическим примером «глобальной истории» считаются две главные работы Ф. Броделя. На базе этой концепции созданы труды таких наиболее видных представителей «новой исторической науки», как Ж. Дюби, Ш. Моразе, П. Губер, П. Шоню, Э. Леруа Ладюри, Ж. Ле Гофф.

Braudel F. Histoire et science. La longue durée. — «Annales E.S.C.» , 1958, № 4. Сокращенный перевод на русский язык этой статьи см.: «Философия и методология истории» . М., 1977.