Роджер Мурхауз - Kariaujantis Berlynas

48. Studnitz, cituotame veikale, p. 140.

49. Josepha von Koskull liudijimas, paimtas iš Vokietijos istorijos muziejaus inicijuoto bendrų atsiminimų projekto medžiagos, kurią galima rasti interneto tinklalapyje http://www.dhm.de/lemo/forum/kollektives_gedaechtnis/077/index.html.

50. Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 113.

51. Apie žuvusius Vokietijos civilius žr. Kellerhoff in Giebel (red.), cituotame veikale, p. 222. RAF nuostoliai: 43 orlaiviai, prarasti per antskrydžius Berlyne vasario 15–16 d., kurių kiekviename skrido 7 narių įgula. Vykdydami šią misiją žuvo, paimti į nelaisvę arba dingo 301 narys.

52. Christabel Bielenberg, The Past Is Myself , p. 125.

53. Benedikt D. interviu, Berlynas, 2007 m. spalis.

54. Bielenberg, cituotame veikale, p. 167.

55. Ten pat, p. 168.

56. Ruth Andreas-Friedrich, Der Schattenmann , p. 127.

57. Kardorff, cituotame veikale, p. 108.

58. Elola, cituotame veikale, p. 78.

59. Šis atvejis cituotas Daniel Oakman, „The Battle for Berlin“, Wartime ,Nr. 25, 2004.

60. Jörg Friedrich, The Fire: The Bombing of Germany 1940–1945 (New York, 2006), p. 350–351.

61. Kardorff, cituotame veikale, p. 120.

62. Josepha von Koskull liudijimas cituotame šaltinyje.

63. Kardorff, cituotame veikale, p. 108.

64. Karl Deutman liudijimas, paimtas iš Vokietijos istorijos muziejaus inicijuoto bendrų atsiminimų projekto medžiagos, kurią galima rasti interneto tinklalapyje http://www.dhm.de/lemo/forum/kollektives_gedaechtnis/008/index.html.

65. Ruth Andreas-Friedrich, Berlin Underground, 1938–1945 , p. 101–102.

66. Leopold Deutsch, „Verschüttet“; Kellerhoff ir Giebel (red.), cituotame veikale, p. 56.

67. Renate Knispel, „Warten auf Rettung“, ten pat, p. 91.

68. Kardorff, cituotame veikale, p. 76.

69. Ursula Strumm istorija, kurią galima rasti News-press.com, įkelta 2009 m. kovo 3 d.

70. Elola, cituotame veikale, p. 80.

71. Karl Deutman liudijimas, paimtas iš Vokietijos istorijos muziejaus inicijuoto bendrų atsiminimų projekto medžiagos, kurią galima rasti interneto tinklalapyje http://www.dhm.de/lemo/forum/kollektives_gedaechtnis/008/index.html.

72. Kardorff, cituotame veikale, p. 111–112.

73. Autoriaus interviu su Erich N., 2006 m. spalis, Berlynas.

74. Ruth Andreas-Friedrich, Berlin, cituotame veikale, p. 113–114.

75. Kardorff, cituotame veikale, p. 90.

76. Martin Kühnau liudijimas, http://www.jf-archiv.de/archiv03/083yy57.htm.

77. Vassiltchikov, cituotame veikale, p. 119.

78. Kardorff, cituotame veikale, p. 134.

79. JAV karinių oro pajėgų istorinių studijų centro statistinė medžiaga, pateikta istorinėje vasario 14–15 d. bombardavimų Dresdene analizėje („Historical Analysis of the 14/15 February Bombings of Dresden“), kurią galima rasti interneto tinklalapyje http://www.airforcehistory.hq.af.mil/PopTopics/dresden.htm.

80. Statistiniai duomenys iš Uta Hohn, Die Zerstörung deutscher Städte im Zweiten Weltkrieg (Dortmund, 1991), p. 135.

81. Statistiniai duomenys, surinkti iš Horst Boog, Gerhard Krens ir Detlef Vogel, Germany and the Second World War (Oxford, 2003).

82. Žr. Götz Aly (red.), Volkes Stimme .

83. Juliet Gardiner, Wartime: Britain 1939–1945 (London, 2004), p. 408.

84. Paimta iš H. Christa Billawala atsiminimų knygos „Enemy’s Child“ (7 skyrius), publikuotos interneto tinklalapyje http://askpepper.com/enemysChild/index.html.

16. Anapus beprotybės

1. Elke Fröhlich (red.), Die Tagebücher von Joseph Goebbels , 2 dalis, 7 leidimas, p. 369.

2. Žr. http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin_Sportpalast.

3. Originali šios kalbos versija Joseph Goebbels, Der steile Aufstieg (Munich, 1944), p. 167–204; anglišką vertimą galima rasti interneto tinklalapyje http://www.calvin.edu/academic/cas/gpa/goeb36.html

4. Ten pat, įv. vt.

5. Ten pat, įv. vt.

6. Fröhlich (red.), cituotame veikale, t. 7, p. 373, 375.

7. Albert Speer, Inside the Third Reich , p. 354.

8. Willi A Boelcke (red.), The Secret Conferences of Dr Goebbels (London, 1967), p. xx.

9. Ursula von Kardorff, Berliner Aufzeichnungen 1942–1945 , p. 33–34.

10. Hans-Georg von Studnitz, While Berlin Burns, Diaries 1943–1945 , p. 27.

11. Ruth Andreas-Friedrich, Berlin Underground, 1938–1945 , p. 90.

12. Josepha von Koskull pasakojimas „Sportpalastrede“, saugomas archyvuose http://www.dhm.de/lemo/forum/kollektives_gedaechtnis/075/index.html.

13. Heinz Boberach (red.), Meldungen aus dem Reich 1938–1945 , p. 4831.

14. Ten pat.

15. Admirolas Dönitz, cituotas Peter Padfield, Dönitz: The Last Führer (London, 1984), p. 295.

16. Boberach (red.), cituotame veikale, p. 5433–5434.

17. Kardorff, cituotame veikale, p. 58.

18. Studnitz, cituotame veikale, p. 88–89.

19. Žr. Keith Lowe, Inferno: The Devastation of Hamburg (London, 2007).

20. Kardorff, cituotame veikale, p. 61.

21. Studnitz, cituotame veikale, p. 97.

22. Philip Henshall, Hitler’s Rocket Sites (New York, 1985), p. 128.

23. Boberach (red.), cituotame veikale, p. 5542–5544.

24. Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 106.

25. Studnitz, cituotame veikale, p. 113.

26. Lutz R. korespondencija su autoriumi, 2008 m. gruodis.

27. Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 115.

28. Howard K. Smith, Last Train from Berlin , p. 119.

29. Richard Grunberger, A Social History of the Third Reich , p. 292–294.

30. Helga Schneider, The Bonfire of Berlin , p. 65.

31. Paul von Stemann, cituotas Terry Charman, The German Home Front 1939–1945 (London, 1989), p. 176.

32. Theo Findahl, Letzter Akt Berlin: 1939–1945 , p. 102.

33. Studnitz, cituotame veikale, p. 158.

34. Kardorff, cituotame veikale, p. 129–130.

35. Boberach (red.), cituotame veikale, p. 6413.

36. Studnitz, cituotame veikale, p. 172.

37. Speer, cituotame veikale, p. 468.

38. Kardorff, cituotame veikale, p. 150.

39. Dieter Borkowski, Wer weiss, ob wir uns wiedersehen , p. 110.

40. Studnitz, cituotame veikale, p. 187.

41. Ten pat, p. 190.

42. Grunberger, cituotame veikale, p. 423.

43. Antony Beevor, Berlin: The Downfall 1945 , p. 2.

44. Josepha von Koskull, http://www.dhm.de/lemo/forum/kollektives_gedaechtnis/078/index.html.

45. Autoriaus interviu su Peter S., 2008 m. rugsėjis, Berlynas.

46. Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 175.

47. Wolfram Wette, Ricarda Bremer ir Detlef Vogel (red.), Das letztehalbe Jahr , p. 131, 274 ir 135.

48. Žr. Franz Siedler iliustracijas knygoje Deutscher Volkssturm (Munich, 1989), p. 128–129.

49. Originalią kino kronikos ceremonijos versiją galima rasti interneto tinklalapyje http://www.youtube.com/watch?=ocOxi6ehkZ4.

50. Fröhlich (red.), cituotame veikale, 2 dalis, 14 leidimas, p. 208–209.

51. Richard Taylor, Film Propaganda: Soviet Russia and Nazi Germany (London, 1979), p. 216–217.

52. Veit Harlan, Im Schatten meiner Filme (Gütersloh, 1966), p. 182.

53. Fröhlich (red.), cituotame veikale, 14, p. 310–311.

54. Angliškas tekstas cituotas David Welch, Propaganda and the German Cinema 1933–1945 , p. 227–228.

55. Cituota ten pat, p. 231–232.

56. Ten pat, p. 230.

57. Susan Tegel, Nazis and the Cinema (London, 2007), p. 187.

58. Fröhlich (red.), cituotame veikale, 15 leidimas, p. 284.