Яков Шафирович - Письма из Карелии 1941—1944

С приветом Яша

22.

Ляля, здравствуй! Когда ты меня провожала, то обещала писать. Правда не писал и я, но меня простить можно. Тебя нельзя. Тебе сейчас тяжело, Гриши нет, работаешь, ребята. Мужайся, воспитай из Лиды Советскую хорошую девушку, а из Вадьки бойца-коммуниста.

Ляля, если со мной что случится, окружи мать заботой и любовью.

Я думаю, что найдешь десять минут и напишешь письмецо. От твоего и Серьгеева молчания бывает хочется плакать.

Рад за Григория.

Вадьку и Лиду поцелую, когда приеду, разгромив немцев. Сейчас же ты их за меня поцелуй!

Привет Яша.

Не откажи в просьбе — напиши. 22 22 Боюсь, читатель может подумать, что сестра и брат Якова были какие-то черствые люди. Хочу заметить, что в своей жизни я встречал не так уж много таких добрых людей, какими были мои незабвенные тетя Ляля и дядя Сережа.

23.

14 апреля 41 г. 23 23 Опечатка. Правильно: 42 г.

Мама, здравствуй! Привет т. Наде!

Я от тебя никогда ничего не скрывал, поэтому и сегодня я решил написать, как всегда, то, что думаю. В ночь с 7 на 8 марта, т.е. как раз тогда, когда вы, женщины, свой праздник встречали, я всерьез надоел Гитлеру своим существованием и в меня от разорвавшейся мины угодило несколько осколков.

Один осколок ударил в грудь, где и сидит по сей день. Он ничего не задел и мне не мешает. Рамка с горошину уже заросла. Легкие в полной исправности.

Два других осколков ударили в мякоть плеча и отскочили (по крайней мере их нигде не обнаружили). Ранки уже заросли. Все здесь в порядке.

Один осколок ударил сверху по мизинцу правой руки и тоже отскочил. Кость у мизинца повредил. Ранка заросла.

Два осколка ударили с тыльной стороны ладони и сидят там. Один я со стороны ладони прощупываю. Повреждены в ладони кости 3 и 4 пальцев. Ранка заросла.

Мама, вероятно довольно потешно выглядит этот перечень. Ты брось унывать и посмотри на все с комической стороны. Представь себе двадцатилетнего парня у которого руки от пальцев до локтей в гипсе. Его умывают, утирают, кормят, укрывают. Когда он приходит в уборную, ему товарищи кальсоны растегивают. Он лежит на кровати, три раза в день раскрывает рот в который ему кладут пищу (как Лиду с Вадькой кормят) и усиленно читает. В день он проглатывает по книге. В общем наверстывает упущенное. Ну разве это не комично?

Вчера мне сняли гипс и я получил возможность самостоятельно кушать и писать, что я и делаю. Писать еще пока что неудобно, мезинец немного больно. Но это пройдет. Вообщем все раны зажили, теперь набираю сил.

Ну вот вроде и все. Теперь я все прелести боевой жизни испытал. Я тебе телеграмму послал. Диктовать письма я боялся: еще подумаешь руки нет. А теперь хоть и плохо, а сам!

Ну, пиши как и что. Как Лялька, Сергей, тетя Надя, Лида, Вадька? Пишите больше. Может Лялька и Серьгей хоть теперь черканут что-нибудь.

Ну что еще рассказать?

Когда подправлюсь еще, тогда опишу, как меня тут прелестные барышни носили на носилках и мыли в ванне… Вчера танцевал фокстрот с сестрой, хотя и был в кальсонах и рубахе…

Встретил здесь сестер из Москвы. С интересом слушал рассказы о декабрьских днях.

Ну, пока. Не вздумай волноваться. Плакать конечно ты будешь, но пусть это будут слезы радости, что все кончилось благополучно.

Все хорошо, что хорошо кончается!

Привет Ногинцам!

Крепко целую — Яша

P.S. Когда доберусь сил, поеду Гитлеру мстить за мои царапины.

Пишите Яша

Мой адрес: г. Архангельск п/я №675/3.

24.

20 апреля 41 г. 24 24 Опечатка. Правильно: 42 г.

Надя, здравствуй! 4 апреля я послал телеграмму, но до сих пор ответа не получил. Хотя я и знаю, что с вами ничего приключиться не могло, однако же беспокоюсь. Слушай, беспокойная тетушка, ты на медсестру учишься? Это дельно. Желаю успеха. Мама, конечно, все стучит. Теперь, когда я имею возможность слушать радио, то частенько вспоминаю мой столик, книги, хорошие вечера и стук машины мамашиной сбоку…

Ну, ладно, хватит лирикой заниматься.

Надя, я на днях маме письмо написал. Сейчас меня несколько смущает одно обстоятельство. Дело в том, что я, так сказать дорвавшись до возможности писать, изложил там все мои царапины. Как бы вы там не подумали, что меня действительно сильно ранило.

Дело в том, что мины, которыми немцы кидаются, рвутся на множество мелких осколков, обладающих сравнительно небольшой силой. Я же, когда летела, не лег, а лишь пригнулся. Это или ненужное «геройство» или скорее просто привычка к этим гостинцам вшивых фрицев. Впрочем, как бы то ни было, но град осколков до меня достал. Плечо и в грудь осколки так, слегка поцарапали. Их даже в плече не нашли: отскочили. Вот бронь-то!!! В груди осколок хоть и сидит, но он ничего не задел и прошел под кожей к ключице. Несколько серьезней дела с руками. На правой руке повредило мезинец, который теперь «не управляется». А на левой переломы 3 и 4 пальцев. Я смотрел снимок. Там видно в костях трещинки. Гипс, который был у меня на руках (до локтей), теперь сняли, однако на левой руке прибинтовали лангет, для неподвижности.