Сергей Брилёв - Забытые союзники во Второй мировой войне

Мне в этой связи вспоминается один мой разговор с британскими дипломатами, которые, рассуждая, откуда МИ-6 берёт им «соседей», сказали: «В основном из Кембриджа и Оксфорда. Впрочем, и ваши спецслужбы одно время рекрутировали там же».

Старший брат Беллы еще и встречался с Троцким в Мексике.

Конечно, куда больший вклад могли внести запрошенные Сталиным у Черчилля 25 дивизий. Но это никак не принижает подвигов подчинённых Ишервуда.

Не удивлюсь, если руку к такому «обмену» приложил ещё один новозеландец, оказавшийся в ту пору в России: комэск Мэйсон, который служил не в Мурманске, а в миссии Королевских ВВС в Москве, где и принимались решения дипломатического свойства.

В 1842–1946 гг. Полинезия была для Франции протекторатом и колонией. С 1946 года — заморская территория Франции, все уроженцы которой стали гражданами Французской республики. Этот статус за жителями Полинезии сохранился и после того, как в 2004 году она получила статус заморского сообщества.

До сих пор полинезийцы нет-нет да используют вторые, русские названия своих островков. В частности, есть там атоллы, названные в честь героев Отечественной войны 1812 года как раз с Францией: Волконского, Кутузова, Милорадовича.

В данном случае и мой перевод будет достаточно корявым: по причине того, что хочется сохранить все сочные прилагательные, которые в русском тексте применялись бы в несколько иных словосочетаниях.

Александр Леонтьефф был президентом Таити в 1987–1991 гг. Он скоропостижно скончался после череды антикоррупционных процессов, по результатам которых он дважды оказывался за решёткой. Его брат, Борис Леонтьефф, загадочно пропал без вести во время полёта над архипелагом Туамоту.

Напомню, что 3 сентября 1939 года Соединённое Королевство объявило войну Рейху от имени и себя, и колоний. По идее, им оставалось только подчиниться.

Для простоты возьмём статистку по королевским британским ВВС. Из всех карибских колоний больше всего пилотов в них направили самые густонаселённые: Тринидад (185 человек), Ямайка (137) и Барбадос (33). Остальных расположим в алфавитном порядке: Антигуа (3), Багамы (7), Белиз (8), Бермуды (4), Гренада (6), Гайана (23), Доминика (6), Монсеррат (1), Сент-Винсент (2), Сент-Киттс (3), Сент-Люсия (5). Даже с самых небольших островов — много!

Кстати, даже в самую хорошую погоду берег США с Кубы не увидеть (всё-таки далековато), а вот Багамские острова на горизонте, микронным волоском, но — мерещатся. И, кстати, день, когда я пишу эти строки на Кубе, — такой же солнечный и ветреный, как тот, когда я оказался в багамской столице Нассау.

Кто тогда знал, что в итоге встреча с самим Обамой произойдет в канун 65-летия Победы и будет, в значительной степени, посвящена рассказу Обамы о том, как его дед сражался в армии американского генерала Паттона? В какой-то степени, всё, в конечном итоге, выстроилось в одну линейку.

В действительности речь идёт о соглашении, которое предшествовало ленд-лизу и было заключено между США и Британией 2 сентября 1940 года. К тому времени уже пала Франция, и Британия оказалась с Гитлером один на один. Президент США Рузвельт Британии симпатизировал, но не мог помочь, будучи скован «Актом о нейтралитете». В том числе по этой причине он не мог передавать Британии оружие, а мог только продавать. Но у Британии денег уже не было. Тогда и родился вариант, который после долгих обсуждений заработал. США передавали британскому флоту остро не хватавшие ему 50 эскадренных миноносцев. За это Америка на 99 лет получала право бесплатной аренды баз в колониях Британской империи в Западном полушарии. По этому соглашению в орбиту США и перешли такие британские тогда территории, как Антигуа, Ямайка, Сент-Люсия, Ньюфаундленд и Багамы, о которых идёт речь здесь.

«Старейшее владение» — не преувеличение. Когда в 1066 году в Англии высадились норманны, и на английский престол взошёл Вильгельм Завоеватель, то полный его титул звучал как «герцог нормандский, король английский». В ходе многовековых англо-французских войн британские монархи все свои французские владения растеряли — кроме Нормандских островов. Примечательно, что на островах Джерси и Гернзи, когда поднимают тост за суверена, то до сих пор пьют не за короля или королеву, а «За герцога!»