Робер Мюшембле - Цивилизация запахов. XVI — начало XIX века

Диафуарус — персонаж комедии Ж.-Б. Мольера «Мнимый больной», врач. — Примеч. пер.

Clouzeau S. L’ Art de paraître féminin au XVII esiècle (диплом DEA, написанный под руководством Робера Мюшембле в 2002 году, университет Paris-Nord). P. 67, 73–74, documents 7, 11 (costumes féminins).

[Romieu M. de.] Instructions pour les jeunes dames. Lyon: Jean Dieppi, 1573. P. 28–29.

Barbe S. (le sieur). Op. cit. «Au lecteur» («К читателю»), «Remarques» («Замечания») и «Предуведомления» касательно упомянутых сочинений.

Liébault J. Thrésor des remèdes. Op. cit. P. 577–578.

Guyon L. Le Miroir. Op. cit. T. 1. P. 60. Он пишет также о ладане, мирре, мяте, шалфее, шафране и стираксе.

Ackerman D. Op. cit. P. 12–14.

Biniek A. Op. cit. P. 133–147. Автор великолепно излагает материал и тонко комментирует постановления от 1656 года.

AN, ET XIII, 15, 19 апреля 1632 года упоминается Аннибал Басгапе. AB, O1 31, f o9 v o, 1686 — Пьер Ле Льевр; O 184, fo 172 r o, 1740 — Клод Ле Льевр; O 194, f o22 r o, 1 февраля 1750 — Эли-Луи Ле Льевр.

Музей Карнавале — городской музей истории Парижа. — Примеч. пер.

Barbe S. (le sieur). Op. cit. P. 76–87.

Biniek A. Op. cit. P. 149–161.

Vigarello G. Op. cit.

AN, ET CXXII, 3, 7 марта 1514 (н. ст.), посмертная опись имущества (далее ПОИ) Жана Эшара, бакалейщика и аптекаря; ET XXXIII, 6, 5 мая 1522, ПОИ Робера Калье, аптекаря.

Мийо — город на юге Франции, считающийся столицей производства кожаных перчаток. — Примеч. пер.

Спиртовая настойка мелиссы и лаванды прибыла в середине XVI века из Нарбона. В начале XVII века ее называли кармелитской водой или водой на лимонной мяте. См.: Dejean A . Traité de la distillation. Paris: Guillyn, 1769. P. 143.

AN, ET VIII, 530, 27 апреля 1557 года, ПОИ Жана Бине, торговца перчатками.

В одном ливре двадцать су, в одном су — двенадцать денье. Мы помним о помандерах, а также о том, что подсобный рабочий получал около шести су в день (см. выше, гл. V, примеч. 37).

AN, ET C, 105, 10 апреля 1549 года (н. ст.), ПОИ Гийома Дегрена.

В соборе городка Мольетс в департаменте Ланды до сих пор существует чудесный источник. Возможно, речь идет о серной воде, якобы лечащей кожные заболевания.

Мастер ремесла — ремесленник, имеющий патент или диплом, который считается действительным после двух лет профессиональной деятельности. — Примеч. пер.

AN, ET XXIV, 148, 5 ноября 1613 года, ПОИ Доминика Прево, торговца парфюмерией.

Muchembled R. La Société policée. Politique et politesse en France du XVI eau XX esiècle. Paris: Seuil, 1998. P. 110–120.

AN, ET XXXV, 240, 20 июня 1631 года, ПОИ супруги Пьера Франкёра, парфюмера и камердинера короля.

AN, ET VII, 25, 15 июля 1636 года, ПОИ Антуана Годара, торговца перчатками и духами.

Франжипан — духи для ароматизации кожи, перчаток и прочего на основе миндаля. — Примеч. пер.

Barbe S. (le sieur). Op. cit. P. 93–113.

The Plays of Philip Massinger / ed. by W. Gifford. London: W. Bulmer and Co, 1805. Vol. II. P. 45

AN, ET CXIII, 13, 4 июня 1641 года, ПОИ Никола Русселе, перчаточника-парфюмера; ET XXVI, 85, 5 сентября 1642 года, ПОИ Шарля Мерсена, торговца парфюмерными изделиями; ET XXIV, 431, 14 апреля 1649 года, ПОИ Пьера Куртана.

Sorel Ch., sieur de Souvigny. Les Lois de la galanterie. Dans le Recueil des pieces les plus agréables de ce temps. Paris: Nicolas de Sersy, 1644.

Галахад — один из рыцарей Круглого стола. — Примеч. пер .

Girard P. S. Recherches sur les établissements de bains publics à Paris depuis le IV esiècle jusqu’à present // Annales d’hygiène publique et de médecine légale. 1832. T. 7. P. 34.

AN, LIV, 794, 21 июня 1735 ПОИ Жана-Батиста Дуэра, перчаточника-парфюмера.

Pérez S. L’eau de fleur d’oranger à la cour de Louis XIV. Corps parés, corps parfumés // Artefact. Techniques, histoire et sciences humaines. 2013. No. 1. P. 107–125.

Chauvière, A. Op. cit. P. 80, 96, 140, 148–150.

Renou J. de. Les Œuvres pharmaceutiques. Op. cit.

Meurdrac M. Op.cit. P. 327–328 (о водном растворе талька). P. 366 (об апельсиновой воде в составе мази для рук).

Lémery N. Recueil de curiositez rares et nouvelles. Lausanne: David Gentil, 1681. T. 1. De même. Recueil de curiositez rares et nouvelles… avec de beaux secrets gallans. Paris: Pierre Trabouillet, 1686. P. 156–159.

Barbe S. (le sieur). Op. cit. P. 99–108.

J. D. B. [Jean de Bussières]. Les Descriptions poétiques. Lyon: Jean-Baptiste Devenet, 1649. P. 11–18.

См. выше, примеч. 23.

Schivelbusch W. Histoire des stimulants. Paris: Le Promeneur, 1991.