22. Christopher Browning, The Origins of the Final Solution , p. 397.
23. Cituota ten pat, p. 396.
24. Henschel, cituotame veikale, p. 40.
25. Žr. trėmimų chronologiją Gottwaldt ir Schulle, cituotame veikale, p. 443–467.
26. Cituota „Ich hätte ihn erschiessen können“, Frankfurter Allgemeine Zeitung , 2008 m. gegužės 2 d., p. 35.
27. Citata iš Ruth Andreas-Friedrich, Berlin Underground, 1938–1945 , p. 74.
28. Citata iš Aly, Im Tunnel , p. 60.
29. Hermann Samter, citata iš Gerhart Schoenberner (red.), Wir haben es gesehen – Augenzeugenberichte über Terror und Judenverfolgung im Dritten Reich (Hamburg, 1962), p. 297.
30. Ten pat, p. 297.
31. Ruth Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 83.
32. Žr., pvz., Daniel Goldhagen, Hitler’s Willing Executioners (London, 1996), p. 105.
33. Eric Johnson ir Karl-Heinz Reuband, What We Knew: Terror, Mass Murder and Everyday Life in Nazi Germany , p. 369.
34. Ursula von Kardorff, Berliner Aufzeichnungen 1942–1945 , p. 105.
35. Johnson ir Reuband, cituotame veikale, p. 74.
36. Primo Levi, The Drowned and the Saved (London, 1988), p. 1–2.
37. E. Thomas Wood ir Stanislaw Jankowski, Karski: How One Man Tried to Stop the Holocaust (New York, 2004), p. 188.
38. Kardorff, cituotame veikale, p. 326.
39. Verfügung , kurį autoriui mielai paskolino David Kolakowski.
40. Johnson ir Reuband, cituotame veikale, p. 73.
41. Apie daugybę antižydiškų priemonių žr. Wolf Gruner, Judenverfolgung in Berlin 1933–1945 , p. 82–87.
42. Žr. Karin Wieckhorst, „Das Poesiealbum von Ruth Schwersenz“, Meyer ir Simon (red.), cituotame veikale, p. 215–231.
43. Marion Kaplan, Between Dignity and Despair – Jewish Life in Nazi Germany , p. 188.
44. Citata iš Aly, Im Tunnel , p. 60.
45. Ruth Andreas-Friedrich, cituotame veikale, p. 75.
46. Maria Sello, Ein Familien- und Zeitdokument 1933–1945 , nepublikuotas rankraštis, Wiener biblioteka, Londonas, ref. 20384, p. 20–21.
47. Helmuth James von Moltke, Letters to Freya 1939–1945 , p. 183.
48. Kardorff, cituotame veikale, p. 105.
49. Konrad Kwiet ir Helmut Eschwege, Selbsverwaltung und Wiederstand Deutsche Juden im Kampf um Existenz und Menschenwürde 1939–1945 (Hamburg, 1984), p. 205.
50. Joel König, Aufzeichnungen eines Überlebenden (Frankfurt am Main, 1979), Ehmann ir kt., cituotame veikale, p. 86.
51. Žr. Barbara Lovenheim, Survival in the Shadows .
52. Kaplan, cituotame veikale, p. 199.
53. Johnson ir Reuband, cituotame veikale, p. 194.
54. Hilde Miekley, Gerhard Schoenberner (red.), Wir haben es gesehen (Hamburg, 1962), p. 300; angliškas vertimas Goldhagen, cituotame veikale, p. 105.
55. Kaplan, cituotame veikale, p. 198.
56. Götz Aly, Hitler’s Beneficiaries , p. 331.
57. Dieter Borkowski, We weiss, ob wir uns wiedersehen , p. 38–39.
58. Goebbels, citata Aly, Beneficiaries , p. 118.
59. Howard K. Smith, Last Train from Berlin , p. 140.
60. Ten pat, p. 140.
61. Wiener bibliotekos kartoteka P IIIe, Nr. 1186, cituota Richard Grunberger, A Social History of the Third Reich , p. 140.
62. Kardorff, cituotame veikale, p. 22.
63. Kaplan, cituotame veikale, p. 200.
64. Gedenkbuch Berlins der jüdischen Opfer des Nazionalsozialismus (Berlin, 1995).
9. Blogio lopšys
1. Žr. Helmut Maier, Berlin Anhalter Bahnhof (Berlin, 1984).
2. http://www.monumente-online.de/07/03/streiflichter/06_Anhalter_Bahnhof.php.
3. Originalus tekstas cituotas Gerhard Dabel, KLV, die erweiterte Kinder-Land-Verschickung. KLV-Lager 1940–1945 (Freiburg, 1981), p. 7, angliškas vertimas iš Jeremy Noakes (red.), Nazism 1919–1945 , 4 kompl., p. 423.
4. Citata iš Guido Knopp, Hitler’s Children (Stroud, 2002), p. 186.
5. Heinz Boberach (red.), Meldungen aus dem Reich 1938–1945 , 5 kompl., p. 1622.
6. Fred Taylor (red. ir vert.), The Goebbels Diaries 1939–1941 , p. 125.
7. Noakes (red.), cituotame veikale, p. 423.
8. Statistiniai duomenys iš Gerhard Kock, „Der Führer sorgt für unsere Kinder...“ Die Kinderlandverschickung im Zweiten Weltkrieg (Paderborn, 1997), p. 136.
9. Ten pat, p. 139.
10. Žr. Claus Larass, Der Zug der Kinder (Munich, 1983).
11. „Merkblatt für den Landaufenthalt der Berliner Jugend von 10–14 Jahren“ 1940 m. kopija, kuria mielai pasidalijo p. Kurt Roth.
12. Heiz Knobloch, Eine Berliner Kindheit , p. 103.
13. Vokietijos istorijos muziejaus perleistas plakatas, Berlynas, http://www.dhm.de.
14. Jost Hermand, A Hitler Youth in Poland (Evanston, Illinois, 1997), p. 6–7.
15. Kinderlandverschickung 1940–1945 – „Wen der Führer verschickt, den bringt er auch wieder gut zurück.“ , Begleitbroschüre zur Ausstellung des Kunstamtes Steglitz, 1995 (Berlin, 1995), p. 10–13.
16. Gisela Richter liudijimas, paimtas iš Vokietijos istorijos muziejaus inicijuoto bendrų atsiminimų projekto medžiagos, kurią galimą rasti interneto tinklalapyje http://www.dhm.de/lemo/forum/kolletives_gedaechtnis/466/index/html.
17. Martin L. Parsons, „Kinderlandverschickung – An introduction to the expanded German Evacuation Scheme“, Children in War , 2004 m. lapkritis, 1 kompl., Nr. 3, p. 5.
18. Autoriaus interviu su Dorit E., Berlynas, 2008 m. rugsėjis.
19. Gerhard R. liudijimas, DTA archyvai Emmendingen, Sig. 240.2, p. 15.
20. Noakes (red.), cituotame veikale, p. 423.
21. Gerhard R. liudijimas, DTA archyvai, Emmendingen, p. 15.
22. Autoriaus interviu su Dorit E., Berlynas, 2008 m. rugsėjis.
23. Erich Maylahn, Auflistung der KLV-Lager (Bochum, 2004).
24. Gisela Stange, Der verdammte Krieg , p. 28.
25. Ten pat, p. 29.
26. Renates Bandur, Meine KLV-Lagerzeit 1941 (Bochum, 1941).
27. Autoriaus interviu su Dorit E., Berlynas, 2008 m. rugsėjis.
28. Anweisungen für die Jungen- und Mädellager (KLV-Lager) (Berlin, 1943), p. 29–34.
29. Dienotvarkė pateikta Dabel, cituotame veikale, p. 124–125.
30. Nurodymai cituoti Kinderlandverschickung , cituotame veikale, p. 14.
31. Gerhard R. liudijimas, DTA archyvai, Emmendingen, p. 12.
32. Martin Kitchen, Nazi Germany at War , p. 127.
33. Michael H. Kater, Hitler Youth (London, 2004).
34. Laiškas atkurtas iš Kinderlandverschickung , cituotame veikale, p. 33.
35. Gerhard R. liudijimas, DTA archyvai, Emmendingen, p. 3.
36. Erich N., Erlebtes (nepublikuotas autoriui duotas rankraštis), p. 20.
37. Gerhard R. liudijimas, DTA archyvai, Emmendingen, p. 3.
38. Hermand, cituotame veikale, p. 6.
39. Erich N., cituotame veikale, p. 20.
40. Dietrich Sch. liudijimas, DTA archyvai, Emmendingen, Sig. 1069/1.1, p. 395.
41. Dietrich Sch. liudijimas, DTA archyvai, Emmendingen, Sig. 1069/1.1, p. 393.
42. Kater, cituotame veikale, p. 47.
43. Noakes (red.), cituotame veikale, p. 422.
44. Boberach (red.), cituotame veikale, 1943 m. rugsėjo 30 d. įrašas, 15 kompl., p. 5828–5829.
45. Laiškas, atkurtas Bandur, cituotame veikale, p. 42–45.
46. Laiškas, pateiktas Kurt R., Berlynas, autoriaus korespondencija.
47. Ten pat.
48. Hermand, cituotame veikale, p. 12.
49. Ten pat, p. 11.
50. Ten pat.
51. Gerhard R. liudijimas, DTA archyvai, Emmendingen, p. 18.
Читать дальше